Japon

La décision est difficile, mais toutes les lutteuses japonaises qualifiées pour les JO comptent participer aux mondiaux de Belgrade

Mercredi 28 octobre 2020 - 14:07 By Ken Marantz

Share this article

TOKYO -- Mises devant un choix difficile, les cinq lutteuses japonaises déjà qualifiées pour les Jeux Olympiques de Tokyo expriment leur volonté commune de monter sur les tapis des mondiaux avant les JO.

Par un coup du destin, les dates reprogrammées du championnat du monde de cette année (du 12 au 20 décembre prochain) à Belgrade chevauchent de bout en bout celles du calendrier traditionnel de la Coupe de l'Empereur, le championnat national du Japon (du 17 au 20 décembre).

La Fédération japonaise de lutte, tentant de garder le cap sur une mer démontée par la pandémie, prévoit de donner aux athlètes le choix de la compétition à laquelle elles participeront.

Sara DOSHO_S20E2958.jpg La championne olympique Sara DOSHO (JPN) termine une prise lors du camp d'entraînement de lutte féminine (Photo : Sachiko Hotaka).

Mercredi dernier, jour d'ouverture du camp d'entraînement de l'équipe de lutte féminine au Centre national d'entraînement Ajinomoto de Tokyo, les championnes olympiques en titre Risako KAWAI et Sara DOSHO, ainsi que les trois autres lutteuses, ont toutes déclaré qu'elles se prononceraient bientôt ou que leur préférence va vers leur participation au championnat du monde.

"Je veux participer," dit Kawai, qui a remporté son troisième titre mondial consécutif en septembre 2019 à Noursoultan dans la catégorie des 57kg. "Je réalise le danger que représente le coronavirus mais quand je pense aux Jeux Olympiques, je n'ai pas participé à un tournoi international depuis février alors je veux en faire un avant les JO."

Ceci dépendra en premier lieu, bien sûr, de la tenue ou non du championnat du monde. United World Wrestling est supposé rendre sa décision finale début novembre, une décision prise avec la particularité supplémentaire que les Etats-Unis ont récemment annoncé qu'ils n'enverraient pas d'équipe aux mondiaux.

Pour les lutteurs japonais, cela va plus loin. Le gouvernement requiert de ses citoyens rentrant au pays de l'étranger qu'ils s'isolent d'eux-même pour une durée de 14 jours. Si cette restriction semble être bientôt allégée dans quelques cas pour les hommes d'affaires japonais et étrangers, elle s'appliquera cependant aux athlètes.

"A Narita, ils devront rester à l'hôtel," dit Shigeki NISHIGUCHI, directeur technique de la Fédération japonaise de lutte en se référant à l'aéroport international de Tokyo. "Ou alors ils attendront à la maison. Ils ne pourraient pas s'entraîner."

Nishiguchi dit que tout pourrait être résolu si le gouvernement permettait aux lutteurs de faire leur quarantaine au Centre national d'entraînement. Conçu comme une structure autonome qui opère déjà comme une bulle antivirus, les lutteurs pourraient y rester et s'entraîner comme à un camp d'entraînement élargi.

"En ce moment, cela ne semble pas possible," dit-il. "Nous ne sommes pas sûrs que le gouvernement le permettra."

Les lutteurs eux-mêmes ne se sentent concernés que par ce qu'ils peuvent contrôler. Normalement, la Coupe de l'Empereur, qui clôt l'année, serait le premier des deux tournois qualificatifs de l'équipe du championnat du monde de l'année suivante. Mais avec tous les tournois annulés pour cause de pandémie, les membres de l'équipe 2019 de Noursoultan ont pour premier choix de se rendre à Belgrade.

Les lutteuses japonaises s'étaient emparées à Noursoultan de places olympiques dans cinq des six catégories, obtenant une médaille d'or, deux d'argent, une de bronze et une cinquième place. La seule catégorie de poids dans laquelle le Japon doit encore se qualifier est celle des 50kg. La double championne du monde Yui SUSAKI tentera le tout pour le tout au tournoi de qualification olympique Asie de Xi'an, en Chine, du 26 au 28 mars prochain.

Susaki faisait partie d'un groupe d'étudiants absents du camp d'entraînement - qui a commencé mercredi - pour cause d'engagements scolaires. Comme la situation de Susaki est différente de celle des olympiennes confirmées, sa coach Shoko YOSHIMURA dit qu'elle est indécise quant à quel tournoi elle compte participer.

"Elle n'a pas encore décidé," dit Yoshimura. "Elle n'est pas à une étape où elle connaît toutes les conditions. Lorsque celles-ci seront définies, nous en parlerons et prendrons une décision."

