#WrestleIstanbul

Dudova prête à prendre possession des 62kg

By Vinay Siwach

ISTANBUL, Turquie (le 22 février) -- C'est sous des 'bravo, bravo' appuyés que le stade Dan Kolov de Budapest avait accueilli l'émergence de Bilynana DUDOVA (BUL) comme la nouvelle star bulgare des 62kg.

Dudova avait vaincu par 7-2, en 62kg, sa compatriote et jusqu'ici indéboulonnable Taybe YUSEIN (BUL) en finale du prestigieux tournoi Dan Kolov-Nikola Petrov, et s'est attribué le titre de la catégorie olympique. Ce sera désormais un duel pour l'équipe nationale jusqu'aux Jeux Olympiques de Paris.

Lutteuse qui n'a pas cessé de jongler avec son poids pendant la majorité de sa carrière, Dudova espère qu'elle pourra enfin s'accomoder de cette nouvelle catégorie de poids plus facile et plus saine pour elle.

"Lorsque j'étais avec les cadets, je pesais environ 60kg mais je n'étais pas la meilleure en Bulgarie," a déclaré Dudova. "Il y avait d'autres filles douées, alors les entraîneurs avaient l'habitude de me réduire mon poids pour que je puisse concourir à l'international. Sinon, je n'aurais fait que m'entraîner pour perdre."

"Je m'entraîne depuis 10 ans et j'ai toujours été indécise entre les 57 et les 62kg," rajoute-t-elle. "Mais les 62kg sont plus proches de mon poids naturel alors j'ai décidé de m'y lancer. Mais c'est aussi difficile, avec deux pesées le matin, de réduire son poids à 57kg."

Les 62kg sont remplis de puissantes lutteuses du monde entier : la double championne du monde Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ), la championne olympique Yukako KAWAI (JPN), la jeune star Iryna Koliadenko (UKR), la médaillé mondiale d'argent Kayla MIRACLE (USA) et l'étoile montante Nonoka OZAKI (JPN).

Il faudra d'abord que Dudova, âgée de 24 ans, se défasse de sa compatriote et médaillée de bronze olympique Yusein.

Pour son premier tournoi en 62kg au mois de janvier de cette année, le championnat de Bulgarie, elle l'avait affrontée en finale et concéda une défaite 2-1, mais pris ce revers comme une leçon.

"J'ai perdu mais maintenant c'est l'inverse," a lancé Dudova. "Cette année n'est qu'un échauffement pour moi dans cette catégorie. J'ai besoin d'une période d'ajustement. L'entraînement et travailler dur sont les seules choses qui puissent vous mener au succès. Cette année sera peut-être difficile mais je ferai le nécessaire."

Dudova avait commencé sa carrière internationale en 2013 dans la catégorie de poids des 60kg. Elle espérait alors représenter son pays en 63kg, mais Yusein était déjà la star établie de cette classe et avait même qualifié la Bulgarie pour les JO 2016 grâce à une médaille de bronze des mondiaux 2015.

Dudova n'a pas eu d'autre choix que de réduire son poids à 55kg. Elle était même descendue jusqu'en 53kg dans l'espoir de se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio. Malheureusement, cela lui avait provoqué des problèmes de santé.

Juste après Rio, elle était remonté en 57kg, et avait remporté une médaille d'argent aux mondiaux de Budapest. Mais c'est l'or du championnat du monde d'Oslo, remporté en 2021, qui lui rendit suffisamment confiance en elle pour qu'elle passe en 62kg.

"C'était un des moments les plus importants pour moi," dit-elle. "J'étais tellement contente. Cela m'avait donné de la confiance, ce qui est important pour faire ce grand pas et avancer."

Pour la championne d'Europe cependant, les défis ne sont pas une nouveauté.

Elle avait perdu sa mère à l'a^ge de 14 ans. Elevée par sa grand-mère, c'est par hasard que Bilynana rejoint la lutte, car l'athlétisme était son premier amour.

"J'avais 12 ans lorsque je me suis entraînée à la lutte pour la première fois," se rappelle-t-elle. "J'adorais l'athlétisme et courais le 400 mètres. Tout le monde disait que j'étais faite pour le sport."

Après la saison des compétitions d'athlétisme, c'est son oncle qui lui avait suggéré de faire une visite à la salle de lutte. Son oncle, son père et d'autres s'y rendaient régulièrement.

"J'y suis allée juste pour le plaisir," commente Bilynana, qui a reçu une formation de chanteuse traditionnelle bulgare. "L'entraîneur m'a demandé de faire quelques pompes...il a aimé ma force et m'a demandé de passer à l'entraînement."

Comme c'était hors-saison, elle a même participé à un tournoi.

"Après un mois j'ai fait un tournoi et j'ai gagné la médaille de bronze. Je détestais perdre et je voulais gagner, alors j'ai continué à m'entraîner. J'ai perdu au championnat pour enfants de Bulgarie. Je me suis entraînée plus dur. L'ambition de gagner n'a fait que devenir plus grande."

