Beach wrestling

La gloire d'Inam

By Vinay Siwach

Muhammad Inam n'était jamais allé à la plage. Sa ville natale de Gujranwala est un hameau enclavé dans le nord-est du Pakistan où l'océan, l'air marin et les vagues frappant le sable ne sont qu'illusion.

C'était ainsi jusqu'à ce qu'Inam s'inscrive dans la catégorie des +80kg pour les Jeux de plage d'Asie 2014 de Pukhet en Thaïlande. Là, Inam a pu goûter de l'air marin, mais aussi de la défaite.

Devenu une star au Pakistan après avoir remporté la médaille d'or des Jeux du Commonwealth en 2010, Inam était reparti de Pukhet avec le bronze. Pour une personne de sa stature et capacité, c'était, d'après lui, un échec.

Mais c'était également une chance.

Inam prit alors la décision d'être mieux préparé que ses opposants pour les jeux de plage et championnats à venir et d'inclure la lutte de plage dans ses entraînements quotidiens et ses routines de musculation.

"La plage la plus proche était pour nous celle de Karachi, à 1'300 kilomètres. Aller là-bas n'était pas possible parce que j'ai ici un akhara [un centre d'entraînement, ndlr]. La lutte pakistanaise vit à Gujranwala."

Muhammad INAM (PAK) pose avec des amis devant la sablière qu'ils ont construite avec le sable d'un lac voisin.

Avec l'aide de ses coéquipiers, Inam s'est rendu à un lac voisin, où ils ont extrait du sable pour le ramener à leur akhara. Ils en ont ensuite fait une aire de pratique circulaire.

L'idée de faire une sablière leur était venue au retour de Pukhet, puisqu'aucun lieu similaire n'existait alentour.

"J'ai amené du sable des marais et lacs environnants pour en faire un cercle dans mon akhara," dit Inam. "Je travaille ici tous les jours. Cela ne coûte rien et les enfants adorent jouer sur le sable, sur lequel ils ne se font pas mal."

"Je ne peux pas lutter tous les jours alors nous faisons du beach volley ou du foot. Mais je suis sur ce sable deux heures par jour et j'en prends l'habitude. Mes muscles s'y habituent."

Il a également augmenté son nombre de participations à des compétitions de lutte dans la boue pour développer son endurance. En 2016, Inam s'est rendu aux Jeux de plage d'Asie, organisés cette fois au Vietnam. Il en est rentré avec la médaille d'or des 90kg après avoir vaincu en finale l'Iranien Mohammad Sadati. Il n'avait concédé aucun point lors des cinq tours du tournoi, mais en avait inscrit 17.

Muhammad INAM (PAK) soumet Pejman Fazlollah TABAR NAGHRACHI (IRI) 2-1 et devient le premier champion du monde de lutte de l'histoire du Pakistan. (Photo : Max Rose-Fyne)

Une année plus tard, à Dalyan en Turquie; Inam est devenu le premier champion du monde de lutte de l'histoire du Pakistan tous styles confondus, après avoir vaincu Pejman Fazlollah TABAR NAGHRACHI (IRI) 2-1 en finale.

De retour en Turquie en 2018, il défend avec succès son titre des 90kg face à Irakli MTSITURI (GEO). Pour ces deux mondiaux combinés, Inam n'aura concédé que trois points, avec un parcours 2018 marqué par quatre victoires par tombé, y compris en finale.

Célébré comme le meilleur lutteur du Pakistan, Inam a continué de suivre sa route avec en point de mire les nouvelles séries mondiales de lutte de plage de 2019 - quatre compétitions autour du globe récompensées en espèces sonnantes et trébuchantes, avant de tenter sa chance aux Jeux mondiaux de lutte de plage de Doha.

Après avoir réalisé la sablière de son centre de lutte, il s'y entraînait deux heures par jour pour s'habituer au sable de plage, ce qui n'était pas entièrement une nouveauté pour lui puisqu'il luttait dans la boue depuis l'âge de dix ans.

"Le Pakistan et l'Inde pratiquent la lutte dans la boue et ceci constitue la base de la lutte de plage aussi," dit-il. "Mon arrière-grand-père luttait, mon grand-père aussi et puis mon père. Tous étaient des lutteurs de dangals et c'est ce qui m'a aidé à devenir bon en lutte de plage."

Les deux pays d'Asie tiennent en effet des compétitions de lutte traditionnelle dans la boue sur un terrain de forme circulaire comme pour la lutte de plage. En dangals - ou lutte dans la boue -, est déclaré vainqueur celui qui force les épaules de son adversaire au sol, une autre règle similaire.

Avec la simplicité des règles et l'expérience acquise dans les tournois de lutte dans la boue depuis son adolescence, Inam était conscient qu'il avait une grande chance d'exceller en lutte de plage.

"J'ai toujours été un lutteur de boue. Le Pakistan n'avait que cinq tapis dans tout le pays. J'allais aux dangals et en 2014 j'ai remporté la médaille de bronze des Jeux d'Asie de lutte de plage et je me suis dit que c'est là que je pouvais être le meilleur."

"C'était un sentiment étrange et j'étais très à l'aise dans le sable. Je n'avais pas de problème pour trouver des appuis parce que je m'étais toujours entraîné dans la boue."

Inam, superintendant de la compagnie d'électricité de Gujranwala, explique que son succès dans la lutte de plage vient du fait qu'il avait décidé de faire ce que font les lutteurs internationaux sur le tapis.

Muhammad INAM (PAK) et des membres de son équipe autour de leur sablière.


"C'est comme si les choses étaient un peu à l'envers. Avant, je m'entraînais pour les compétitions sur tapis pendant un mois," dit-il. "Les Géorgiens, les Iraniens et les Russes s'entraînaient toute l'année. Maintenant, je m'entraîne pendant 12 mois tandis que les lutteurs sur tapis le font un mois avant la compétition."

