#WrestleIstanbul

Dudova prête à prendre possession des 62kg

By Vinay Siwach

ISTANBUL, Turquie (le 22 février) -- C'est sous des 'bravo, bravo' appuyés que le stade Dan Kolov de Budapest avait accueilli l'émergence de Bilynana DUDOVA (BUL) comme la nouvelle star bulgare des 62kg.

Dudova avait vaincu par 7-2, en 62kg, sa compatriote et jusqu'ici indéboulonnable Taybe YUSEIN (BUL) en finale du prestigieux tournoi Dan Kolov-Nikola Petrov, et s'est attribué le titre de la catégorie olympique. Ce sera désormais un duel pour l'équipe nationale jusqu'aux Jeux Olympiques de Paris.

Lutteuse qui n'a pas cessé de jongler avec son poids pendant la majorité de sa carrière, Dudova espère qu'elle pourra enfin s'accomoder de cette nouvelle catégorie de poids plus facile et plus saine pour elle.

"Lorsque j'étais avec les cadets, je pesais environ 60kg mais je n'étais pas la meilleure en Bulgarie," a déclaré Dudova. "Il y avait d'autres filles douées, alors les entraîneurs avaient l'habitude de me réduire mon poids pour que je puisse concourir à l'international. Sinon, je n'aurais fait que m'entraîner pour perdre."

"Je m'entraîne depuis 10 ans et j'ai toujours été indécise entre les 57 et les 62kg," rajoute-t-elle. "Mais les 62kg sont plus proches de mon poids naturel alors j'ai décidé de m'y lancer. Mais c'est aussi difficile, avec deux pesées le matin, de réduire son poids à 57kg."

Les 62kg sont remplis de puissantes lutteuses du monde entier : la double championne du monde Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ), la championne olympique Yukako KAWAI (JPN), la jeune star Iryna Koliadenko (UKR), la médaillé mondiale d'argent Kayla MIRACLE (USA) et l'étoile montante Nonoka OZAKI (JPN).

Il faudra d'abord que Dudova, âgée de 24 ans, se défasse de sa compatriote et médaillée de bronze olympique Yusein.

Pour son premier tournoi en 62kg au mois de janvier de cette année, le championnat de Bulgarie, elle l'avait affrontée en finale et concéda une défaite 2-1, mais pris ce revers comme une leçon.

"J'ai perdu mais maintenant c'est l'inverse," a lancé Dudova. "Cette année n'est qu'un échauffement pour moi dans cette catégorie. J'ai besoin d'une période d'ajustement. L'entraînement et travailler dur sont les seules choses qui puissent vous mener au succès. Cette année sera peut-être difficile mais je ferai le nécessaire."

Dudova avait commencé sa carrière internationale en 2013 dans la catégorie de poids des 60kg. Elle espérait alors représenter son pays en 63kg, mais Yusein était déjà la star établie de cette classe et avait même qualifié la Bulgarie pour les JO 2016 grâce à une médaille de bronze des mondiaux 2015.

Dudova n'a pas eu d'autre choix que de réduire son poids à 55kg. Elle était même descendue jusqu'en 53kg dans l'espoir de se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio. Malheureusement, cela lui avait provoqué des problèmes de santé.

Juste après Rio, elle était remonté en 57kg, et avait remporté une médaille d'argent aux mondiaux de Budapest. Mais c'est l'or du championnat du monde d'Oslo, remporté en 2021, qui lui rendit suffisamment confiance en elle pour qu'elle passe en 62kg.

"C'était un des moments les plus importants pour moi," dit-elle. "J'étais tellement contente. Cela m'avait donné de la confiance, ce qui est important pour faire ce grand pas et avancer."

Pour la championne d'Europe cependant, les défis ne sont pas une nouveauté.

Elle avait perdu sa mère à l'a^ge de 14 ans. Elevée par sa grand-mère, c'est par hasard que Bilynana rejoint la lutte, car l'athlétisme était son premier amour.

"J'avais 12 ans lorsque je me suis entraînée à la lutte pour la première fois," se rappelle-t-elle. "J'adorais l'athlétisme et courais le 400 mètres. Tout le monde disait que j'étais faite pour le sport."

Après la saison des compétitions d'athlétisme, c'est son oncle qui lui avait suggéré de faire une visite à la salle de lutte. Son oncle, son père et d'autres s'y rendaient régulièrement.

