#UnitedWorldWrestling

Le Comité d'appel d'UWW conclut l'enquête sur le match de qualification olympique

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (29 mai) -- Le Comité d'Appel d'United World Wrestling (UWW)  a pris une décision concernant les appels déposés contre la décision de la Chambre disciplinaire d'UWW datée du 23 avril 2024, concernant l'arbitrage du match 266 (ITA vs AZE) lors des qualifications européennes pour les JO à Baku, Azerbaïdjan.

Après avoir examiné attentivement les déclarations des arbitres concernés (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), le rapport des deux panels de révision et les avis d'experts impartiaux en matière d'arbitrage, le Comité d'appel a conclu qu'il n'y avait aucune indication de partialité dans l'arbitrage du match. Les problèmes identifiés ont été déterminés comme étant liés à des erreurs d'arbitrage et à des aspects technique de l'arbitrage.

Pour garantir un résultat juste et proportionné, le Comité d'appel a renvoyé l'affaire à la Chambre disciplinaire d'UWW pour reconsidération. Il a été demandé à la Chambre disciplinaire de réévaluer les sanctions appropriées le cas échéant, en se basant uniquement sur les erreurs d'arbitrage et les questions techniques d'arbitrage conformément aux règles et règlements pertinents d'UWW.

Compte tenu de ce qui précède, la Chambre disciplinaire a réexaminé l'affaire et rendu la décision suivante :

Compte tenu de ce qui précède, en particulier que le jury d'appel a estimé "qu'il n'y avait aucune indication de partialité équivalant à une violation des principes fondamentaux d'intégrité et de fair-play dans l'arbitrage du match 266" et que "puisque cette affaire concerne des erreurs d'arbitrage et des décisions discutables de nature technique", selon les règles et règlements d'UWW la Chambre disciplinaire rend la sanction révisée suivante :

  1. La suspension contre les délégués à l'arbitrage (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, les délégués à l'arbitrage sont réintégrés dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peuvent être considérés, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant uniquement comme Chefs de tapis durant les Jeux.
  2. La suspension contre M. Bazulin est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, M. Bazulin est réintégré dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peut être considéré, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant en tant qu'arbitre durant les Jeux.
  3. La suspension contre M. Pavlov est réduite à la même période que celle de juge, soit jusqu'au 30 septembre 2024.

UWW s'engage à préserver l'intégrité du sport et à veiller à ce que toutes les compétitions se déroulent équitablement et conformément aux règles et règlements.

Kagata gagne son troisième titre mondial ; trois lutteuses japonaises couronnées aux Championnats du Monde Cadet

By William May

Kika KAGATA, du Japon, se concentre avant les demi-finales de jeudi aux Championnats du Monde Cadet de Humenne, Slovaquie. Kagata a remporté quatre matchs et gagné son troisième titre consécutif des Championnats du Monde Cadet. (Photo: Martin Gabor, Fila-Official.com)
Par William May

HUMENNE, Slovaquie (17 juillet) – Kika KAGATA (JPN) a gagné son troisième consécutif titre de l’année et trois lutteuses du Japon ont remporté des titres lors du premier jour du Championnats du Monde Cadet. 

Kagata a gagné ses quatre matchs par tombé ou par supériorité technique au Humenne Hockey Stadium. Elle a notamment battu la championne d’Europe Leyla GURBANOVA par tombé (AZE) dans la finale à 49 kg.

La double championne d’Asie Ai TAGUCHI (JPN) a remporté son premier succès au niveau mondial à 38 kg et Yui SUSAKI (JPN), gagnante de l’Open de Klippan en février, a aussi gagné pour la première fois au niveau mondial en remportant quatre matches à 43 kg. 

Teshya ALO (USA), médaillée de bronze du tournoi mondial de 2013, a gagné la finale à 56 kg, alors que Khanum VELIEVA (RUS) a gagné son duel contre la championne continentale par tombé face à Irina KAPITANOVA (KAZ) lors de la finale à 65kg.

Malgré ses trois championnes, le Japon n’a que trois points d’avance sur la Russie, 41-48, dans les classements par équipe. L’Ukraine est en troisième position avec 26 points. 

La lutte Féminine continuera vendredi 17 juillet, dans cinq catégories de poids : 40kg, 46kg, 52kg, 60kg, and 70kg.

PHOTO GALLERY

Lutte Féminine

38kg (10 inscriptions)
La double championne d’Asie Ai TAGUCHI (JPN) a réalisé une belle performance face à  Cristina-Elena ZOLTAN (ROU). Elle a gagné 10-0 par supériorité technique en 1:58. Zoltan récupére donc la médaille d’argent pour la seconde année consécutive.

Sujata SUJATA (IND) a battu la médaillée d’argent d’Asie Laura ALMAGANGETOVA (KAZ) au début de leur match pour les médailles de bronze et a gagné 16-6 par supériorité technique en 1:25. 

La championne d’Europe Veronika RYABOVOLOVA (UKR) a renversé Rahime ARI (TUR) après une minute et a terminé le match en 1 :34 par tombé.

43kg (13 inscriptions)
Le gagnante de l’Open de Klippan Yui SUSAKI (JPN) a battu la médaillée de bronze des Championnats d’Asie Sonu SONU (IND) avec une attaque aux jambes en moitié de la première période et a gagné par tombé en 2 :00.