Mayu MUKAIDA_S20E2937.jpg Mayu MUKAIDA (JPN) conclut un double ramassement de jambes (Photo : Sachiko Hotaka).

Pour Mayu MUKAIDA, médaillée mondiale d'argent 2019 en 53kg, il n'y a pas lieu d'hésiter.

"Je prévois d'aller aux mondiaux," dit-elle. "Il n'y a pas de raison de gamberger, je me prépare pour les mondiaux."

Une tâche en suspens l'attend à Belgrade. Elle sent encore la douleur de la seule défaite qu'elle avait encaissée à Noursoultan, lors de sa finale face à PAK Yong-Mi (PRK). "J'ignore si la Nord-Coréenne participera ou non, mais je ferai ce que je peux pour remporter la médaille d'or et garder cet élan jusqu'aux Jeux Olympiques."

Dosho, championne olympique à Rio et championne du monde des 69kg en 2017, déclare qu'elle penche, elle aussi, pour s'inscrire au championnat du monde. Elle avait terminé cinquième des 68kg à Noursoultan, après être revenue d'un congé pour une opération chirurgicale à l'épaule.

A Nur-Sultan, Dosho avait concédé la défaite au troisième tour face à la future championne Tamyra MENSAH-STOCK (USA), mais elle ne cherche pas pour autant à éviter de l'affronter encore une fois avant les JO de Tokyo, déplacés à juillet 2021.

"Si je peux l'affronter, c'est ok pour moi, sinon je me concentrerai sur la préparation nécessaire pour les JO," dit Dosho, qui s'est récemment remise d'une blessure au genou. "Je n'ai pas de blessure grave, mais quelques petits problèmes ici et là. Je garde en tête d'éviter de me blesser à l'entraînement."

Huroe MINAGAWA_S20E3019.jpg Hiroe MINAGAWA (JPN) resserre son étreinte sur une clef à la tête (Photo : Sachiko Hotaka).

Une autre lutteuse japonaise qui puisse bénéficier de l'absence des USA à Belgrade est Hiroe MINAGAWA, médaillée d'argent des 76kg.

"L'Américaine est classée No.1 dans ma catégorie de poids et elle est championne du monde," dit Minagawa, faisant référence à Adeline GRAY (USA), qui l'avait vaincue lors de la finale de Noursoultan. "C'est dommage qu'elle ne soit pas inscrite. Mais il y a beaucoup d'autres lutteuses douées à part elle, alors ce n'est pas une catastrophe si elle est absente et ça veut dire que je pourrai affronter celles des autres pays."

C'est la soif de compétitions internationales qui incite Minagawa, qui avait subi au printemps dernier une opération au genou alors que le sport s'était arrêté, à participer plutôt aux mondiaux qu'à la Coupe de l'Empereur.

"Dans mon cas, je veux me servir du championnat du monde pour trouver des solutions qui me permettent de dominer des lutteuses d'autres pays qui sont plus puissantes, et retrouver le sentiment des combats après une aussi longue pause," dit-elle. "Il y a toujours [le problème] de mon genou. Naturellement, les JO sont ma première priorité. Je dois réfléchir à comment être dans une condition optimale pour les JO."

Sans surprise, Yukako KAWAI, médaillée mondiale de bronze en 62kg, s'engagerait à accompagner sa soeur aînée Risako dans le vol pour Belgrade car toutes les deux cherchent à décrocher de concert l'or olympique à domicile.

"S'il y a un championnat du monde, j'y serai," dit Kawai. "Pas besoin de s'angoisser là-dessus."

Elle vise, bien sûr, la médaille d'or de Belgrade, mais plus comme un moyen qu'une fin en soi. "Ce que je désire plus que tout, c'est l'or olympique. Naturellement je vise le titre au championnat du monde, mais plutôt que de ne penser qu'à ça, je veux des combats pour me permettre de comprendre sur quoi je dois travailler avant les JO."

Il y a de fortes chances que la Coupe de l'Empereur se tienne comme prévu. Plus tôt ce mois, le Japon a organisé avec succès son premier tournoi national, le championnat national des lycéens sur invitation, rapidement suivi par le championnat national de lutte gréco-romaine des collégiens.

#WrestleBucharest

Szel, un retour en force pour une médaille d'or d'Europe U23

Mardi 21 mars 2023 - 10:46 By Vinay Siwach

Share this article

BUCAREST, Romanie (17 mars) -- C'est peut-être le mouvement le plus amateur qu'Oleksandra KHOMENETS (UKR) ait réalisé dans sa carrière. Ayant peu de contrôle sur Anna SZEL (HUN), elle a tenté un arm spin, avant de subir une défaite crève-cœur. Après le coup de sifflet final, Khomenets s'est rendue compte de son erreur et s'est écrasée la main sur la tête.

