Journée Mondiale des Réfugiés

Journée des Réfugiés : Amir Al-Awad

By United World Wrestling Press

United World Wrestling a repris contact avec le réfugié syrien et espoir olympique Amir Al-Awad. Il s'entraînait au Club Olympique d'Alexandrie mais tous les clubs d'Egypte sont fermés depuis la mi-mars en conséquence de la suspension de toutes les activités sportives décidée par le gouvernement égyptien pour cause de pandémie. Il espère pouvoir reprendre certaines activités début juillet. Depuis le début du confinement, il s'est entraîné à domicile avec un entraîneur privé, gardant la forme sans perdre son élan.

Amir dit que son objectif principal est de se préparer pour les Jeux Olympiques 2021 et leurs tournois de qualification. Il continue donc de s'entraîner en privé, jusqu'à des jours meilleurs.

 

(Extrait d'un article d'Olympic.org paru le 1er juin)

Amir Al-Awad, 18 fois champion de Syrie, avait dû tirer un trait sur la lutte lorsque lui et sa fanille furent forcés de quitter leur pays en 2011. Mais la possibilité de démontrer à ses compatriotes réfugiés que tout est possible fut plus forte que tout ; Amir est aujourd'hui reconnaissant envers la lutte. Même aux pires moments, lorsque les prises sur le tapis étaient loin de son esprit, la lutte était ancrée au plus profond de son âme.

La lutte vous met face à des défis et en tant que lutteur, j'avais appris à résister et faire face à la vie, quoi qu'il en coûte, explique Amir, dont la vie fut brisée par le déclenchement de la guerre civile en Syrie en 2011. “Si je suis mis à terre ou touche le fonds, je dois me relever et recommencer.”

Obsédé par la lutte depuis qu'il a neuf ans, l'ancien champion d'Asie et d'Arabie incarne désormais son éthique. Après la destruction de leur maison, Amir et sa famille sont devenus des réfugiés internes tandis que la guerre faisait rage autour d'eux. Le sportif professionnel fut arrêté, par routine. Mais les camps belligérants étaient suspicieux de sa détermination à ne pas faire allégeance ni à l'un ni à l'autre. Emprisonné encore une fois et incapable d'être auprès de sa femme alors enceinte, Amir décida de partir.

Sa femme réussit à atteindre l'Egypte, comme Amir un peu plus tard. Abandonnant son projet d'atteindre l'Europe, le couple entamma le difficile chemin de la construction d'une nouvelle vie comme réfugiés légaux. Malgré trois années passées à chercher un travail et s'occuper de sa jeune famille, c'est la lutte qui revint au premier plan.

“C'est devenu une situation gagnant-gagnant,” dit le 18 fois champion national.

...

Pour en savoir plus sur le retour d'Amir Al-Awad sur les tapis, vous pouvez cliquer ici : Olympic.org

#development

Le Qatar accueille le cours régional pour entraîneurs et arbitres

By United World Wrestling Press

DOHA, Qatar (29 juin) -- La fédération de Lutte du Qatar a accueilli son tout premier cours pour entraîneur et un cours d'introduction à l'arbitrage. Les cours se sont déroulés entre le 29 mai et le 3 juin à Doha et ont accueilli des participants de sept pays différents, à savoir le Qatar,  la Tunisie, l'Algerie, le Maroc, le Brésil, l'Egypte et l'Arabie Saoudite.

Ces cours ont été organisés en collaboration avec United World Wrestling, la Solidarité Olympique, le CNO du Qatar et la Fédération de Lutte du Qatar.

Le cours pour entraîneur a été conduit par Mohamed ADBELFATTAH. Le cours d'arbitre a été mené par Kamel BOUAZIZ qui est le vice-président de la commission d'arbitrage et Président de la Fédération Arabe de Lutte.

Arsen JULFALAKYAN, Président de la Commission des Athlètes et ancien champion de monde et médaillé olympique a contribué à l'organisation du cours.

Le cours régional pour entraîneurs s'est déroulé sur une période de cinq jours avec 20 entraîneurs -- 18 hommes et 2 femmes. Ils ont participé à un cours de niveau 2 [Introduction à la planification de la pratique].

Le cours s'est concentré sur l'analyse vidéo de base, le développement de séances d'entraînement efficaces, le développement mental des lutteurs et l'entraînement des sept compétences de base de lutte. 

ARSLes participants suivent une séance d'entraînement pratique avec la légende de la gréco-romaine et le champion du monde Arsen JULFALAKYAN (ARM) (Photo: United World Wrestling)

Durant le cours, les entraîneurs ont activement pratiqué et développé leurs compétences à travers des évaluations pratiques. Les entraîneurs ont également eu la chance de travailler avec A. Julfalakyan. Les participants ont pu apprendre les précieuses techniques de Gréco-Romaine de la part des deux formateurs.

"Le cours au Qatar était intéressant et riche en évènements. les entraîneurs et les arbitres de la région ont participé," a déclaré A. Julfalakyan. "Nous avons mené un travail productif aussi théorique que pratique. On a pu constater que la fédération du Qatar est déterminée à développer la lutte dans le pays."

“Le cours s'est très bien déroulé. nous avons eu des représentants de nombreux pays," a déclaré M.Abdelfattah. "Il est clair que le Qatar est engagé à la croissance du sport.” 

L'introduction au cours d'arbitrage, dirigé par K. Bouaziz, s'est déroulé sur cinq jours et les cinq participants ont appris les bases du métier d'arbitre.

Les domaines couverts durant le cours comprenaient : la sécurité des athlètes, l'évaluation des prises, les mécaniques d'arbitrage, le positionnement et le contrôle du combat. Les participants ont également travaillé directement avec les entraîneurs pendant une séance d'apprentissage des domaines d'erreur communs aux arbitres et aux entraîneurs. 

TUn
Kamel BOUAZIZ (TUN) dirige le cours d'introduction à l'arbitrage de cinq jours au Qatar. (Photo: United World Wrestling)

"Pendant les cours théoriques, la plupart des participants ont reçu les informations avec enthousiasme, ont posé des questions et voulait connaître les derniers changements apportés aux règles. Ils sont passionnés par l'arbitrage." a déclaré K. Bouaziz.

"Nous exprimons notre profonde gratitiude et notre appréciation à Arsen Julfalakyan, Membre du Bureau UWW, président de la Commission des athlètes , au Vice-Président de la Commission d'arbitrage l'éducateur Kamal Bouaziz, l'éducateur entraîneur UWW Mohammed Abdelfattah et au département du Développement d'UWW pour leur soutien inestimable qui nous a permis d'atteindre cette croissance remarquable," a déclaré Sheikh Fahad bin Hamad Al Thani, Président de la Fédération de Lutte du Qatar et Membre du Comité Olympique du Qatar.

"La richesse des connaissances et le style d'enseignement percutant des experts UWW ont permis aux entraîneurs et aux arbitres de bénéficier d'une vision et d'une expérience qui ont trouvé un écho profond."