Il voulait, par cette confidence, remporter à Zagreb, en Croatie, l'or des séries mondiales de classement, mais un problème inattendu l'en a empêché.

"Je n'ai pas pu obtenir de visa pour la Croatie parce que le Pakistan n'a pas d'embassade là-bas. J'ai depuis longtemps l'habitude de problèmes comme celui-là."

Malgré cette absence, Inam pariait toujours sur l'or des Jeux mondiaux de lutte de plage, pour lesquels il était le seul Pakistanais qualifié et en sentait monter la pression.

Tiré dans le Groupe B, avec le médaillé de bronze olympique (Londres 2012) Dato Marsagishvili (GEO) et des athlètes d'Azerbaïdjan, de Turquie et du Portugal, Inam débuta sa journée par une rapide victoire sur Kanan ALIYEV (AZE).

Puis vint le Turc Murat Ozkan dans un combat plus disputé mais au résultqt similaire, sa victoire par 1-0 lui permettant de passer aux éliminatoires. Sortir du groupe avait été le plus difficile.

Dato Marsagishvili (GEO), vainqueur des séries mondiales de lutte de plage en 2019 et le seul à avoir jamais vaincu Inam, était le prochain sur la liste.

Inam n'attendait que ça. Ce fut un combat plein d'action mais aucun des deux adversaires ne put briser la glace les deux premières minutes. Puis Marsagishvili se vit attribuer un point pour un coup dans l'oeil. Inam était en désaccord avec l'arbitrage mais ne put que poursuivre. C'est dans les dernières secondes qu'il inscrivit une ceinture avant et projection en demi-souplesse lui donnant avantage, victoire et revanche.

Inam passa confortablement en tête du groupe en soumettant Adao ANDRADE (POR) 3-0 pour atteindre les demi-finales. Marsagishvili aussi, en tant que deuxième du groupe, passa en éliminatoire.

Le destin décida que chacun remporte sa demi-finale, Inam vainquant Pedro GARCIA (ESP) 3-0, Marsagishvili Mihai PALAGHIA (ROU) 4-0. Troisième rencontre en cinq mois pour nos deux héros. Marsagishvili avait remporté la première 2-0 aux séries mondiales de Rio de Janeiro, Inam était sorti vainqueur à Doha en phase de groupe. La scène était prête pour que les acteurs jouent la médaille d'or des premiers Jeux mondiaux de lutte de plage de Doha.


Muhammad INAM (PAK) renverse le médaillé olympique de bronze Dato Marsagishvili (GEO) 5-3 en finale des Jeux mondiaux de lutte de plage.(Photo : Theo Lowenstein)

Marsagashvili construisit une avance de deux points par deux amenés au sol. Inam répliqua de la même façon pour mener 2-2 sur critères ; il était maintenant conscient qu'il lui fallait jouer le chronomètre pour les dernières 40 secondes.

Mais Marsagashvili voulait la revanche de sa matinale défaite. Dans une tentative désepérée, à quelques secondes de la fin, il essaya de prendre Inam en chassé mais c'est ce dernier qui prit le dessus pour mettre le Géorgien en tombé. Trois points pour Inam, et la médaille d'or en conclusion.

"Je l'avais déjà combattu et je sais ce qui m'avait manqué dans ce combat de Rio," a commenté Inam. "J'ai adoré gagner à Doha parce que tout le monde criait dans l'arène et que je luttais pour le Pakistan. Le combat était tellement dur et le gagner à l'arrachée m'a encore plus réjoui. Je ne peux pas trouver d'explication à l'atmosphère de cette journée."

Il fut accueilli comme un héro à son retour au Pakistan. Tout le monde voulait un morceau d'Inam et il fut sous le feu des interviews pendant plusieurs jours.

Après sa campagne victorieuse de Doha, Il espère que la lutte de plage soit inscrite au programme olympique des JO de Paris en 2024. Il aura alors 35 ans, n'empêche, il compte décrocher une médaille pour le Pakistan, dont la dernière récompense olympique dans la discipline remonte aux Jeux de 1960 à Rome.


Muhammad INAM (PAK) célèbre sa médaille d'or des Jeux mondiaux de lutte de plage. (Photo : Theo Lowenstein)

"La lutte de plage va continuer de se développer parce que c'est une discipline qui reste simple et pour les lutteurs et pour le public," pense Inam. "C'est très convivial et ça ne dure que trois minutes. Les règles sont qu'il faut mettre le dos de l'adversaire au sol pour gagner. Cette règle est commune à tous les dangals de l'Inde et du Pakistan et à la plupart des styles de lutte autour du monde. Sinon, le faire sortir de la zone."

"La lutte libre et la lutte gréco-romaine sont différentes, avec des règles particulières. Le lutteur attaquant se retrouve aussi sur son dos et les spectateurs sont un peu confus quand il reçoit des points dans cette position."

La gloire olympique amènerait certainement richesse et célébrité à Inam, mais lui pense que cela aiderait la lutte, un sport "négligé" dans le pays. Bien que les garçons s'entraînent dans les quelques centres qui restent au Pakistan, Inam trouve désolant le fait que le Pakistan n'ait su construire une équipe de lutte féminine.

La lutte libre doit encore décoller au Pakistan tandis que la lutte à la ceinture est vue comme plus acceptable. Inam, cependant, croit que la lutte de plage peut se développer et que les femmes pourront pratiquer la discipline.

"Il y a au Pakistan des équipes féminines de karaté, de judo, de taekwondo et même de cricket. Alors pourquoi pas la lutte ? La lutte de plage est un outil formidable pour dépasser, effacer ces problèmes culturels et l'oppression que tout le monde subit."

"Si elles ont le droit de pratiquer d'autres sports, alors il faut leur permettre de lutter aussi. Pour l'égalité des sexes, c'est la meilleure façon de commencer. Je crois que les filles doivent être libre de faire du sport. Le monde a changé et donc, nous devons changer et laisser les filles lutter."