"J'y suis allée juste pour le plaisir," commente Bilynana, qui a reçu une formation de chanteuse traditionnelle bulgare. "L'entraîneur m'a demandé de faire quelques pompes...il a aimé ma force et m'a demandé de passer à l'entraînement."

Comme c'était hors-saison, elle a même participé à un tournoi.

"Après un mois j'ai fait un tournoi et j'ai gagné la médaille de bronze. Je détestais perdre et je voulais gagner, alors j'ai continué à m'entraîner. J'ai perdu au championnat pour enfants de Bulgarie. Je me suis entraînée plus dur. L'ambition de gagner n'a fait que devenir plus grande."

Une ambition qui l'a fait rejoindre la salle de lutte encore une fois. S'entraîner avec des garçons était la seule option et elle a continué ainsi jusqu'à rejoindre l'équipe cadet bulgare.

Pendant les quatre premières années cependant, Bilynana n'obtint aucune médaille. Puis vint le bronze du championnat d'Europe des juniors.

Aujourd'hui, elle affiche des titres européens seniors dans trois différentes catégories de poids et à un mois du prochain championnat d'Europe, Bilynana dit que ce serait une chose particulière d'obtenir un autre titre dans une quatrième catégorie.

"J'étudie toutes mes adversaires potentielles en 62kg," dit-elle.

En échauffement au championnat d'Europe de Budapest, Bilynana sera au Yasar Dogu d'Istanbul, un événement de série de classement. Elle est supposée y affronter Yusein pour la troisième fois en quatre mois.

Si tout se passe comme prévu, les bruyants 'bravo, bravo' seront les bienvenus.

GP Yarygin : Boltukaev domine champions olympiques et champions du monde

By William May

KRASNOYARSK, Russie (31 janvier) – Anzor BOLTUKAEV (RUS) a battu champions du monde et champions olympiques dimanche, lors du dernier jour de compétition du Grand Prix Yarygin, tournoi international de lutte libre.
Une performance dont Ivan YARYGIN (RUS), champion du monde et champion olympique, dont le tournoi porte le nom, aurait sans aucun doute été fier.
Boltukaev, médaillé de bronze au championnats du monde de 2013, a dominé son match contre le champion du monde Kurt SNYDER (USA) en demi-finales à 97 kg, marquant un chest-lock and tilt en première période de la rencontre et remportant un autre point en seconde période pour une victoire de 3-0.
Mais ça n’était pas son meilleur match. Le lutteur de 29 ans, originaire de Grozny, a battu le médaillé d’or des Jeux Olympiques de 2012 Jakob VARNER (USA) au palace sportif du Yarygin. Il a marqué deux points dans la première période de la rencontre puis deux autres, battant finalement Varner 8-2. « Je me réjouissais d’affronter le champion olympique, et le combat a été aussi dur que je l’avais imaginé » déclare Boltukaev. « Mais j’ai réussi à gagner, d’une manière ou d’une autre. »
Le lutteur ajoute qu’il espère continuer à s’améliorer, et pense même à remporter une place aux Jeux Olympiques de Rio 2016.
« Il faut s’améliorer sans cesse et viser plus loin, sinon je ferai aussi bien de rester à la maison. »
Malgré leurs défaites, Varner et Snyder ont remporté les médailles de bronze et d’argent, et Adlan IBRAGIMOV (RUS) a remporté la seconde médaille de bronze après avoir fini 11ème au tournoi de Krasnoyarsk l’année passée.

Other action on the final day of competition ended abruptly as defending champion at 65kg Ilyas BEKBULATOV (RUS) and the winner of the Golden Grand Prix Final in November, Magomed KURBANALIEV (RUS), were injured late in the morning session and defaulted in the medal round.

Kurbanaliev forfeited to 2014 Yarygin champion at 70kg, Israil KASUMOV, in the gold medal final at 65kg. Kasumov was, nevertheless, gracious in victory.

“I appreciate the honor of competing against these participants and hope that, if I’m lucky, to have the chance to represent us at the European championships (March 8-13 in Riga),” said Kasumov. 

“My dream is to wrestle at the Olympic Games and I will try my best to achieve that dream,” added the 26-year-old from Krasnoyarsk.

At the non-Olympic weight category of 70kg, junior world bronze medalist Zaurbek SIDAKOV (RUS) scored a single-leg takedown midway through the second period and held on for a 2-2 victory on criteria over Khusey SUYUNCHEV (RUS).

