Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Les biélorusses remportent trois titres au Medved Prizes, les russes en gagnent deux

By William May

MINSK (6-7 mars) – La championne en titre Vasilisa MARZALIUK (BLR) a réalisé de belles performances pour son pays qui a remporté trois catégories de poids de la compétition internationale de lutte féminine du Alexander Medved Prizes. 

Marzaliuk, médaillée d’argent des Championnats d’Europe de l’année passée, a battu la vétérane Svetlana SAENKO (MDA) 2-0 en finale à 75 kg au Palace des Sports de Minsk. C’est le troisième titre qu’elle remporte au Medved classic.

Aux côtés de Marzaliuk sur le podium se trouvaient la membre de l’équipe mondiale junior Irina KURACHKINA (53kg) ainsi que la médaillée d’argent au niveau mondial en 2012 Zalina SIDAKOVA (55kg).

En finale à 55 kg, Sidakova a battu la médaillée de bronze du GP Yarygin Katsiaryna HANCHAR (BLR) 11-9.

Lors du premier jour de la compétition, la Russie a remporté deux titres malgré l’absence de plusieurs de ces stars qui s’étaient rendues à Saint-Pétersbourg pour la Coupe du Monde de lutte féminine.

 

L’ancienne championne d’Europe Valeria CHEPSARAKOVA (48kg) a battu la médaillée de bronze de l’Open de Russie Daria LEKSINA (RUS) et a remporté son premier titre de l’année. Darima SANZHEEVA (69kg)  a battu la championne du monde de 2013 Alina MAKHINIA (UKR), 3-1. C’est sa première victoire hors Russie en 20 mois.

La championne du monde de 2013 Marianna SASTIN (HUN)  a battu la médaillée de bronze des Championnats d’Asie Aiym ABDILDINA (KAZ), 9-5,  en finale à 58 kg. C’est le second titre qu’elle remporte depuis sa victoire aux Championnats du monde de  Budapest.

Les deux dernières médailles ont été remportées par la championne du monde de 2011Anna VASILENKO (UKR)  à 60 kg et par la double médaillée de bronze olympique Jackline RENTERIA (COL), qui a battu la médaillée de bronze au niveau mondial Ekaterina LARIONOVA (KAZ) en seconde période de la finale à 63 kg.

Résultats des matchs :

48kg (19 inscriptions)
Or – Valeria CHEPSARAKOVA (RUS) df. Daria LEKSINA (RUS), 4-1
Bronze – Elenora ABUTALIPOVA (KAZ) df. Violeta CHYRYK (BLR), 2-1
Bronze – Carolina CASTILLO (COL) df. Alina RYZHOVA (BLR), 2-2

53kg (19 inscriptions)
Or – Irina KURACHKINA (BLR) df. Sayury CANON (COL), 4-0
Bronze – Natalya MALYSHEVA (RUS) df. Lubov SALNIKOVA (RUS) par SP, 10-0
Bronze – Iulia LEORDA (MDA) df.Zulfia YAKHYAROVA (KAZ) par tombé

55kg (12 inscriptions)
Or – Zalina SIDAKOVA (BLR) df. Katsiaryna HANCHAR (BLR), 11-8
Bronze – Aishan ISMAGULOVA (KAZ) df. Svetlana LAMASHEVICH (BLR), 12-10
Bronze – Larisa SKOBLYUK (UKR) df. Nadeshda TRETYAKOVA (RUS) par tombé

58kg (14 inscriptions)
Or – Marianna SASTIN (HUN) df. Aiym ABDILDINA (KAZ), 9-5
Bronze – Maria CHERDINA (MDA) df. Anzhela TITENKO (RUS) par tombé
Bronze – Irina HUSYAK (UKR) df. Ramona GALAMBOS (HUN) by FF, 0:00

60kg (10 inscriptions)
Or – Anna VASILENKO (UKR) df. Natalya FEDOSEEVA (RUS), 2-0
Bronze – Anastasia IVANOVA (BLR) df. Krystina TSAN (BLR), par tombé
Bronze – Giedre BLEKAITYTE (LTU) df. Ayaulm KASSYMOVA (KAZ), 10-8

63kg (10 inscriptions)
Or – Jackeline RENTERIA (COL) df. Ekaterina LARIONOVA (KAZ) par tombé, 4:14
Bronze – Gabriella SLEISZ (HUN) df. Solomiya VOLSKA (UKR), 3-1
Bronze – Anastasija GRIGORJEVA (LAT) df. Dalma CANEVA (ITA) par SP, 11-0

69kg (18 inscriptions)
Or – Darima SANZHEEVA (RUS) df. Alina MAKHINIA (UKR), 3-1
Bronze – Khourshid ENAS (EGY) df. Danute DOMIKITYTE (LTU) par tombé
Bronze – Laura SKUJINA (LAT) df. Oksana VASHCHUK (UKR) by FF, 0:00

75kg (10 inscriptions)
Or– Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. Svetlana SAENKO (MDA), 2-0
Bronze – Anzhela KATAEVA (RUS) df. Zsanett NEMETH (HUN), 1-1
Bronze – Elena PEREPELKINA (RUS) df. Nadia ANTER (EGY) par tombé