La championne d’Europe Veronika GURSKAYA (RUS) a gagné par tombé en 1 :56 face à  Ulkar BABAJEVA (AZE) est est ainsi médaillée de bronze au niveau mondial pour la deuxième année consécutive.

BYAMBASUREN Munkhnar (MGL) a réalisé une belle prise de tête et a gagné par tombé à 1 :41 face à la No. 5 d’Europe Lisa ERSEL (GER).

49kg (18 inscriptions)
Kika KAGATA (JPN) a marqué des points avec des prises de jambe et des clés de tête face à  Leyla GURBANOVA (AZE, e1) et a remporté le championnat en 1 :59 par tombé. C’est son troisième titre mondial consécutif. 

La médaillée d’argent des Championnats d’Europe Suzanna-Georgiana SEICARIU (ROU) a réalisé une prise d’enfourchement et un Nelson pour gagner par tombé face à Kremana PETROVA (BUL).

Viktoria VAULINA (RUS), qui avait perdu 1-1 face à Gurbanova en demi-finales, a réalisé une belle performance face à Anna KROL (POL). Une clé de tête et une double attaque de jambe lui ont permis de gagner par supériorité technique en 2 :00.  

56kg (19 inscriptions)
Teshya ALO (USA, w3) a pris l’avantage lors de la seconde période du match qui l’opposait à la gagnante de l’année passée à 43 kg Ksenia NEZGOVOROVA (RUS) et a gagné 9-2. Elle remporte ainsi le titre mondial, après avoir gagné une médaille de bronze à Zrejanin, Serbie.

La championne d’Europe Alexandra WOLCZYNSKA (POL) a fait basculer Ayse VATANSEVER (TUR) sur son dos grâce à un contrôle de bras et a gagné par tombé en 0 :52, alors que Kumi IRIE (JPN, a1/52) a gagné par supériorité technique face à la médaille de bronze des Championnats d’Europe Tatyana RIZHKO (UKR).

65kg (15 inscriptions)
La championne d’Europe Khanum VELIEVA (RUS) a battu Irina KAPITANOVA (KAZ) avec une double attaque aux jambes et un contrôle de jambe, et a gagné par tombé en 1 :18. Elle remporte le titre mondial. 

La médaillée d’argent des Championnats d’Europe Nellie BRINK (SWE, e2, 13e3) a gagné 5-0 face à Katerina LOBSINGER (USA) pour la médaille de bronze.

Yuliana YANEVA (BUL) a marqué 4 points par takedown lors de la première et seconde période, puis a finalisé sa victoire, 8-0, à la fin du match qui l’opposait à la médaillée de bronze des Championnats d’Europe Alina LEVITSKA (UKR).

 38kg

OR: Al TAUGUCHI (JPN) df. Cristina Elena ZOLTAN (ROU) par SP, 10-0
BRONZE: Veronika RYABOVOLOVA (UKR) df. Ari RAHIME (TUR) par tombé
BRONZE: Sujata SUJATA (IND) df. Laura ALMAGANBETOVA (KAZ) par SP, 16-6

Demi-finales: Al TAUGUCHI (JPN) df. Sujata SUJATA (IND) par SP, 10-0
Demi-finales: Cristina Elena ZOLTAN (ROU) df. Veronika RYABOVOLOVA (UKR), 9-8 

43kg

OR: Yui SUSAKI (JPN) df. Sonu SONU (IND) par tombé
BRONZE: Veronika GURSKAYA (RUS) df. Ulkar BABAJEVA (AZE) par tombé
BRONZE: Munkhnar BYAMBASUREN (MGL) df. Lisa ERSEL (GER) par tombé

Demi-finales: Sonu SONU (IND) df. Lisa ERSEL (GER) by FALL, 4-1 
Demi-finales: Yui SUSAKI (JPN) df. Ulkar BABAJEVA (AZE) par SP, 10-0

49kg

OR: Kika KAGATA (JPN) df. Leyla QURBANOVA (AZE) par tombé
BRONZE: Suzana Georgiana SEICARIU (ROU) df. Kremena PETROVA (BUL) par tombé
BRONZE: Viktoriia VAULINA (RUS) df. Anna KROL (POL) par SP, 11-0

Demi-finales: Kika KAGATA (JPN) df. Kremena PETROVA (BUL) par SP, 11-0
Demi-finales: Leyla QURBANOVA (AZE) df. Viktoriia VAULINA (RUS) par SP, 12-0 

56kg

OR: Teshya ALO (USA) df. Ksenia NEZGOVOROVA (RUS), 9-2
BRONZE: Alexandra WOLCZYNSKA (POL) df. Vatansever AYSE (TUR) par tombé
BRONZE: Kumi IRIE (JPN) df. Tatjana RIZHKO (UKR), 10-0

Demi-finales: Teshya ALO (USA) df. Kumi IRIE (JPN), 4-3
Demi-finales: Ksenia NEZGOVOROVA (RUS) df. Vatansever AYSE (TUR), 10-2

65kg

OR: Khanum VELIEVA (RUS) df. Irina KAPITANOVA (KAZ) par tombé
BRONZE: Nellie BRINK (SWE) df. Katerina LOBSINGER (USA), 5-0
BRONZE: Yuliana YANEVA (BUL) df. Alina LEVYTSKA (UKR), 8-0

Demi-finales: Irina KAPITANOVA (KAZ) df. Alina LEVYTSKA (UKR), 7-2 
Demi-finales: Khanum VELIEVA (RUS) df. Nellie BRINK (SWE), 5-1