#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

#WrestleZagreb

Aperçu des Championnats d'Europe de lutte libre

By Mark Pickering

ZAGREB, Croatie (4 avril) -- L'élite des lutteurs européens se rendra en Croatie pour participer à la compétition continentale du 17 au 23 avril à Zagreb.

Sur les 10 médaillés d'or de 2022, neuf reviennent pour défendre leurs titres, ce qui illustre l'importance de cet événement incontournable de sept jours. Une pléiade de champions et de jeunes espoirs européens se retrouveront à Zagreb, qui a accueilli avec succès l'événement de lancement de la saison des Ranking Series en février, alors que la lutte entame sa route vers les Jeux olympiques de Paris 2024 en avril.

En style libre masculin, le point fort sera le retour de Zelimkhan ABAKAROV (ALB) sur le tapis depuis la Coupe du monde en décembre. Il est inscrit en 61kg, une catégorie de poids qui accueillera également le champion en titre Arsen HARUTYUNYAN (ARM) et le champion d'Europe en 57kg Vladimir EGOROV (MKD).

Abakarov, 30 ans, est entré dans l'histoire en détrônant le champion du monde en titre Thomas GILMAN (USA) pour remporter la première médaille d'or de son pays aux Championnats du monde l'année dernière.  

Harutyunyan a brillé sur tous les fronts en 2022 en remportant ses deuxièmes championnats d'Europe, une deuxième médaille de bronze mondiale et les championnats du monde U23 pour terminer l'année. Harutyunyan, 24 ans, qui a participé aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020, a remporté le bronze au tournoi Ibrahim Moustafa Ranking Series en février.

Egorov a réalisé la meilleure performance de sa carrière à Budapest pour devenir le premier médaillé d'or de son pays à l'épreuve reine depuis 23 ans. Egorov, 28 ans, fait partie de l'équipe des 61 kg cette année, après avoir remporté sa médaille d'or et le bronze en 2019 dans la catégorie des 57 kg.

Le deuxième champion du monde de lutte à Zagreb sera Taha AKGUL (TUR), le champion en titre en quête d'un dixième titre européen.

Le champion olympique de Rio 2016 et médaillé de bronze de Tokyo 2020 Akgul, 33 ans , a ouvert son calendrier 2023 en récoltant l'or au tournoi Ibrahim Moustafa Ranking Series.

Le gargantuesque Geno PETRIASHVILI (GEO) tentera de se venger de la finale des Championnats d'Europe qu'il a perdue à Budapest l'année dernière face à son grand rival Akgul si les deux hommes se rencontrent.

Le triple champion du monde de 29 ans, qui a également vu l'or olympique lui échapper à la dernière haie à Tokyo 2020, est monté sur le podium des championnats d'Europe en 2016 et 2020.

Chez les 65 kg, le champion en titre Iszmail MUSZUKAJEV (HUN) tentera de remporter une deuxième médaille d'or consécutive, mais son chemin sera barré par le médaillé d'argent des Jeux olympiques de Tokyo, Haji ALIYEV (AZE). Les deux se sont rencontrés en finale l'année dernière et Muszukajev a dominé Aliyev, remportant une finale à sens unique devant son public.

Mais Aliyev sera bien reposé pour le tournoi puisqu'il a participé pour la dernière fois aux championnats du monde l'année dernière, terminant cinquième après avoir perdu contre Muszukajev dans le combat pour la médaille de bronze.

Ils devront se méfier de Vazgen TEVANYAN (ARM) qui poursuit son ascension en 65 kg. Il a remporté les Championnats du monde U23 l'année dernière après avoir terminé septième aux Championnats du monde de Belgrade.

La jeune star Erik ARUSHANIAN (UKR) et Andre CLARKE (GER) pourraient s'avérer être les chevaux de bataille.

Le double champion d'Europe en titre Tajmuraz SALKAZANOV (SVK), qui a également remporté l'argent aux championnats du monde l'année dernière, sera considéré par beaucoup comme le favori dans la catégorie des 74 kg.

Le numéro trois mondial, âgé de 27 ans, espère toutefois effacer les souvenirs de sa première visite dans la capitale croate cette année, après avoir perdu deux matches lors de l'épreuve de Ranking Series en février. Son principal adversaire sera Frank CHAMIZO (ITA), qui s'est incliné d'un point en finale à Budapest face à Salkazanov.

