wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)

11ème édition des Jeux des Îles de l'Océan Indien : 24 disciplines au programme

By United World Wrestling Press

Madagascar se prépare à accueillir l'édition 2023 des Jeux des Îles de l'Océan Indien. Aujourd'hui, le Comité des Jeux Internationaux (CJI) a annoncé que la lutte serait l'une des 24 disciplines représentées au calendrier des événements de la prochaine édition de ces Jeux des Îles.

Depuis le début de l'année 2020, l'UWW a écrit aux comités nationaux olympiques de Madagascar, des Comores, de l'Île Maurice et de la France - pour l'Île de la Réunion -, pour que la lutte soit inclue dans ces Jeux.

Ces Jeux faisant partie des tournois de développement régional de l'UWW pour les pays de taille réduite, ils leur offriront l'opportunité de participer à des compétitions majeures et ouvriront un passage pour leur participation à nos championnats internationaux. Cette compétition est entièrement financée par les gouvernenements et ministères des sports ; il est donc primordial que la lutte en fasse partie.

Le Président d'United World Wrestling, M. Lalovic, a déclaré : “Comme pour la lutte de plage aux Jeux Olympiques de la Jeunesse 2026, nous devons offrir des opportunités et des compétitions qui reflètent les besoins des pays de taille réduite, notamment par le guidage et l'assistance de divers programmes de développement tels que proposés par la Commission de Développement et l'Assistance Technique de l'UWW.

Après plusieurs reports, la réunion du Comité International des Jeux (CIJ) a finalement eu lieu depuis hier et ce, jusqu’à ce jour au Novotel. La préparation des 11è Jeux des îles de l’Océan Indien en 2023 à Madagascar est au programme de cette réunion. Cinq îles sont présentes à Ivandry à savoir les représentants de l’île Maurice, les Seychelles, les Maldives, les Comores et Madagascar. La Réunion et Mayotte participent par visioconférence.

A un an et demi de l’événement, Madagascar affiche sa volonté d’organiser ce plus grand rendez-vous des sportifs des îles de l’Océan indien. « La question ne devrait plus se poser. La compétition aura bel et bien lieu au pays et l’Etat fera tout le nécessaire pour que la fête soit belle. C’était depuis la première réunion avortée en novembre 2020 causée par la pandémie de Covid-19 que Madagascar a affiché son engagement. Ce seront les 3es jeux organisés au pays après 1990 et 2007. De nombreuses infrastructures ont été construites ou en cours de construction comme les piscines olympiques, les gymnases qui seront achevés d’ici le mois de décembre 2022 », a fait savoir, Hawel Mamod’Ali, ministre de la Jeunesse et des sports. Le comité d’organisation des Jeux des îles a été officialisé, hier, présidé par le numéro un du sport malgache. Les différentes commissions seront mises en place et seront opérationnelles pour le bon déroulement des jeux.

Jeux décentralisés. 24 disciplines de compétition et 4 de démonstration seront au programme de ces 11è jeux des îles. Toutes les disciplines collectives à savoir le handball, le football, le rugby, le basketball et le volley-ball seront toutes au rendez-vous, une grande première. La lutte, la pétanque, le taekwondo et le karaté font leur retour. Le surf, le sport équestre, le beach-soccer, le basket 3×3, le kick-boxing et le tir à l’arc font leur entrée comme disciplines des jeux. Mais pour que la discipline soit réellement au programme, il faut l’engagement d’au moins trois pays. Ces jeux seront décentralisés et les autres régions ne seront pas en reste lors de cet évènement. « La compétition des disciplines collectives pourra se disputer dans les régions », a expliqué Siteny Randrianasoloniaiko, président du comité olympique malgache. Les représentants des différentes îles sont satisfaits de l’engagement de Madagascar en particulier pour l’organisation de cette réunion malgré le contexte sanitaire.

Pour voir la liste complète des 24 disciplines inclues dans le programme des Jeux des Îles de l'Océan Indien, vous pouvez vous rendre sur le site de Midi Madagasikara ici.