Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Chamizo remporte le premier titre de l'Italie depuis 23 ans

By William May

WALYBRZYCH, Pologne (24 mars) – Frank CHAMIZO (ITA) a remporté la première médaille d’or de l’Italie en lutte libre masculine en Championnats Européens depuis presque un quart de siècle.

Chamizo a remporté un match serré face à Zarubi IAKOBASHVILI (GEO) en finale à 65 kg, contrant une double attaque aux jambes en première période et réalisant un hip-toss counter en seconde période ; il remporte cette bataille 4-0.

« Je suis très heureux d’avoir participé à ce tournoi et d’avoir gagné pour l’Italie » rayonne Chamizo, qui devient le premier champion d’Europe pour son pays depuis que Giovanni SCHILLACI (ITA) avait remporté le titre au Championnats Continentaux senior de 1992 à 62 kg.

En plus de ce titre, Chamizo a reporté les Pan American en 2010 à 55 kg pour Cuba ainsi qu’une médaille de bronze aux Championnats du Monde de Moscou plus tard la même année. Lorsqu’on lui parle de son prochain challenge, Chamizo déclare viser la victoire aux Jeux Européens de juin et aux Championnats du Monde des Etats-Unis, qui seront aussi la première compétition qualificative en vue des Jeux Olympiques de Rio en 2016.

« Je ne peux pas me prononcer sur Baku ou sur Las Vegas maintenant, il y aura des lutteurs parmis les plus rapides et les plus forts » confie Chamizo. « Je crois que je vais profiter de ma victoire un moment et je recommencerai à travailler ensuite. »

De son côté, la Géorgie a réalisé de magnifiques performances. Seul Chamizo est parvenu à ravir une médaille au pays, qui en remporte au total quatre lors du premier jour de compétition. Zurab ERBOTSONASHVILI (74kg) et Omar GUSOSHVILI (97kg) ont notamment gagné.
Gusoshvili, médaillé de bronze du Medved Prizes il y a trois semaines, a battu le champion junior d’Europe Nurmagomed GADZHIEV (AZE), 9-2, en finale.

Erbotsonashvili, de son côté, a marqué un point pour pénalité  en première période, et a gagné en finale à 74 kg face au médaillé d’argent de l’année passée Grigor GRIGORYAN (ARM).

En finale à 57 kg, le médaillé d’argent du GP Yarygin Ismail MUSKAEV (RUS) a battu le vice champion du monde junior de 2011 Georgi VANGELOV (BUL) 11-0 par supériorité technique.

En plus de la médaille d’or de Musukaev, la Russie a remporté deux médailles de bronze et la Turquie a gagné trois médailles de bronze.

57kg (17 inscriptions)
Or - Ismail MUSUKAEV (RUS) df. Georgi VANGELOV (BUL) par SP, 11-0, 3:46
Bronze - Nebi UZUN (TUR) df. Juan Pablo GONZALEZ (ESP) par SP, 13-2, 6:00
Bronze - Beka BUDZHIASHVILI (GEO) df. Mirjalal HASANZADE (AZE) par SP, 13-1, 2:54

65kg (18 inscriptions)
Or - Frank CHAMIZO (ITA) df. Zarubi IAKOBASHVILI (GEO), 4-0
Bronze - Evgeni ZHYERBAEV (RUS) df. Narek SIRUNYAN (ARM), 9-2
Bronze - Magomed MUSLIMOV (AZE) df. Maxim PERPELITA (MDA), 7-4

74kg (21 inscriptions)
Or - Zurab ERBOTSONASHVILI (GEO) df. Grigor GRIGORYAN (ARM), 1-1
Bronze - Mihaly NAGY (HUN) df. Ismail ENGIN (BUL), 9-7
Bronze - Murat ERTURK (TUR) df. Kubilay CAKICI (GER) par SP, 12-2, 4:54

97kg (19 inscriptions)
Or - Omar GUSOSHVILI (GEO) df. Nurmagomed GADZHIYEV (AZE), 9-4
Bronze - Yusuf Can ZEYBEK (TUR) df. Alxios KAOUSLIDIS (CYP), 8-0
Bronze - Zaynulla KURBANOV (RUS) df. Gennadij CUDINOVIC (GER) par SP, 11-0, 5:49