#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#BeachWrestling

Les Beach Wrestling World Series s'étendent à 3 continents en 2023

By United World Wrestling Press

CROSIER-SUR-VEVEY, Suisse (7 mars) -- Les Beach Wrestling World Series continuent de gagner en popularité grâce à leurs incroyables qualités athlétiques, leurs actions non-stop, un système de points et des règles faciles à comprendre ainsi qu'une reconnaissance croissante de leur pertinence dans le monde du sport.

Déjà le style à la croissance la plus rapide sur le calendrier d'United World Wrestling (UWW), la beach wrestling démarre dans un tout nouveau lieu. L'ouverture de la saison aura lieu à Buenos Aires en Argentine les 7 et 8 mai, après les championnats panaméricains senior d'UWW. Cela marquera le retour des World Series sur le continent pour la première fois depuis la saison inaugurale en 2019.

La tournée s'arrêtera ensuite à Singapour, toute première étape sur le sable asiatique, les 10 et 11 juin, faisant ainsi ses débuts sur le continent.

Les deux premières étapes des World Series sont aussi des épreuves de qualification pour les Jeux mondiaux de plage de l'ACNO qui se dérouleront à Bali les 11 et 12 août. La Beach Wrestling est une épreuve phare des Jeux.

La troisième étape verra les lutteurs se déplacer sur le sable sensationnel de Saint Laurent du Var, apportant la touche française de la Côte d’Azur French à la saison pour la troisième année consécutive, l'évènement étant doublé des championnats d'Europe de lutte U17 et U20.

L'avant-dernier évènement aura lieu le 9 et 10 septembre sur la magique plage de Mamaia à Constanta en Romanie qui a accueilli la dernière étape des World Series des deux dernières saisons. Les championnats du monde U17 et U20 se déroulant les jours précédents, le sable sera chauffé pour que les seniors montrent leurs talents.

La dernière étape verra les rois et reines de la Beach couronnés à Sarigerme, une région de la merveilleuse Mugla en Turquie, le site d'ouverture de la saison 2022, les 14 et 15 octobre alors que le rideau se lève pour une nouvelle année du plus fort spectacle sur le sable.

Les Beach Wrestling World Series sont populaires auprès des fans et des athlètes, offrant une atmosphère de festival avec le soleil qui brille sur le sable, la musique et les "ooohs" et "ahhhs" des spectateurs qui accompagnent les lutteurs sur le chemin de la médaille d'or.

L'action pleine d'adrénaline contribue à alimenter l'ambiance et il est facile de voir pourquoi la foule du côté du sable continue de croître à chaque évènement. La Beach Wrestling étant nommée comme l'une des disciplines phare des Jeux de plage de l'ACNO pour 2023 et 2025, la popularité de ce sport va certainement continuer à croître aussi rapidement qu'elle l'a fait jusqu'à présent.

Plus de 700 athlètes de 48 pays ont participé aux World Series depuis son introduction en 219 avec 267 femmes et 445 hommes foulant le sable avec l'or des World Series gold en ligne de mire. Plus de nouveaux visages, de talents et potentiels challengers au titre sont attendus pour la nouvelle saison.

Les inscriptions sont ouvertes pour quatre catégories de poids différentes pour les hommes et pour les femmes, les hommes concourant en -70kg, -80kg, -90kg et +90kg, et les femmes concourant en -50kg, -60kg, -70kg et +70kg. Chaque combat dure trois minutes, ou le premier à trois points.

UWW a prévu un prix de 1000 Francs Suisse pour les médaillés d'or, 500 Francs Suisse pour les médaillés d'argent et 250 Francs Suisse pour chacun des deux médaillés de bronze. De plus, le prix ‘Top Technique’ récompensant le meilleur mouvement du weekend, voté par les fans via la page Instagram officielle des World Series, permettra aux vainqueurs de remporter 1000 Francs Suisse pour chaque sexe.

Qui remportera l'or dans cette série ? Le Big Gun, l'Azerbaïdjanais Oyan Nazariani fera-t-il un retour victorieux après une année 2022 marquée par les blessures ? Les glorieux géorgiens vont-ils se lancer dans une nouvelle course à l'or ? Quelqu'un pourra-t-il rivaliser avec la "poids lourd" roumaine de 50kg Stefania Princeputu ? la  the Team USA qui ne cesse de grandir fera-t-elle impression cette année ?

L'impressionnante équipe indienne poursuivra-t-elle sa trajectoire ascendante ou les brillants bulgares brilleront-ils sur le sable ? Tout le monde peut le deviner à l'approche du début des séries, les compétiteurs du monde entier se préparant à participer aux plus grandes Beach Wrestling World Series à ce jour.

Suivez-nous pour voir le déroulement et qui seront les rois et les reines sur le sable, en octobre à Mugla.

Dates et Lieux, Beach Wrestling World Series 2023
Stop 1 – Buenos Aires (ARG), 7-8 mai 2023  
Stop 2 – Singapour (SGP), 10-11 juin 2023
Stop 3 – Saint-Laurent-du-Var (FRA), 29-30 juin 2023
Stop 4 – Constanta (ROU),  9-10 septembre 2023
FINALE – Mugla (TUR),14-15 octobre 2023

UWW Beach Wrestling
UWW, alors connue sous le nom de FILA, a codifié la forme de la lutte de plage en 2004. La Beach Wrestling est une lutte debout pratiquée par les lutteurs à l'intérieur d'un cercle rempli de sable mesurant 7 mètres (23 ft) de diamètre. Le style reflétait à l'origine les règles utilisées avant l'utilisation des tapis de lutte et la Beach Wrestling a été considérée comme la plus ancienne version de la lutte compétitive internationale. Les règles internationales ont été modifiées par UWW en 2015, Les règles actuelles permettant aux lutteurs de marquer des points par des takedowns, en poussant leur adversaire hors limites ou en faisant tomber l'adversaire sur le dos.

Introduits en 2019, les Beach Wrestling World Series couronnent les champions du monde lors des finales de la saison de compétition en cinq étapes sur des plages d'Amérique du Sud, d'Asie et d'Europe.

Catégories de poids
Femmes : 50kg, 60kg, 70kg, et +70kg
Hommes : 70kg, 80kg, 90kg, et +90kg

Retrouvez tout sur les Beach Wrestling World Series sur www.beachwrestling.org

Suivez-nous sur les réseaux sociaux
IG @uwwbeachwrestling
FB @ Beachwrestlingworldseries
YT @ https://www.youtube.com/channel/UCU82VJze6xdYhhp3uEFA_tw/featured - regarder la compétition en direct