Focken vacille alors que Vorobieva retrouve le haut des classements mondiaux de Lutte féminine

By William May

Corsier-sur-Vevey, le 6 mai – La championne du monde actuelle Aline FOCKEN (GER) a trébuché sur d’anciennes championnes du monde au tournoi de Dan Kolov à Sofia, laissant la voie libre à Natalia VOROBIEVA (RUS), en reconquête du haut du classement féminin de la United World Wrestling.

Focken, seule athlète ayant obtenu un titre de championne du monde de lutte aux couleurs de l’Allemagne depuis plus d’une décennie, n’a su résister ni lors des quarts de finale du tournoi de Dan Kolov face à la championne du monde de 2012 Jenny FRANSSON (SWE) qui l’a emporté 5-0, ni lors de sa finale pour la médaille de bronze qui l’opposait à la numéro 1 mondial Alina MAKHYNIA (UKR).

En février dernier, Focken s’est heurté à Elena PIROZHKOVA (USA) lors de la finale du Cerro Pelado International de la Havane et s’est ainsi retrouvée classée 4ème.

Pirozhkova, championne du monde en 2012 dans la catégorie des 63 kg et médaillée d’argent aux mondiaux en septembre dernier, a lutté dans la catégorie des 69 kg durant ce printemps et s’est octroyé une troisième place dans les rankings de sa catégorie grâce à sa victoire au Grand Prix Yarygin en janvier ainsi qu’à la meilleure performance individuelle en 69 kg lors de la Coupe du Monde en mars.

De son côté, Fransson remporte le titre du Dan Kolov après s’être défaite de Makhynia durant les demi-finales. Les deux lutteuses se voient ainsi respectivement classées aux 5 et 6ème places.

Jessica MacDONALD (CAN), championne du monde de 2013 revient après une pause de 9 mois et remporte le titre de la catégorie des 48 kg. Combattant devant ses fans, à domicile, la quintuple championne du monde Stanka ZLATEVA (BUL) remporte 6ème titre du Dan Kolov dans la catégorie des 75 kg. MacDonald revient à la 14ème place et Zlateva à la 12ème.

La championne du monde de 2013 Marianna SASTIN (HUN), revigorée par sa victoire lors des Medved Prizes en mars dernier, a été bousculée par la coéquipière Emese BARKA (HUN) et a du se contenter d’une médaille de bronze en 58 kg. Barka s’offre le titre des 58 kg et passe de la 15ème à la 8ème place du classement.

Les athlètes sont classées par rangs, pays, résultats récents ou importants durant les 12 derniers mois et classements précédents.

Pirozhkova, 2012 world champ at 63kg and world silver medalist last September, has been wrestling at 69kg this spring and joins the category rankings at No.3 after spending the first four months of 2015 second-ranked at 63kg.

London 2012 Olympic Games gold medalist Vorobieva finished with a bronze medal at the world championships last September but regains the No.1 ranking by virtue of her triumph at the Yarygin Grand Prix in January and the top individual performance at 69kg at the World Cup in March.

Fransson, meanwhile, went on to win the Dan Kolov crown after defeating Makhynia in the semifinals as both wrestlers climbed in the rankings to No.6 and No.5, respectively.

Along with Fransson, 2013 world champion Jessica MacDONALD (CAN) returned from a nine-month hiatus to win the 48kg title and five-time world champ Stanka ZLATEVA (BUL) won her sixth Dan Kolov title overall in front of the hometown fans at 75kg. MacDonald returns to the rankings at No.14 with Zlateva at No.12.

Meanwhile, 2013 world champ Marianna SASTIN (HUN), fresh from her triumph at the Medved Prizes in March, was upended, 3-4, by teammate Emese BARKA (HUN) and had to settle for a bronze medal at 58kg. Barka won the 58kg title to bound from 15th to No.8 in the rankings.

Wrestlers in the rankings are listed by name, country code, most recent or most notable result over the last 12 months, and their position in the previous rankings.

48kg – Former world champion Jessica MacDONALD (CAN) held on for an 8-4 win over European silver medalist Natalya PULKOVSKA (UKR) in the Dan Kolov final as both wrestlers join the rankings at No.14 and No.15 for the first time this year.

1. Eri TOSAKA (JPN) – World No.1 (1)
2. Mariya STADNYK (AZE) – World Cup No.1 (2)
3. SUN Yanan (CHN) – Paris GP No.1 (3)
4. Valentina ISLAMOVA (RUS) – Yarygin GP No.1 (4)
5. Yu MIYAHARA (JPN) – World Cup No.2 (5)
6. Iwona MATKOWSKA (POL) – Paris GP No.2 (6)
7. Nadezhda FEDOROVA (RUS) – European U23s No.1 (9)
8. Genevieve MORRISON (CAN) – Pan America No.1 (11)
9. Tatyana AMANZHOL (KAZ) – Asian Games No.3 (13)
10. Alyssa LAMPE (USA) – Farrell Memorial No.1 (12)
11. KIM Hyon-Gyong (PRK) – World No.3 (7)
12. Victoria ANTHONY (USA) – Cerro Pelado No.1 (8)
13. Alina VUC (ROU) – European U23s No.2 (15)
14. Jessica MacDONALD (CAN) – Dan Kolov No.1 (not ranked)
15. Natalya PULKOVSKA (UKR) – Dan Kolov No. 2 (nr)
16. BYAMBAZAYA Tsogtbaatar (MGL) – Yarygin GP No.3 (16)
17. Evin DEMIRHAN (TUR) – European U23s No.3 (20)
18. ERDENESUKH Narangerel (MGL) – World Cup No.3 (14)
19. Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) – European U23s No.3 (20)
20. Liliana SANTOS (POR) – Mediterranean C’ships No.1 (nr)

53kg – Medved Prizes runner-up Sayury CANON (COL) returned to Santiago where she won the Pan American junior crown in 2013 to claim the senior title and No.13 in the rankings. 