Results of the semifinals and medal finals on Sunday:

Freestyle

65kg (20 entries)
Gold – Israil KASUMOV (RUS) df. Magomed KURBANALIEV (RUS) by injury default, 0:00
Bronze – GANZORIG Mandakhnaran (MGL) df. Viktor STEPANOV (RUS), 6-2
Bronze – Alibeggadzhi EMEEV (RUS) df. Ilyas BEKBULATOV (RUS) by injury default, 0:00
 
Semifinals – Magomed KURBANALIEV (RUS) df. GANZORIG Mandakhnaran (MGL), 8-3
Semifinals – Israil KASUMOV (RUS) df. Ilyas BEKBULATOV (RUS) by injury default, 3:46 (7-0)

70kg (21 entries)
Gold – Zaurbek SIDAKOV (RUS) df. Khusey SUYUNCHEV (RUS), 2-2
Bronze – Rasul ARSANALIEV (RUS) df. Nadirbek KHIZRIEV (RUS), 8-2
Bronze – Atsamaz SANAKOEV (RUS) df. Alibek AKBAEV (RUS), 5-0

Semifinals – Khusey SUYUNCHEV (RUS) df. Rasul ARSANALIEV (RUS) by TF, 10-0, 1:27
Semifinals – Zaurbek SIDAKOV (RUS) df. Atsamaz SANAKOEV (RUS), 1-1

97kg (20 entries)
Gold – Anzor BOLTUKAEV (RUS) df. Jakob VARNER (USA), 8-2
Bronze – Kyle SNYDER (USA) df. Zainulla KURBANOV (RUS), 8-2
Bronze – Adlan IBRAGIMOV (RUS) df. Yuri VLASKO (RUS), 2-1
 
Semifinals – Anzor BOLTUKAEV (RUS) df. Kyle SNYDER (USA), 3-0
Semifinals – Jakob VARNER (USA) df. Adlan IBRAGIMOV (RUS), 4-2

رده بندی پایانی جام یاریگین به ترتیب زیر است:

* 57 کیلوگرم: 1. الکساندر بوگومویف 2. رستم آمپار 3. آرتم گبکوف و حاجی مراد رشیداف 5. نریمان اسرافیلوف و ولادمیر فلگنتوف (همگی از روسیه)

* 61 کیلوگرم: 1. نی یورگان اسکوروبین 2. امام آدژیف 3- احمد چاکایف و ویکتور لبدف 5. خژیک چیمبا و مرشید متالیموف(همگی از روسیه)

* 65 کیلوگرم: 1. اسرائیل کاسموف (روسیه) 2. ماگومد قربانعلی اف (روسیه) 3. مانداخناران (مغولستان) و علی بیگ آژی امیف (روسیه) 5. ویکتور استپانوف (روسیه) و الیاس بکبولاتف (روسیه).

* 70 کیلوگرم: 1. زائوربک سیداکوف (روسیه)، 2. سویان چف (روسیه) 3. رسول ارسان علی اف (روسیه) و آتماز سانانکویف (روسیه) 5. نادر بیک خیزریف (روسیه) و علی بیک آکبایف (روسیه)

* 74 کیلوگرم: 1. زائور ماکیف 2. مسلم دودایف 3. احمد حاجی ماگمدوف و کاخابر خوبژتی (همگی از روسیه) 5. آندرو هاو (آمریکا) و حبیب باتیروف (روسیه)

* 86 کیلوگرم: 1. شامیل کودیا ماگموداف 2. آرسن علی موسی علی یف 3- دوران کوراگولیف و ولادیسلاو والیف 5- احمد ماگامایف و احمد ماگموداف(همگی از روسیه)

* 97 کیلوگرم:1. آنزور بولتوکایف (روسیه) 2. جیک وارنر (آمریکا) 3. کایل اسنایدر (آمریکا ) و عدلان ابراگیموف (روسیه) 5. زین الله قربان اف (روسیه) و یوری ولاسکو (روسیه)

* 125 کیلوگرم: 1. ولادیسلاو بایتسایف 2 . آلن خوگایف 3. آنزور خزریف و بالادان تسی ژیپوف 5. کازبیک خوبولوف و (همگی از روسیه) و رابرت تلفورد (آمریکا)