Une ambition qui l'a fait rejoindre la salle de lutte encore une fois. S'entraîner avec des garçons était la seule option et elle a continué ainsi jusqu'à rejoindre l'équipe cadet bulgare.

Pendant les quatre premières années cependant, Bilynana n'obtint aucune médaille. Puis vint le bronze du championnat d'Europe des juniors.

Aujourd'hui, elle affiche des titres européens seniors dans trois différentes catégories de poids et à un mois du prochain championnat d'Europe, Bilynana dit que ce serait une chose particulière d'obtenir un autre titre dans une quatrième catégorie.

"J'étudie toutes mes adversaires potentielles en 62kg," dit-elle.

En échauffement au championnat d'Europe de Budapest, Bilynana sera au Yasar Dogu d'Istanbul, un événement de série de classement. Elle est supposée y affronter Yusein pour la troisième fois en quatre mois.

Si tout se passe comme prévu, les bruyants 'bravo, bravo' seront les bienvenus.

Batirov qualifie le Bahreïn aux JO 2016

By William May

OULAN-BATOR (24 avril) – Le champion d'Asie et ancien membre de l'équipe nationale de Russie Adam BATIROV (BRN) a remporté cinq victoires dimanche et permet au Bahreïn de se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio 2016.

Batirov a battu le médaillé d'argent des championnats du monde de 2014 Yakup GOR (TUR), 7-2, en demi-finale à 65 kg pour qualifier le Bahreïn, puis a battu Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) 3-1 en finale.

Grâce à la victoire de Batirov, le Bahreïn se qualifie pour la première fois aux Jeux Olympiques depuis les Jeux de 1984.

Iakobishvili, qui a failli se qualifier pour les JO au tournoi d'Europe la semaine passé, a battu Borislav NOVACHKOV (BUL) de justesse 5-4 en demi-finale, et complète la liste des six lutteurs qualifiés pour les JO en lutte libre.

L'Azerbaïdjan a également remporté sa sixième qualification en lutte libre grâce au vice champion du monde Junior de 2014 Mirjalal HASANZADE (AZE), qui a battu le champion d'Asie Sandeep TOMAR (IND), 8-8, dans les dernières secondes de la demi-finale à 57 kg.

La Moldavie a qualifié ses premiers lutteurs pour les JO. Evgheni NEDEALCO (MDA) et Nicolae CEBAN (MDA) ont tous deux remporté des victoires en lutte libre et en lutte gréco-romaine.

Nedealco a battu Oleg BILOTSERKIVSKI (UKR) 6-0 en playoff à 74 kg, et Ceban a remporté une place pour ses troisièmes JO en battant le favori local DORJKHAND Khuderbulga (MGL) 9-3 à 97kg.

Dorjkhand tentait de qualifier la Mongolie et de compléter ainsi l'équipe de lutte libre qui se rendra à Rio en 2016.

Le champion d'Europe Soner DEMIRTAS (TUR)  a remporté cinq victoires pour le score combiné de 41-1. Il a notamment battu Georgi IVANOV (BUL) 12-1 par supériorité technique en finale à 74 kg.

Le médaillé de bronze des Jeux de Pékin en 2008 Georgi KETOEV (ARM)  a fait ses débuts sur la scène internationale sous les couleurs de l'Arménie en remportant une place pour les JO 2016 à 97 kg, battant Magomed IBRAGIMOV (UZB) 4-3.

La qualification pour les JO continue à Istanbul, ou est organisé le tournoi qualificatif mondial "de la dernière chance" du 6 au 8 mai.

Lutte libre

57kg (18 inscriptions)

Or – Ivan GUIDEA (ROM) df. Mirjalal HASANZADE (AZE), 8-3

Rio 2016 Playoff – Sandeep TOMAR (IND) df. Andrey YATSENKO (UKR) par SP, 11-0, 3:18

Bronze – Andrey YATSENKO (UKR) df. Vladislav ANDREEV (BLR), 10-2
Bronze – Sandeep TOMAR (IND) df. Alexandru CHIRTOACA (MDA) par SP, 10-0, 1:52

Demi-finale – Ivan GUIDEA (ROM) df. Vladislav ANDREEV (BLR), 4-3
Demi-finale – Mirjalal HASANZADE (AZE) df. Sandeep TOMAR (IND), 8-8

65kg (27 inscriptions)

Or – Adam BATIROV (BRN) df. Zurabi IAKOBISHVILI (GEO), 3-1

Rio 2016 Playoff – Yakup GOR (TUR) df. Borislav NOVACHKOV (BUL), 4-2

Bronze – Borislav NOVACHKOV (BUL) df. David SAFARYAN (ARM) par SP, 11-0, 2:12
Bronze – Yakup GOR (TUR) df. David HABAT (SLO), 6-0

Demi-finale – Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) df. Borislav NOVACHKOV (BUL), 5-4
Demi-finale – Adam BATIROV (BRN) df. Yakup GOR (TUR), 7-2

74kg (25 inscriptions)