Isabelle SAMBOU (SEN), eight times Africa champion over the last decade, notched a pair of wins to advance to Dan Kolov final before falling to world silver medalist Sofia MATTSSON (SWE). Sambou returns to the rankings at No.20.

1. Saori YOSHIDA (JPN) – World No.1 (1)
2. Sofia MATTSSON (SWE) – Dan Kolov No.1 (2)
3. ZHONG Xuechun (CHN) – Paris GP No.1 (3)
4. Olga KHOROSHAVSTEVA (RUS) – European U23s No.3 (5)
5. Nadeshda SHUSHKO (BLR) – Yarygin GP No.3 (8)
6. JONG Myong-Suk (PRK) – World No.3 (4)
7. Whitney CONDER (USA) – Schultz Memorial No.1 (6)
8. SUMIYA Erdennechimeg (MGL) – World Cup No.3 (7)
9. Mayu MUKAIDA (JPN) – Klippan Open No.1 (9)
10. PANG Qianyu (CHN) – Klippan Open No.2 (10)
11. Iryna KURACHKINA (BLR) – Medved Prizes No.1 (11)
12. Liliya HORISHNA (UKR) – European U23s No.1 (12)
13. Sayury CANON (COL) – Pan America No.1 (nr)
14. Katarzyna KRAWCZYK (POL) – Klippan Open No.3 (15)
15. Roksana ZASINA (POL) – Paris GP No.2 (13)
16. Ekaterina KRASNOVA (RUS) – Klippan Open No.3 (16)
17. Iulia LEORDA (MDA) – Medved Prizes No.3 (17)
18. Katherine FULP-ALLEN (USA) – Klippan Open No.5 (nr)
19. Betzabeth ARGUELLO (VEN) – Pan America No.3 (nr)
20. Isabelle SAMBOU (SEN) – Dan Kolov No.2 (nr)

55kg – Schultz Memorial runner-up Sarah HILDEBRANDT (USA) won all four bouts in a five-wrestler round-robin to snare her second Pan American championships title and No.14 in the rankings.

Former junior world bronze medalist Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU) took the silver medal with three wins against a 4-8 loss to Hildebrandt to climb into the rankings at No.17.
 
1. Chiho HAMADA (JPN) – World No.1 (1)
2. Helen MAROULIS (USA) – World Cup No.1 (2)
3. DONG Jiahui (CHN) – Paris GP No.1 (3)
4. PUREVDORJ Orkhon (MGL) – Flatz Open No.1 (4)
5. Karima SANCHEZ RAMIS (ESP) – Mediterranean C’ships No.1 (5)
6. Alyona KOLESNIK (AZE) – European U23s No.1 (6)
7. Zalina SIDAKOVA (BLR) – Medved Prizes No.1 (7)
8. Evelina NIKOLOVA (BUL) – European U23s No.2 (8)
9. Aiym ABDILDINA (KAZ) – Yarygin GP No.3 (10)
10. Katsiaryna HANCHAR (BLR) – Medved Prizes No.2 (11)
11. Hikari SUGAWARA (JPN) – World Cup No.3 (13)
12. ALTANTSETSEG Battsetseg (MGL) – Yarygin GP No.2 (12)
13. Irina OLOGONOVA (RUS) – Yarygin GP No.1 (9)
14. Sarah HILDEBRANDT (USA) – Pan American No.1 (nr)
15. Veronika CHUMIKOVA (RUS) – Klippan Open No.1 (15)
16. Larisa SKOBLIUK (UKR) – Medved Prizes No.3 (16)
17. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU) – Pan America No.2 (nr)
18. Laura MERTENS (GER) – Dan Kolov No.3 (nr)
19. Becka LEATHERS (USA) – Klippan Open No.3 (17)
20. Aishan ISMAGULOVA (KAZ) – Medved Prizes No.3 (18)

58kg – Veteran Joice SILVA (BRA) edged 2012 champion Sandra ROA VELANDI (COL), 7-6, in the semifinals of the Pan American championships and went on to claim her first continental crown and No.11 in the rankings.

Elif Jale YESILIRMAK (TUR) won the battle of world bronze medalists, 6-5,  over Taybe YUSEIN (BUL) in the first round of the Dan Kolov tournament and returned to international competition with a victory at 60kg for No.4 in the rankings

1. Kaori ICHO (JPN) – World No.1 (1)
2. Risako KAWAI (JPN) – World Cup No.1 (2)
3. Valeria KOBLOVA (RUS) – European U23s No.1 (3)
4. Elif Jale YESILIRMAK (TUR) – World No.3 (6)
5. Anastassia HUCHOK (BLR) – Yarygin GP No.1 (4)
6. ZHOU Zhangting (CHN) – Klippan Open No.1 (5)
7. SUNDEV Byambatseren (MGL) – Russian Open No.1 (7)
8. Emese BARKA (HUN) – Dan Kolov No.1 (15)
9. Mimi HRISTOVA (BUL) – European U23s No.2 (16)
10. Tatyana OMELCHENKO (UKR) – Dan Kolov No.3 (10)
11. Joice SILVA (BRA) – Pan America No.1 (14)
12. Lissette ANTES CASTILLO (ECU) – Cerro Pelado No.2 (9)
13. Allison RAGAN (USA) – Schultz Memorial No.1 (8
14. BAATARJAV Shoovdor (MGL) – Yarygin GP No.1 (15)
15. Marianna SASTIN (HUN) – Medved Prizes No.1 (18)
16. Irina NETREBA (AZE) - Paris GP No.3 (11)
17. Viktoria BOBEVA (BUL) – Dan Kolov No.2 (nr)
18. Ramona GALAMBOS (HUN) – European U23s No.3 (17)
19. Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) – Yarygin GP No.2 (13)
20. Jazmyne BARKER (CAN) – Pan America No.2 (nr)

60kg – Three-time former European champion for Ukraine Natalya SINISHIN (AZE) edged European under-23 winner Alyona KOLESNIK (AZE), 5-1, in the 55kg final for her first tourney title for Azerbaijan and No.11 in the rankings at 60kg.

