#UnitedWorldWrestling

Le Comité d'appel d'UWW conclut l'enquête sur le match de qualification olympique

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (29 mai) -- Le Comité d'Appel d'United World Wrestling (UWW)  a pris une décision concernant les appels déposés contre la décision de la Chambre disciplinaire d'UWW datée du 23 avril 2024, concernant l'arbitrage du match 266 (ITA vs AZE) lors des qualifications européennes pour les JO à Baku, Azerbaïdjan.

Après avoir examiné attentivement les déclarations des arbitres concernés (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), le rapport des deux panels de révision et les avis d'experts impartiaux en matière d'arbitrage, le Comité d'appel a conclu qu'il n'y avait aucune indication de partialité dans l'arbitrage du match. Les problèmes identifiés ont été déterminés comme étant liés à des erreurs d'arbitrage et à des aspects technique de l'arbitrage.

Pour garantir un résultat juste et proportionné, le Comité d'appel a renvoyé l'affaire à la Chambre disciplinaire d'UWW pour reconsidération. Il a été demandé à la Chambre disciplinaire de réévaluer les sanctions appropriées le cas échéant, en se basant uniquement sur les erreurs d'arbitrage et les questions techniques d'arbitrage conformément aux règles et règlements pertinents d'UWW.

Compte tenu de ce qui précède, la Chambre disciplinaire a réexaminé l'affaire et rendu la décision suivante :

Compte tenu de ce qui précède, en particulier que le jury d'appel a estimé "qu'il n'y avait aucune indication de partialité équivalant à une violation des principes fondamentaux d'intégrité et de fair-play dans l'arbitrage du match 266" et que "puisque cette affaire concerne des erreurs d'arbitrage et des décisions discutables de nature technique", selon les règles et règlements d'UWW la Chambre disciplinaire rend la sanction révisée suivante :

  1. La suspension contre les délégués à l'arbitrage (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, les délégués à l'arbitrage sont réintégrés dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peuvent être considérés, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant uniquement comme Chefs de tapis durant les Jeux.
  2. La suspension contre M. Bazulin est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, M. Bazulin est réintégré dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peut être considéré, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant en tant qu'arbitre durant les Jeux.
  3. La suspension contre M. Pavlov est réduite à la même période que celle de juge, soit jusqu'au 30 septembre 2024.

UWW s'engage à préserver l'intégrité du sport et à veiller à ce que toutes les compétitions se déroulent équitablement et conformément aux règles et règlements.

Dick Torio, arbitre olympique et Innovateur Sportif, est décédé à l'âge de 84 ans

By United World Wrestling Press

Dick Torio, qui a travaillé longtemps en tant qu’arbitre et qui a travaillé à l’organisation de la Coupe du Monde de lutte, est décédé à l’âge de 84 ans.

Torio était arbitre aux Jeux Olympiques de 1960, 1964, 1972 et 1976. En 1968, il était leader de l’équipe de lutte américaine gréco-romaine et a également officié en tant que coach.

Le National Wrestling Hall of Fame a décerné à Torio un prix d’excellence pour l’ensemble de son travail en 1996.

« Dick Torio était l’un de mes entraineurs. Je n’aurai pas pu accomplir une telle carrière sans lui, sans ses conseils et son expérience » témoigne Rick Tucci, arbitre olympique et président d’U.S Wrestling Officials Association. « Il aimait beaucoup travailler avec des jeunes et les aider à atteindre un niveau international. »

En compétition, Torio était célèbre pour sa présence imposante et calme. Même dans les situations les plus compliquées, Torio savait rester calme et freiner les ardeurs. Il a enseigné ce précieux self contrôle aux jeunes arbitres.

En plus de ses devoirs d’arbitres, Torio a également joué un rôle important dans l’implantation de la Coupe du Monde aux Etats-Unis. Il a travaillé pour cela aux côtés de Joe Scalzo. Les premiers tournois se déroulaient dans la ville natale de Torio, à Toledo.

« Il était respecté dans le monde entier » dit Tucci. « Il nous manquera à tous beaucoup. »

M. Torio laisse dans le deuil sa femme, Barbara Grochowski , de Toledo ; sept enfants, Mary Torio, Coady Torio, Sheila Torio, Gino Torio, Tony Torio, Angela Beauregard, et Theresa Torio ; ainsi que 13 petits-enfants. Il avait perdu sa première femme, Ann Cody, en 1977.

Plus d’informations sur: http://www.legacy.com/obituaries/toledoblade/obituary.aspx?n=dick-torio&pid=173423436#sthash.WRpUh3Ad.dpuf