Dzhabrail GADZHIEV (AZE) sera un autre grand nom de la liste. Âgé de 21 ans, il a le calibre pour gagner contre n'importe quel lutteur de haut niveau et remporter la médaille d'or.

Iakub SHIKHDZHAMALOV (ROU) a remporté l'épreuve Ibrahim Moustafa Ranking Series et est le cheval noir des catégories de poids grâce à sa combinaison de vitesse et d'habileté..

Les vétérans Hetik CABOLOV (SRB) et Soner DEMIRTAS (TUR) tenteront de monter sur le podium.

Le créateur d'histoire Myles AMINE (SMR) tentera de défendre sa médaille d'or à Zagreb malgré l'entrée en lice d'Abubakr ABAKAROV (AZE), Boris MAKOEV (SVK) et Fatih ERDIN (TUR).

Amine, 27 ans, médaillé de bronze à Tokyo 2020, troisième médaillé olympique de son pays et premier en lutte, a terminé cinquième à l'Open de Zagreb 2023.

En 57kg, ce sera un test pour Suleyman ATLI (TUR) qui continue son séjour en 57kg après avoir remporté la médaille d'or des Ibrahim Moustafa Ranking Series en février.

Mais la concurrence à Zagreb sera plus élevée, car sa catégorie de poids compte l'ancien champion du monde U23 Aliabbas RZAZADE (AZE), Horst LEHR (GER) et l'ancien champion du monde U17 Andrii YATSENKO (UKR), qui a perdu contre Atli lors des finales d'Alexandrie.

Vasyl MYKHAILOV (UKR), en forme, a commencé sa saison en remportant le premier prix chez Ibrahim Moustafa en 86 kg, mais il reviendra en 79 kg à Zagreb. Le numéro cinq mondial, âgé de 28 ans, a converti sa médaille de bronze européenne de 2020 en médaille de bronze mondiale l'année dernière.

Mais il devra faire face à un adversaire familier, le champion en titre Georgios KOUGIOUMTSIDIS (GRE), qui aura à cœur de remporter son deuxième titre européen après avoir gagné deux médailles d'or consécutives au niveau des U23.

En finale des Euros U23, il a battu Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) d'un point et aimerait répéter ce résultat avec une plus grande marge.

Iman MAHDAVI (UWW) fera partie de l'équipe de réfugiés d'UWW et concourra dans la catégorie de poids 74kg à Zagreb.

Les géants européens Osman NURMAGOMEDOV (AZE) et Miriani MAISURADZE (GEO), qui se sont retrouvés côte à côte sur le podium des Championnats du monde en septembre en tant que médaillés de bronze, renoueront avec leur passé en 92 kg.

Nurmagomedov, 25 ans, numéro quatre mondial, vise son troisième titre continental consécutif (bronze en 2021 et 2022) et a la chance d'avoir obtenu la médaille de bronze à l'Open de Zagreb en 2023.

Maisuradze, 24 ans, numéro deux mondial, a fait une percée continentale senior l'année dernière en remportant le bronze à Budapest. Le très actif Géorgien a entamé sa saison 2023 en remportant l'argent à l'Open de Zagreb et a enchaîné trois semaines plus tard avec le bronze à l'Ibrahim Moustafa.

Feyzullah AKTURK (TUR) s'est distingué à Budapest l'année dernière en remportant la première médaille d'or de sa carrière chez les seniors, en s'imposant aux Championnats d'Europe dans la catégorie des 92 kg.

Akturk, 25 ans, qui a déjà remporté l'or continental en U20, U23 et senior, arrive à l'épreuve après une médaille de bronze à l'Ibrahim Moustafa.

Trois médaillés mondiaux actuels de la catégorie des 97 kg feront honneur à cette division sur la scène européenne.

Le médaillé d'argent mondial Batyrbek TSAKULOV (SVK) est rejoint par les médaillés de bronze Magomedkhan MAGOMEDOV (AZE) et Givi MATCHARASHVILI (GEO).

Le Slovaque Tsakulov a décroché l'or à l'Ibrahim Moustafa en février, confirmant ainsi ses ambitions de titre européen. Magomedov, champion d'Europe en titre, a décroché le bronze à l'Open de Zagreb, tandis que Matcharashvili est sorti prématurément en 32e de finale de l'Ibrahim Moustafa.

Vladislav BAITSAEV (HUN) peut aller plus loin dans le tournoi grâce à une meilleure condition physique, mais cela reste à voir.

L'action des Championnats d'Europe peut être suivie en direct sur uww.org et sur l'application UWW.