1. Petra OLLI (FIN) – European U23s No.1 (1)
2. Nataya GOLTS (RUS) – Russian Open No.1 (2)
3. SUKHEE Tserenchimed (MGL) – World No.1 (3)
4. Oksana HERHEL (UKR) – World Cup No.1 (4)
5. Yulia RATKEVICH (AZE) – World No.2 (5)
6. Michelle FAZZARI (CAN) – Klippan No.2 (6)
7. Johanna MATTSSON (SWE) – Paris GP No.3 (7)
8. Taybe YUSEIN (BUL) – Klippan Open No.3 (8)
9. Svetlana LIPATOVA (RUS) – European U23s No.2 (9)
10. Natalya FEDOSEEVA (RUS) – Medved Prizes No.2 (10)
11. Natalya SINISHIN (AZE) – Dan Kolov No.1 (14)
12. Zhargalma TSYRENOVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (11)
13. LUO Xiaojuan (CHN) – Klippan Open No.2 (12)
14. Jennifer PAGE (USA) – Pan America No.1 (nr)
15. Kanako MURATA (JPN) – World Cup No.2 (15)
16. Haruka SATO (JPN) – Yarygin GP No.5 (13)
17. Hafize SAHIN (TUR) – European U23s No.3 (16)
18. Victoria BOBEVA (BUL) – European U23s No.3 (17)
19. Giedre BLEKAITYTE (LTU) – Medved Prizes No.3 (18)
20. Rim AYARI (TUN) – Klippan Open No.3 (nr)

63kg – 2011 Pan American Games gold medalist Katherine VIDIAUX LOPEZ (CUB) rolled up four technical falls with a combined score of 42-2 to claim her first Pan American Championships crown. The victory gave Vidiaux Lopez a complete set of continental medals – gold, silver, bronze – over the last three years.

1. Yulia TKACH (UKR) – World No.1 (1)
2. SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) – Yarygin GP No.1 (3)
3. Anastasija GRIGORJEVA (LAT) – Klippan Open No.2 (4)
4. Jackeline RENTARIA CASTILLO (COL) – Medved Prizes No.1 (5)
5. Maria MAMASHUK (BLR) – European U23s No.1 (6)
6. Valeria LAZINSKAYA (RUS) – Klippan No.3 (8)
7. XILUO Zhuoma (CHN) – Paris GP No.3 (9)
8. WANG Xiaoqian (CHN) – Paris GP No.1 (10)
9. Ekaterina LARIONOVA (KAZ) – Medved Prizes No.2 (11)
10. Irina TRAZHUKOVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (7)
11. Monica MICHALIK (POL) – World Cup No.2 (14)
12. Buse TOSUN (TUR) – Dan Kolov No.1 (19)
13. Dalma CANEVA (ITA) – Dan Kolov No.3 (15@69)
14. Katherine VIDIAUX LOPEZ (CUB) – Pan America No.1 (16)
15. Henna JOHANSSON (SWE) – World No.5 (12)
16. Stacie ANAKA (CAN) – Klippan Open No.5 (13)
17. Erin CLODGO (USA) – Schultz Memorial No.1 (nr)
18. Breanne GRAHAM (CAN) – Pan America No.2 (nr)
19. Gabriella SLEISZ (HUN) – Medved Prizes No.3 (18)
20. Elina VASEVA (BUL) – Dan Kolov No.2 (nr)

69kg – World champion and previously top-ranked Aline FOCKEN (GER) struggled through her second tournament of 2015 for fifth place at the Dan Kolov tourney and slipped to No.4 in the rankings.

Yarygin Grand Prix winner Natalia VOROBIEVA (RUS) took over the No.1 ranking, followed by world bronze medalist Laura SKUJINA (LAT) and world silver medalist at 63kg Elena PIROZHKOVA (USA).

1. Natalia VOROBIEVA (RUS) – Yarygin GP No.1 (3)
2. Laura SKUJINA (LAT) – Medved Prizes No.3 (4)
3. Elena PIROZHKOVA (USA) – Schultz Memorial No.1 (2@63)
4. Aline FOCKEN (GER) – Dan Kolov No.5 (1)
5. OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL) – Yarygin GP No.2 (6)
6. Jenny FRANSSON (SWE) – Dan Kolov No.1 (10)
7. Alina MAKHINYA (UKR) – Medved Prizes No.2 (7)
8. Sara DOSHO (JPN) – World No.2 (4)
9. Luz Clara VAZQUEZ (ARG) – Klippan Open No.2 (9
10. Dorothy YEATS (CAN) – Yarygin GP No.3 (5)
11. HONG Yan (CHN) – Klippan Open No.3 (7)
12. Darima SANZHEEVA (RUS) – Medved Prizes No.1 (11)
13. Alla CHERKASOVA (UKR) – Klippan Open No.3 (12)
14. Martina KUENZ (AUT) – Paris GP No.1 (13)
15. Nadeshda MUSHKA (AZE) – Dan Kolov No.2 (nr)
16. Yudaris RODRIGUEZ (CUB) – Pan America No.1 (nr)
17. Elmira SYZDYKOVA (KAZ) – Mongolia Open No.1 (nr)
18. Randi MILLER (USA) – Schultz Memorial No.2 (17)
19. Agnieszka WIESZCZEK-KORDUS (POL) – Paris GP No.5 (18)
20. BADRAKH Odonchimeg (MGL) – Yarygin GP No.7 (16)

75kg – Five-time world champion Stanka ZLATEVA (BUL), who won her fifth European crown in 2014, rebounded from an early exit at the Klippan Open in February for three one-sided wins, her sixth title at Dan Kolov and No.12 in the rankings.

