#UnitedWorldWrestling

Le Comité d'appel d'UWW conclut l'enquête sur le match de qualification olympique

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (29 mai) -- Le Comité d'Appel d'United World Wrestling (UWW)  a pris une décision concernant les appels déposés contre la décision de la Chambre disciplinaire d'UWW datée du 23 avril 2024, concernant l'arbitrage du match 266 (ITA vs AZE) lors des qualifications européennes pour les JO à Baku, Azerbaïdjan.

Après avoir examiné attentivement les déclarations des arbitres concernés (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), le rapport des deux panels de révision et les avis d'experts impartiaux en matière d'arbitrage, le Comité d'appel a conclu qu'il n'y avait aucune indication de partialité dans l'arbitrage du match. Les problèmes identifiés ont été déterminés comme étant liés à des erreurs d'arbitrage et à des aspects technique de l'arbitrage.

Pour garantir un résultat juste et proportionné, le Comité d'appel a renvoyé l'affaire à la Chambre disciplinaire d'UWW pour reconsidération. Il a été demandé à la Chambre disciplinaire de réévaluer les sanctions appropriées le cas échéant, en se basant uniquement sur les erreurs d'arbitrage et les questions techniques d'arbitrage conformément aux règles et règlements pertinents d'UWW.

Compte tenu de ce qui précède, la Chambre disciplinaire a réexaminé l'affaire et rendu la décision suivante :

Compte tenu de ce qui précède, en particulier que le jury d'appel a estimé "qu'il n'y avait aucune indication de partialité équivalant à une violation des principes fondamentaux d'intégrité et de fair-play dans l'arbitrage du match 266" et que "puisque cette affaire concerne des erreurs d'arbitrage et des décisions discutables de nature technique", selon les règles et règlements d'UWW la Chambre disciplinaire rend la sanction révisée suivante :

  1. La suspension contre les délégués à l'arbitrage (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, les délégués à l'arbitrage sont réintégrés dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peuvent être considérés, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant uniquement comme Chefs de tapis durant les Jeux.
  2. La suspension contre M. Bazulin est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, M. Bazulin est réintégré dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peut être considéré, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant en tant qu'arbitre durant les Jeux.
  3. La suspension contre M. Pavlov est réduite à la même période que celle de juge, soit jusqu'au 30 septembre 2024.

UWW s'engage à préserver l'intégrité du sport et à veiller à ce que toutes les compétitions se déroulent équitablement et conformément aux règles et règlements.

Amri (TUN) remporte le Grand Prix d’Espagne ; le Kazakhstan et la Suède font de bons résultats

By William May

Par William May

MADRID (8 juillet) – La championne d’Afrique Marwa AMRI (TUN) a remporté son quatrième titre de l’année à 55 kg et l’ancienne championne du monde Jenny FRANSSON (SWE) a rejoint les sœurs Mattson, championnes d’Europe, et permet à la Suède de remporter trois titre dans les championnats féminins.

Le Kazakhstan, qui a gagné les Championnats d’Asie en lutte gréco-romaine en avril, a remporté quatre titres en lutte gréco-romaine lors du Grand Prix d’Espagne. 

L’Espagne a également vu deux de ses lutteurs devenir champions en lutte libre. Des lutteurs de plus de sept pays différents ont remporté les titres du reste de la compétition au Pavillon CSD Outdoor.

En lutte féminine, Fransson a battu la gagnante du GP d’Allemagne Aline FOCKEN (GER) lors de la finale à 69 kg par tombé et remporte ainsi son troisième tournoi consécutif. Sofia MATTSSON (SWE) et Johanna MATTSSON (SWE) ont gagné à 53 kg et 60 kg.


Elena PIROZHKOVA (USA), championne du monde en 2012 comme Fransson, a battu  Henna JOHANSSON (SWE) lors de la finale à 63 kg. L’ancienne quintuple championne du monde Natalya GOLTS (RUS) a gagné pour la première fois depuis quatre ans par supériorité technique à 58 kg.  