Une incroyable remontée et un moment de réflexion de Khomenets ont permis à Szel de gagner 6-6 et de remporter la médaille d'or des 57 kg aux Championnats d'Europe U23 vendredi. C'est la première médaille d'or de Szel à un championnat depuis cinq ans.

Anna SZEL (HUN)Oleksandra KHOMENETS (UKR) a essayé le arm spin sur Anna SZEL (HUN) qui s'est avéré coûteux. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Szel a déjà fait preuve d'un certain brio, comme lorsqu'elle a remporté une médaille d'argent aux Championnats d'Europe U20 en 2021 ou lorsqu'elle a décroché le bronze aux Championnats du monde U23 en 2021. Ou encore lorsqu'elle a terminé avec l'argent aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018.

Mais pendant la majeure partie de sa carrière, Szel a sauté d'une catégorie de poids à l'autre. En 2018, elle luttait en 57 kg. Un an plus tard, elle restait en 55kg, mais jusqu'en 2021, elle a participé à quatre compétitions en 62kg, sans grand succès au plus haut niveau. En 2021 et 2022, elle a lutté en 59kg et 62kg avec une seule apparition en 57kg.

Au début de la nouvelle saison, Szel a décidé de rester en 57 kg. Elle a terminé 14ème à l'Open Ranking Series de Zagreb en février. Mais elle ne s'est pas découragée et a décidé de participer aux Championnats d'Europe U23 au même poids, une décision qui s'est avérée payante.

"J'ai été blessé lors des derniers championnats d'Europe des moins de 23 ans", a déclaré Szel. "J'ai dû m'absenter pendant six mois pour une opération et une rééducation. Aujourd'hui encore, je luttais avec des douleurs au genou droit. Une blessure ligamentaire prend du temps à guérir et c'est pourquoi j'ai continué à lutter dans différentes catégories de poids."

Face à la médaillée d'argent mondiale Khomenets, Szel ne s'est jamais sentie dépaysée, s'accrochant à sa défense même lorsque Khomenets était sur le point de marquer. Elle s'est même retrouvée à la traîne en début de combat et a survécu à un barrage d'attaques de double leg. Mais à la fin, elle est repartie avec la médaille d'or autour du cou.

Khomenets, comme Szel, a jonglé entre les 55 kg et les 57 kg. Elle a déjà connu le succès en 57 kg en remportant le titre européen U20 et une médaille de bronze aux Championnats du monde U20 l'année dernière.

Elle espérait remporter sa plus grande victoire en 57 kg vendredi, jusqu'à ce que son cerveau s'éteigne dans les 30 dernières secondes de la finale.

Le combat a commencé par des attaques successives de Khomenets, qui ont d'abord déstabilisé Szel. L'agression a porté ses fruits, car elle a réussi à marquer un takedown avec un double leg pour mener 2-0 à la pause.

Szel n'avait pas pris de véritable coup depuis le début du combat et n'a pas cherché à saisir sa chance dans le deuxième round. Khomenets s'est donc mis en route et a réussi une fois de plus à frapper un double leg. Cependant, cette fois-ci, Szel était vigilante et n'a pas renoncé à un takedown, grâce à un défi crucial lancé par le coin hongrois. Szel avait bloqué ses mains autour de Khomenets pour défendre l'attaque, mais l'arbitre avait accordé deux points à Khomenets, qui ont été retirés après la contestation.

"En finale, j'ai suivi une tactique qui consistait à attendre la dernière minute", a déclaré Szel. "Nous savions qu'elle se fatiguerait et que je pourrais marquer et gagner à ce moment-là. J'avais certainement plus de puissance qu'elle. J'avais plus de chances de gagner dans la dernière minute parce que le score pouvait être serré."

Khomenets reste en position basse et tente à nouveau le double leg. Szel a continué à séparer ses jambes et à mettre ses bras autour de la taille de Khomenets. Lors d'une de ces séquences, Szel a réussi à soulever Khomenets pour l'exposer et obtenir les deux points pour prendre une avance de 2-2 sur critères.

Mais Khomenets revient à la charge et met Szel en danger. Elle a essayé d'immobiliser la Hongroise pendant 30 secondes, mais n'y est pas parvenue. Au cours de cette séquence, elle a effectué deux roulades. Cependant, l'arbitre n'en a marqué qu'un seul.