1. Adeline GRAY (USA) – World No.1 (1)
2. ZHOU Feng (CHN) – Asia Games No.1 (2)
3. Erica WIEBE (CAN) – Klippan Open No.1 (3)
4. ZHOU Qian (CHN) – Paris GP No.1 (4)
5. Epp MAE (EST) – Paris GP No.2 (5)
6. Aline FERREIRA (BRA) – Copa Brasil No.1 (6)
7. ZHANG Fengliu (CHN) – Klippan Open No.2 (7)
8. Ekaterina BUKINA (RUS) – World Cup No.2 (8)
9. Vasilisa MARZALIUK (BLR) – Medved Prizes No.1 (9)
10. Alena STARODUBTSEVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (10)
11. Hiroe SUZUKI (JPN) – GGP Final No.1 (12)
12. Stanka ZLATEVA (BUL) – Dan Kolov No.1 (nr)
13. Anzhela KATAEVA (RUS) – Medved Prizes No.3 (15)
14. Gouzel MANYUROVA (KAZ) – Asia Games No.2 (13)
15. OCHIRBAT Burmaa (MGL) – World No.3 (11)
16. Justina DISTACIO (CAN) – Pan America No.1 (19)
17. Andrea OLAYA GUTEIERREZ (COL) – Pan America No.3 (14)
18. QIANDEGEN Chagan (CHN) – Klippan Open No.3 (17)
19. Lisset HECHEVARRIA (CUB) –Cerro Pelado No.2 (15)
20. Jackie CATALINE (USA) – Farrell Memorial No.1 (20)

48 kg – L’ancienne championne du monde Jessica MacDONALD (CAN) a battu la médaillée d’argent d’Europe Natalya PULKOVSKA (UKR) 5-1 lors de la finale du Dan Kolov. Elles s’octroient ainsi les 14 et 15ème places pour la première fois cette année.

 

1. Eri TOSAKA (JPN) – World No.1 (1)
2. Mariya STADNYK (AZE) – World Cup No.1 (2)
3. SUN Yanan (CHN) – Paris GP No.1 (3)
4. Valentina ISLAMOVA (RUS) – Yarygin GP No.1 (4)
5. Yu MIYAHARA (JPN) – World Cup No.2 (5)
6. Iwona MATKOWSKA (POL) – Paris GP No.2 (6)
7. Nadezhda FEDOROVA (RUS) – European U23s No.1 (9)
8. Genevieve MORRISON (CAN) – Pan America No.1 (11)
9. Tatyana AMANZHOL (KAZ) – Asian Games No.3 (13)
10. Alyssa LAMPE (USA) – Farrell Memorial No.1 (12)
11. KIM Hyon-Gyong (PRK) – World No.3 (7)
12. Victoria ANTHONY (USA) – Cerro Pelado No.1 (8)
13. Alina VUC (ROU) – European U23s No.2 (15)
14. Jessica MacDONALD (CAN) – Dan Kolov No.1 (not ranked)
15. Natalya PULKOVSKA (UKR) – Dan Kolov No. 2 (nr)
16. BYAMBAZAYA Tsogtbaatar (MGL) – Yarygin GP No.3 (16)
17. Evin DEMIRHAN (TUR) – European U23s No.3 (20)
18. ERDENESUKH Narangerel (MGL) – World Cup No.3 (14)
19. Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) – European U23s No.3 (20)
20. Liliana SANTOS (POR) – Mediterranean C’ships No.1 (nr)

53 kg – La finaliste des Medved Prizes Sayury CANON (COL) est revenue à Santiago ou elle avait remporté la titre des juniors lors des championnats panaméricains pour s’emparer du titre senior ainsi que de la 13ème place des classements.

Isabelle SAMBOU (SEN), huit fois championne d’Afrique durant la dernière décennie a inscrit deux victoires et s’est offert une place en finale au Dan Kolov avant de se heurter à Sofia MATTSSON (SWE), médaillée d’argent aux mondiaux. Sambou retrouve la 20ème position du classement.

1. Saori YOSHIDA (JPN) – World No.1 (1)
2. Sofia MATTSSON (SWE) – Dan Kolov No.1 (2)
3. ZHONG Xuechun (CHN) – Paris GP No.1 (3)
4. Olga KHOROSHAVSTEVA (RUS) – European U23s No.3 (5)
5. Nadeshda SHUSHKO (BLR) – Yarygin GP No.3 (8)
6. JONG Myong-Suk (PRK) – World No.3 (4)
7. Whitney CONDER (USA) – Schultz Memorial No.1 (6)
8. SUMIYA Erdennechimeg (MGL) – World Cup No.3 (7)
9. Mayu MUKAIDA (JPN) – Klippan Open No.1 (9)
10. PANG Qianyu (CHN) – Klippan Open No.2 (10)
11. Iryna KURACHKINA (BLR) – Medved Prizes No.1 (11)
12. Liliya HORISHNA (UKR) – European U23s No.1 (12)
13. Sayury CANON (COL) – Pan America No.1 (nr)
14. Katarzyna KRAWCZYK (POL) – Klippan Open No.3 (15)
15. Roksana ZASINA (POL) – Paris GP No.2 (13)
16. Ekaterina KRASNOVA (RUS) – Klippan Open No.3 (16)
17. Iulia LEORDA (MDA) – Medved Prizes No.3 (17)
18. Katherine FULP-ALLEN (USA) – Klippan Open No.5 (nr)
19. Betzabeth ARGUELLO (VEN) – Pan America No.3 (nr)
20. Isabelle SAMBOU (SEN) – Dan Kolov No.2 (nr)

55 kg – La finaliste du Schultz Memorial Sarah HILDEBRANDT (USA) a remporté chacune de ses quatre rencontres lors d’une phase de poule comportant 5 lutteuses et obtient ainsi son deuxième succès aux championnats panaméricain et ravit la 14ème place des classements.