En lutte gréco-romaine, le champion d’Asie de 2012 Yerbol KONYRATOV (KAZ) et le médaillé de bronze des Universiade Ashkat ZHANBIROV (KAZ) sont montés sur le podium et ont ouvert la voie pour le Kazakhstan, dont huit des neuf lutteurs inscrits se sont distingués.

Le médaillé de bronze du Grand Prix de Hongrie Adam VARGA (HUN) a battu le champion d’Asie Yerulan ISKAKOV (KAZ) lors de la finale à 98 kg et a remporté l’une des seules médailles que le Kazakhstan n’a pas réussi à gagner. Le médaillé d’argent des Pan American Juan Angel ESCOBAR (MEX) a gagné à 75kg.

En lutte libre masculine, Levan METREVELI (ESP) et Taymuraz FRIEV NASKIDEAVA (ESP) ont battu leurs adversaires coréens et ont gagné à 57kg et 86kg. Les médaillés de bronze de 2010 Frank CHAMIZO MARQUEZ (ITA) et Gabor HATOS (HUN) ont gagné à 65 kg et 74 kg, respectivement. 

Imants LAGODSKIS (LAT), vice champion du Grand Prix d’Allemagne, a battu le gagnant du tournoi de Sassari Attila SZMIK (HUN), 2-1, lors de la finale à 97 kg et remporte ainsi sa première victoire au niveau international en quatre ans. 

Lutte libre

57kg – Levan METREVELI (ESP) df. MIN Hyun-Gi (KOR) par SP, 10-0

61kg – Abbas DABAGHI SOURAKI (IRI) df. HOON Yun-Ji (KOR) par tombé

65kg – Frank CHAMIZO MARQUEZ (ITA) df. Aaron PICO (USA), 4-2

70kg – Rasul GAMZATOV (RUS) df. Angelo COSTA (ITA), 6-5

74kg – Gabor HATOS (HUN) df. Alberto MARTINEZ NAVATTO (ESP) par SP, 11-0

86kg – Taymuraz FRIEV NASKIDEAVA (ESP) df. GUON Hyeok-Beam (KOR), 12-8

97kg – Imants LAGODSKIS (LAT) df. Attila SZMIK (HUN), 2-1

125kg – Slim TRABELSI (TUN) df. Shabanali CHAFFARICHERAFI (IRI) par forfait pour cause de blessure

Lutte Féminine

48kg – Iwona MATKOWSKA (POL) df. Victoria ANTHONY (USA), 5-0

53kg – Sofia MATTSSON (SWE) df. Roksana ZASINA (POL), 8-0

55kg – Marwa AMRI (TUN) df. Karima SANCHEZ RAMIS (ESP) par SP, 10-0

58kg – Natalya GOLTS (RUS) df. Kelsey CAMPBELL (USA) par SP, 10-0

60kg – Johanna MATTSSON (SWE) df. Svetlana LIPATOVA (RUS), 8-1

63kg – Elena PIROZHKOVA (USA) df. Henna JOHANSSON (SWE), 3-1

69kg – Jenny FRANSSON (SWE) df. Aline FOCKEN (GER) par tombé

75kg – Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. Alena STARODUBTSEVA (RUS) par SP, 12-2

Lutte gréco-romaine

59kg – Yerbol KONYRATOV (KAZ) df. Andres MONTANO ARROYO (ECU) par SP, 9-0

66kg – Ismael NAVARRO (ESP) df. Davide CASCAVILLA (ITA), 1-0

71kg – Ashkat ZHANBIROV (KAZ) df. Maksat YEREZHEPOV (KAZ) par SP, 10-2

75kg – Juan Angel ESCOBAR (MEX) df. Ruslan OLEKSENKO (UKR) par SP, 8-0

80kg – Doszhan KARTIKOV (KAZ) df. Daniel VICENTE (MEX) par SP, 8-0

85kg – Nursultan TURSYNOV (KAZ) df. Alfonso LEIVA (MEX) par SP, 8-0

98kg – Adam VARGA (HUN) df. Yerulan ISKAKOV (KAZ) par SP, 12-4

130kg – Nicolas LOPEZ GREDILLA (ESP) df. Radhouane CHEBBI (TUN) par disq.