Or – Soner DEMIRTAS (TUR) df. Georgi IVANOV (BUL) par SP, 12-1, 5:11

Rio 2016 Playoff – Evgheni NEDEALCO (MDA) df. Oleg BILOTSERKIVSKI (UKR), 6-0

Bronze – Evgheni NEDEALCO (MDA) df. Mihaly NAGY (HUN), 9-2
Bronze – Oleg BILOTSERKIVSKI (UKR) df. Gamid DZHALILOV (TJK), 3-2

Demi-finale – Georgi IVANOV (BUL) df. Mihaly NAGY (HUN), 10-7
Demi-finale – Soner DEMIRTAS (TUR) df. Oleg BILOTSERKIVSKI (UKR), 4-0

86kg (23 inscriptions)

Or – Jayden COX (USA) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 6-0

Rio 2016 Playoff – Zbigniew BARANOWSKI (POL) df. ZHANG Feng (CHN), 4-3

Bronze – ZHANG Feng (CHN) df. Lyubomir SAGALIUK (UKR), 8-7
Bronze – Zbigniew BARANOWSKI (POL) df. Umidyon ISMANOV (UZB), 7-1

Demi-finale – Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN) df. Lyubomir SAGALIUK, 12-4 (UKR)
Demi-finale – Jayden COX (USA) df. Umidyon ISMANOV (UZB), 5-2

97kg (20 inscriptions)

Or – Georgi KETOEV (ARM) df. Magomed IBRAGIMOV (UZB), 4-3

Rio 2016 Playoff – Nicolae CEBAN (MDA) df. DORJKHAND Khuderbulga (MGL), 9-4

Bronze – Nicolae CEBAN (MDA) df. Vasile CARAS (ROU) par SP. 10-0, 3:43
Bronze – DORJKHAND Khuderbulga (MGL) df. KIM Jae-Gang (KOR), 4-1

Demi-finale – Georgi KETOEV (ARM) df. Nicolae CEBAN (MDA), 7-0
Demi-finale – Magomed IBRAGIMOV (UZB) df. DORJKHAND Khuderbulga (MGL), 9-2

125kg (17 inscriptions)

Or – DENG Zhiwei (CHN) df. Daniel LIGETI (HUN) by Injury Default, 0:00

Rio 2016 Playoff – Robert BARAN (POL) df. Lyuben ILIEV (BUL), 5-1

Bronze – Robert BARAN (POL) df. Ioannis ARZOUMANIDIS (GRE), 2-2
Bronze – Lyuben ILIEV (BUL) df. Aiaal LAZAREV (KGZ), 3-1

Demi-finale – DENG Zhiwei (CHN) df. Robert BARAN (POL), 11-3
Demi-finale – Daniel LIGETI (HUN) df. Aiaal LAZAREV (KGZ), 4-0

گئورگی کتویف که مدال برنز المپیک پکن را برای روسیه بدست آورد در این رقابتها برای ارمنستان به میدان آمد و در مبارزه ای که عقب بود، یک فن پرتابی چهار امتیازی زد و فینال را 4-3 از ماگومد ابراگیموف ازبکی برد.

مسابقات گزینشی استانبول آخرین فرصت کسب سهمیه های المپیک خواهد بود.

 

نتایج کشتی آزاد گزینشی مغولستان

(فینالیستها و برنده مسابقات پلی آف سهمیه المپیک گرفتند.)

 

57 کیلوگرم (18 شرکت کننده)

طلا- ایوان گویدا (رومانی) 8 – میرجلال حسن زاده (آذربایجان) 3

پلی آف ریو 2016: ساندیپ تومار (هند) 11 – آندری یاتسنکو (اوکراین) 0

 

65 کیلوگرم (27 شرکت کننده)

طلا- آدام باتیروف (بحرین) 3 – زورابی یاکوبیشویلی (گرجستان) 1

پلی آف ریو 2016: یعقوب گور (ترکیه) 4 – بوریسلاو نواچکوف (بلغارستان) 2

 

74 کیلوگرم (25 شرکت کننده)

طلا- سونر دمیرتاش (ترکیه) 12 – گئورگی ایوانوف (بلغارستان) 1

پلی آف ریو 2016: یوگنی ندیلکو (مولداوی) 6 – اولگ بیلوتسرکیوسکی (اوکراین) 0

 

86 کیلوگرم (23 شرکت کننده)

طلا- جایدن کاکس (آمریکا) 6 – پدرو سبالوس (ونزوئلا) 0

پلی آف ریو 2016: زبیگنیو بارانوفسکی (لهستان) 4 – ژانگ فنگ (چین) 3

 

97 کیلوگرم (20 شرکت کننده)

طلا- گئورگی کتویف (ارمنستان) 4 – ماگومد ابراگیموف (ازبکستان) 3

پلی آف ریو 2016: نیکولا جبان (مولداوی) 9 – دورجخاند (مغولستان) 4

 

125 کیلوگرم (17 شرکت کننده)

طلا- دنگ ژی وی (چین) برنده – دانیل لیگتی (مجارستان) به دلیل مصدومیت حاضر نشد.

پلی آف ریو 2016: روبرت باران (لهستان) 5 – لیوبن ایلیف (بلغارستان) 1