L’ancienne médaillée de bronze aux mondiaux Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU) remporte la médaille d’argent avec trois victoires et une défaite sur le score de 4-8 face à Hildebrandt. Elle obtient ainsi la 17ème place du classement.

1. Chiho HAMADA (JPN) – World No.1 (1)
2. Helen MAROULIS (USA) – World Cup No.1 (2)
3. DONG Jiahui (CHN) – Paris GP No.1 (3)
4. PUREVDORJ Orkhon (MGL) – Flatz Open No.1 (4)
5. Karima SANCHEZ RAMIS (ESP) – Mediterranean C’ships No.1 (5)
6. Alyona KOLESNIK (AZE) – European U23s No.1 (6)
7. Zalina SIDAKOVA (BLR) – Medved Prizes No.1 (7)
8. Evelina NIKOLOVA (BUL) – European U23s No.2 (8)
9. Aiym ABDILDINA (KAZ) – Yarygin GP No.3 (10)
10. Katsiaryna HANCHAR (BLR) – Medved Prizes No.2 (11)
11. Hikari SUGAWARA (JPN) – World Cup No.3 (13)
12. ALTANTSETSEG Battsetseg (MGL) – Yarygin GP No.2 (12)
13. Irina OLOGONOVA (RUS) – Yarygin GP No.1 (9)
14. Sarah HILDEBRANDT (USA) – Pan American No.1 (nr)
15. Veronika CHUMIKOVA (RUS) – Klippan Open No.1 (15)
16. Larisa SKOBLIUK (UKR) – Medved Prizes No.3 (16)
17. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU) – Pan America No.2 (nr)
18. Laura MERTENS (GER) – Dan Kolov No.3 (nr)
19. Becka LEATHERS (USA) – Klippan Open No.3 (17)
20. Aishan ISMAGULOVA (KAZ) – Medved Prizes No.3 (18)

58 kg - Joice SILVA (BRA) a battu la championne du monde de 2012 Sandra ROA VELANDI (COL) sur le score de 7-6  lors des demi-finales des championnats panaméricains et a remporté son premier titre continental ainsi que la 11ème place du classement.

Elif Jale YESILIRMAK (TUR) a remporté son match de bronze par 6-5 contre Taybe YUSEIN (BUL) lors du tournoi Dan Kolov et fait son retour en compétition internationale avec une victoire dans la catégorie des 60 kg. Elle obtient la 4ème place du classement.

1. Kaori ICHO (JPN) – World No.1 (1)
2. Risako KAWAI (JPN) – World Cup No.1 (2)
3. Valeria KOBLOVA (RUS) – European U23s No.1 (3)
4. Elif Jale YESILIRMAK (TUR) – World No.3 (6)
5. Anastassia HUCHOK (BLR) – Yarygin GP No.1 (4)
6. ZHOU Zhangting (CHN) – Klippan Open No.1 (5)
7. SUNDEV Byambatseren (MGL) – Russian Open No.1 (7)
8. Emese BARKA (HUN) – Dan Kolov No.1 (15)
9. Mimi HRISTOVA (BUL) – European U23s No.2 (16)
10. Tatyana OMELCHENKO (UKR) – Dan Kolov No.3 (10)
11. Joice SILVA (BRA) – Pan America No.1 (14)
12. Lissette ANTES CASTILLO (ECU) – Cerro Pelado No.2 (9)
13. Allison RAGAN (USA) – Schultz Memorial No.1 (8
14. BAATARJAV Shoovdor (MGL) – Yarygin GP No.1 (15)
15. Marianna SASTIN (HUN) – Medved Prizes No.1 (18)
16. Irina NETREBA (AZE) - Paris GP No.3 (11)
17. Viktoria BOBEVA (BUL) – Dan Kolov No.2 (nr)
18. Ramona GALAMBOS (HUN) – European U23s No.3 (17)
19. Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) – Yarygin GP No.2 (13)
20. Jazmyne BARKER (CAN) – Pan America No.2 (nr)

60 kg – L’ancienne triple championne d’Europe Natalya SINISHIN (AZE) a battu la championne européenne des moins de 23 Alyona KOLESNIK (AZE) sur le score de 5-1 lors de la finale dans la catégorie des 55 kg et remporte son premier tournoi sous les couleurs de l’Azerbaïdjan. Elle se classe ainsi 11ème chez les 60 kg.

1. Petra OLLI (FIN) – European U23s No.1 (1)
2. Nataya GOLTS (RUS) – Russian Open No.1 (2)
3. SUKHEE Tserenchimed (MGL) – World No.1 (3)
4. Oksana HERHEL (UKR) – World Cup No.1 (4)
5. Yulia RATKEVICH (AZE) – World No.2 (5)
6. Michelle FAZZARI (CAN) – Klippan No.2 (6)
7. Johanna MATTSSON (SWE) – Paris GP No.3 (7)
8. Taybe YUSEIN (BUL) – Klippan Open No.3 (8)
9. Svetlana LIPATOVA (RUS) – European U23s No.2 (9)
10. Natalya FEDOSEEVA (RUS) – Medved Prizes No.2 (10)
11. Natalya SINISHIN (AZE) – Dan Kolov No.1 (14)
12. Zhargalma TSYRENOVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (11)
13. LUO Xiaojuan (CHN) – Klippan Open No.2 (12)
14. Jennifer PAGE (USA) – Pan America No.1 (nr)
15. Kanako MURATA (JPN) – World Cup No.2 (15)
16. Haruka SATO (JPN) – Yarygin GP No.5 (13)
17. Hafize SAHIN (TUR) – European U23s No.3 (16)
18. Victoria BOBEVA (BUL) – European U23s No.3 (17)
19. Giedre BLEKAITYTE (LTU) – Medved Prizes No.3 (18)
20. Rim AYARI (TUN) – Klippan Open No.3 (nr)

60 kg - Katherine VIDIAUX LOPEZ (CUB), qui avait remporté la médaille d’or aux Jeux Panaméricains de 2011, a aligné 4 victoires par supériorité technique avec un score combiné de 42-2 et remporte ainsi son premier titre aux Championnats Panaméricains. Cette victoire complète le palmarès continental de Vidiaux Lopez avec une médaille d’or, une d’argent et une de bronze durant les trois dernières années.