À 20 secondes de la fin, Khomnenets, qui menait 4-2, a regardé le tableau d'affichage et a tenté de marquer deux points supplémentaires. Ce manque de concentration lui a coûté car Szel a passé sa jambe droite par-dessus Khomenets et a marqué deux points pour mener 4-4 sur critères.

C'est alors que Khomenets a tenté un arm spin qui s'est avéré désastreux. Elle a seulement réussi à mettre son propre dos en danger, ce qui a donné à Szel deux points de plus pour gagner 6-4.

"Je ne savais pas ce que j'allais faire, mais je savais que je pouvais gagner ce match", a-t-elle déclaré. "Je n'étais pas sûre de ce qui se passait dans les 30 dernières secondes. Au moment du défi, je savais que le dernier point était à moi et que même si elle en obtenait deux de plus, je gagnerais."

L'Ukraine avait déjà contesté en demandant deux points dans la séquence précédente. Khomenets s'est vue accorder deux points en révision, mais Szel a marqué les derniers points et a donc été déclarée gagnante, 6-6, sur critères.

Khomenets avait le cœur brisé en s'allongeant sur le tapis, tandis que Szel sautait d'excitation, serrait son entraîneur dans ses bras et criait avant que les nerfs ne se calment. Pendant son tour de piste, Szel a pris le drapeau et a sauté, laissant le moment s'écouler, ce qu'elle attendait depuis le titre de championne d'Europe U17 en 2018.

Szel réduisant son poids et Khomenets l'augmentant, il y avait une nette différence de force entre les deux lutteurs, ce qui a poussé Szel à suivre le plan de jeu pour la fatiguer.

"J'ai senti que les 62 kg n'étaient pas pour moi car je ne me sentais pas assez forte", a déclaré Szel. "Je n'ai pas pu lutter comme je le souhaitais. Je suis plus forte et plus rapide en 57 kg et je l'ai senti en finale aujourd'hui. J'ai senti qu'elle n'était pas comme moi".

Dans un mois, Szel participera aux Championnats d'Europe à Zagreb, en Croatie, et la médaille d'or à Bucarest n'aurait pas pu arriver à un meilleur moment pour renforcer sa confiance avant le tournoi senior.

Malgré la défaite de Khomenets, l'Ukraine a remporté le titre par équipe avec 158 points. La Turquie a terminé deuxième avec 129 points et le pays hôte a terminé avec 123 points pour la troisième place.

Iryna BONDAR (UKR)Iryna BONDAR (UKR) a remporté la médaille d'or en 62kg à Bucarest. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Iryna BONDAR (UKR) a remporté la médaille d'or pour l'Ukraine en 62kg, en plus des médailles d'or remportées par Solomiia VYNNYK (UKR) et Anastasiya ALPYEYEVA (UKR) jeudi. Outre les trois médailles d'or, l'Ukraine a également remporté trois médailles d'argent et une médaille de bronze.

Bondar a remporté l'or en 62kg en battant Ameline DOUARRE (FRA) 5-1 en finale. Tous les points de Bondar ont été marqués dans la première période et Douarre a dû endurer une deuxième période frustrante, Bondar ayant décidé de ne pas s'engager.

Douarre a été appelée passive dans la première période et pendant le temps d'activité, Bondar a sauté derrière Douarre, a attrapé ses deux bras et l'a plaquée sur le tapis pour quatre points.

Douarre a bien lancé quelques attaques single leg dans la deuxième période mais Bondar a toujours fait pression sur la tête de Douarre pour l'empêcher d'élever ses jambes. Bondar a perdu un point pour passivité, ce qui ne lui a pas causé beaucoup de dommages puisqu'elle a remporté la finale 5-1.

Deux autres Ukrainiens étaient en finale, mais tous deux ont échoué à la dernière haie.

Zeynep YETGIL (TUR)Zeynep YETGIL (TUR) marque un quatre points sur Liliia MALANCHUK (UKR) en finale des 53kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

En 53kg, Zeynep YETGIL (TUR) a battu Liliia MALANCHUK (UKR) et Wiktoria CHOLUJ (POL) a battu Iryna ZABLOTSKA (UKR) en finale des 72kg.

Yetgil attendait depuis longtemps une grande victoire et celle-ci est venue sous la forme d'une médaille d'or d'Europe U23 en 53kg. Il s'agit de son deuxième titre européen chez les U23, puisqu'elle a remporté son premier titre en 2018.

Lors de ses trois combats avant la finale, Yetgil a gagné avec des scores de 10-0, 10-0 et une victoire par tombé. En finale, elle a dû travailler un peu plus dur mais n'a jamais été en grande difficulté.

