#UnitedWorldWrestling

Le Comité d'appel d'UWW conclut l'enquête sur le match de qualification olympique

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (29 mai) -- Le Comité d'Appel d'United World Wrestling (UWW)  a pris une décision concernant les appels déposés contre la décision de la Chambre disciplinaire d'UWW datée du 23 avril 2024, concernant l'arbitrage du match 266 (ITA vs AZE) lors des qualifications européennes pour les JO à Baku, Azerbaïdjan.

Après avoir examiné attentivement les déclarations des arbitres concernés (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), le rapport des deux panels de révision et les avis d'experts impartiaux en matière d'arbitrage, le Comité d'appel a conclu qu'il n'y avait aucune indication de partialité dans l'arbitrage du match. Les problèmes identifiés ont été déterminés comme étant liés à des erreurs d'arbitrage et à des aspects technique de l'arbitrage.

Pour garantir un résultat juste et proportionné, le Comité d'appel a renvoyé l'affaire à la Chambre disciplinaire d'UWW pour reconsidération. Il a été demandé à la Chambre disciplinaire de réévaluer les sanctions appropriées le cas échéant, en se basant uniquement sur les erreurs d'arbitrage et les questions techniques d'arbitrage conformément aux règles et règlements pertinents d'UWW.

Compte tenu de ce qui précède, la Chambre disciplinaire a réexaminé l'affaire et rendu la décision suivante :

Compte tenu de ce qui précède, en particulier que le jury d'appel a estimé "qu'il n'y avait aucune indication de partialité équivalant à une violation des principes fondamentaux d'intégrité et de fair-play dans l'arbitrage du match 266" et que "puisque cette affaire concerne des erreurs d'arbitrage et des décisions discutables de nature technique", selon les règles et règlements d'UWW la Chambre disciplinaire rend la sanction révisée suivante :

  1. La suspension contre les délégués à l'arbitrage (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, les délégués à l'arbitrage sont réintégrés dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peuvent être considérés, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant uniquement comme Chefs de tapis durant les Jeux.
  2. La suspension contre M. Bazulin est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, M. Bazulin est réintégré dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peut être considéré, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant en tant qu'arbitre durant les Jeux.
  3. La suspension contre M. Pavlov est réduite à la même période que celle de juge, soit jusqu'au 30 septembre 2024.

UWW s'engage à préserver l'intégrité du sport et à veiller à ce que toutes les compétitions se déroulent équitablement et conformément aux règles et règlements.

Les meilleures histoires de 2014, No. 4 : une belle année pour les Sud-Américaines

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (22 décembre) –  Saori YOSHIDA et Kaori ICHO ont encore battu des records en 2014, mais ce sont les lutteuses d’Amérique du Sud qui ont le plus brillé cette saison.

Menées par Aline da Silva FERREIRA – la première brésilienne à avoir jamais remporté une médaille aux Championnats du Monde, elle avait gagné l’argent à Tachkent à 75 kg – les Sud Américaines ont fait sensation.

Les équatoriennes ont remporté trois titres au Pan American, un tournoi que les américaines et les canadiennes dominent généralement. Angelica BUSTOS (53kg), Luisa VALVERDE (55kg) et Lissette ANTES (58kg) se sont toutes qualifiées pour les finales et on remporté l’or. Ce triplé est la plus belle performance jamais réalisée par des lutteuses d’Equateur.  

La double médaillée de bronze des Jeux Olympiques Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL) était quant à elle No. 2 des classements pendant une bonne partie de l’année, et elle a remporté quatre tournois cette saison.

Finalement, des athlètes du Pérou, de l’Argentine et du Venezuela ont également remporté des championnats en 2014 – une année qui pourrait donc s’avérer cruciale pour les lutteuses qui se préparent pour les Jeux Olympiques 2016 de Rio de Janeiro.