1. Yulia TKACH (UKR) – World No.1 (1)
2. SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) – Yarygin GP No.1 (3)
3. Anastasija GRIGORJEVA (LAT) – Klippan Open No.2 (4)
4. Jackeline RENTARIA CASTILLO (COL) – Medved Prizes No.1 (5)
5. Maria MAMASHUK (BLR) – European U23s No.1 (6)
6. Valeria LAZINSKAYA (RUS) – Klippan No.3 (8)
7. XILUO Zhuoma (CHN) – Paris GP No.3 (9)
8. WANG Xiaoqian (CHN) – Paris GP No.1 (10)
9. Ekaterina LARIONOVA (KAZ) – Medved Prizes No.2 (11)
10. Irina TRAZHUKOVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (7)
11. Monica MICHALIK (POL) – World Cup No.2 (14)
12. Buse TOSUN (TUR) – Dan Kolov No.1 (19)
13. Dalma CANEVA (ITA) – Dan Kolov No.3 (15@69)
14. Katherine VIDIAUX LOPEZ (CUB) – Pan America No.1 (16)
15. Henna JOHANSSON (SWE) – World No.5 (12)
16. Stacie ANAKA (CAN) – Klippan Open No.5 (13)
17. Erin CLODGO (USA) – Schultz Memorial No.1 (nr)
18. Breanne GRAHAM (CAN) – Pan America No.2 (nr)
19. Gabriella SLEISZ (HUN) – Medved Prizes No.3 (18)
20. Elina VASEVA (BUL) – Dan Kolov No.2 (nr)

69 kg – La championne du monde et ancienne numéro 1 du classement Aline FOCKEN (GER) s’est battue durant son second tournoi de 2015 pour obtenir la 5ème place du Tournoi de Dan Kolov et se retrouve ainsi à la 4ème place du classement.

La gagnante du Grand Prix Yarygin Natalia VOROBIEVA (RUS) a conquis la première place, suivie par la médaillée de bronze mondiale Laura SKUJINA (LAT) et la médaillée d’argent mondiale de la catégorie des 63 kg Elena PIROZHKOVA (USA).

1. Natalia VOROBIEVA (RUS) – Yarygin GP No.1 (3)
2. Laura SKUJINA (LAT) – Medved Prizes No.3 (4)
3. Elena PIROZHKOVA (USA) – Schultz Memorial No.1 (2@63)
4. Aline FOCKEN (GER) – Dan Kolov No.5 (1)
5. OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL) – Yarygin GP No.2 (6)
6. Jenny FRANSSON (SWE) – Dan Kolov No.1 (10)
7. Alina MAKHINYA (UKR) – Medved Prizes No.2 (7)
8. Sara DOSHO (JPN) – World No.2 (4)
9. Luz Clara VAZQUEZ (ARG) – Klippan Open No.2 (9
10. Dorothy YEATS (CAN) – Yarygin GP No.3 (5)
11. HONG Yan (CHN) – Klippan Open No.3 (7)
12. Darima SANZHEEVA (RUS) – Medved Prizes No.1 (11)
13. Alla CHERKASOVA (UKR) – Klippan Open No.3 (12)
14. Martina KUENZ (AUT) – Paris GP No.1 (13)
15. Nadeshda MUSHKA (AZE) – Dan Kolov No.2 (nr)
16. Yudaris RODRIGUEZ (CUB) – Pan America No.1 (nr)
17. Elmira SYZDYKOVA (KAZ) – Mongolia Open No.1 (nr)
18. Randi MILLER (USA) – Schultz Memorial No.2 (17)
19. Agnieszka WIESZCZEK-KORDUS (POL) – Paris GP No.5 (18)
20. BADRAKH Odonchimeg (MGL) – Yarygin GP No.7 (16)

75 kg – La quintuple championne du monde Stanka ZLATEVA (BUL), qui a remporté son cinquième titre européen en 2014, se remet de son élimination prématurée lors de l’open de Klippan en février dernier. Grâce à trois victoires, elle obtient  6ème titre du Dan Kolov ainsi que la 12ème place du classement.

1. Adeline GRAY (USA) – World No.1 (1)
2. ZHOU Feng (CHN) – Asia Games No.1 (2)
3. Erica WIEBE (CAN) – Klippan Open No.1 (3)
4. ZHOU Qian (CHN) – Paris GP No.1 (4)
5. Epp MAE (EST) – Paris GP No.2 (5)
6. Aline FERREIRA (BRA) – Copa Brasil No.1 (6)
7. ZHANG Fengliu (CHN) – Klippan Open No.2 (7)
8. Ekaterina BUKINA (RUS) – World Cup No.2 (8)
9. Vasilisa MARZALIUK (BLR) – Medved Prizes No.1 (9)
10. Alena STARODUBTSEVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (10)
11. Hiroe SUZUKI (JPN) – GGP Final No.1 (12)
12. Stanka ZLATEVA (BUL) – Dan Kolov No.1 (nr)
13. Anzhela KATAEVA (RUS) – Medved Prizes No.3 (15)
14. Gouzel MANYUROVA (KAZ) – Asia Games No.2 (13)
15. OCHIRBAT Burmaa (MGL) – World No.3 (11)
16. Justina DISTACIO (CAN) – Pan America No.1 (19)
17. Andrea OLAYA GUTEIERREZ (COL) – Pan America No.3 (14)
18. QIANDEGEN Chagan (CHN) – Klippan Open No.3 (17)
19. Lisset HECHEVARRIA (CUB) –Cerro Pelado No.2 (15)
20. Jackie CATALINE (USA) – Farrell Memorial No.1 (20)