Elle a tiré un double leg sur Malanchuk pour marquer son premier takedown et l'a exposée pour deux points supplémentaires. Malanchuk s'est dégagée de la prise et a effectué une roulade pour deux points, mais Yetgil a fini par prendre le dessus pour mener 5-2.

Juste avant la pause, Yetgil a frappé un énorme quatre points pour augmenter son avance à 9-2, ce qui lui a permis de prendre un peu de recul dans la deuxième période. Malanchuk a réussi à marquer un takedown après la pause, mais ce fut tout, Yetgil remportant l'or 9-4.

Yetgil espère maintenant mettre fin à sa disette de médailles aux Championnats d'Europe seniors, car son meilleur résultat à cette compétition est une cinquième place, obtenue l'année dernière.

Wiktoria CHOLUJ (POL)Wiktoria CHOLUJ (POL) est devenue triple championne d'Europe U23. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Choluj, médaillée d'argent aux championnats du monde U23, est devenue triple championne d'Europe U23 en battant Zablotska 11-0 dans le combat pour la médaille d'or.

Choluj a commencé par un snapdown et a ajouté un gut-wrench pour mener 4-0 dans la première minute de la finale. Un go-behind a porté le score à 6-0 avant qu'elle ne force un stepout contre Zablotska. Alors que Zablotska essayait d'attaquer Choluj, elle continuait à donner des points sur le contre.

Choluj a marqué deux points supplémentaires en passant derrière et le dernier mouvement a été une explosion de double leg pour laquelle elle a obtenu deux points supplémentaires pour une victoire 11-0 et son troisième titre consécutif de championne d'Europe U23.

Après avoir remporté des médailles à tous les championnats du monde et d'Europe des catégories d'âge, Choluj aimerait compléter son palmarès en remportant des médailles au niveau senior dans les deux tournois.

Amina CAPEZAN (ROU)Amina CAPEZAN (ROU) émue après avoir remporté l'or en 65 kg à domicile. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

En 65 kg, Amina CAPEZAN (ROU) a donné à son public une raison de se réjouir en remportant la médaille d'or après avoir battu Birgul SOLTANOVA (AZE), 6-5, dans une finale à suspense.

Capezan avait subi une défaite déchirante en finale du même tournoi l'année dernière, mais elle a gardé ses nerfs pour remporter sa première médaille d'or internationale..

Soltanova, championne d'Europe U20 en 62kg, menait 1-1 à la pause après avoir marqué un stepout après avoir donné un point pour passivité. Dans la deuxième période, Capezan a été frappée par l'appel de passivité et elle a attaqué Soltanova qui a marqué avec un lift pour l'exposition avant de céder un renversement.

Mené 3-2, Capezan a réussi un takedown et a enchaîné avec un gut wrench pour mener 6-3 à une minute de la fin. Soltanova a réussi à marquer deux points pour un double leg, mais Capezan a tenu bon, de justesse, pour remporter l'or devant un public enthousiaste.

 

hyy

RESULTATS

53kg
OR : Zeynep YETGIL (TUR) bat Liliia MALANCHUK (UKR), 9-4

BRONZE : Mariana DRAGUTAN (MDA) bat Gultakin SHIRINOVA (AZE), 10-0
BRONZE : Anastasia BLAYVAS (GER) bat Beatrice FERENT (ROU), 5-2

57kg
OR : Anna SZEL (HUN) bat Oleksandra KHOMENETS (UKR), 6-6

BRONZE : Naemi LEISTNER (GER) bat Celeste SION (FRA), 4-1
BRONZE : Zhala ALIYEVA (AZE) bat Aurora RUSSO (ITA), 6-2

62kg
OR : Iryna BONDAR (UKR) bat Ameline DOUARRE (FRA), 5-1

BRONZE : Viktoria VESSO (EST) bat Gabriela CUC (ROU), via fall
BRONZE : Elena ESPOSITO (ITA) bat Luisa SCHEEL (GER), 5-2

65kg
OR : Amina CAPEZAN (ROU) bat Birgul SOLTANOVA (AZE), 6-5

BRONZE : Iris THIEBAUX (FRA) bat Gergana STOYANOVA (BUL), 4-1
BRONZE : Elma ZEIDLERE (LAT) bat Busra EFE (TUR), 4-3

72kg
OR : Wiktoria CHOLUJ (POL) bat Iryna ZABLOTSKA (UKR), 11-0

BRONZE : Noemi SZABADOS (HUN) bat Paula ROTARU (ROU), 10-0
BRONZE : Tindra SJOEBERG (SWE) bat Lilly SCHNEIDER (GER), via fall