Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Deux russes couronnés aux Championnats Européens U-23

By William May

WALYBRZYCH, Pologne (25 mars) – Ruslan ARSANALIEV et Muradin KUSHKHOV ont remporté des titres individuels pour la Russie, qui a brillé aux Championnats Européens U-23.

Shamil KUDIYAMAGOMEDOV a remporté une médaille de bronze lors du dernier jour de compétition de lutte libre, et a offert à la Russie l’avantage face à la Géorgie, 61-57.  

La Géorgie a vu deux ses lutteurs devenir champions lors du premier jour de compétition, sur un score de 37-30, mais n’a remporté qu’une seule médaille d’argent mercredi.
 

Le titre d’équipe étant déjà attribué, le champion du Grand Prix Yarygin Kushkhov a battu Giorgi MESHVILDISHVILI (GEO) 6-0 en finale à 125 kg. Le médaillé de bronze du Yarygin Arsanaliev a battu Ivan KUSYAK (UKR) par tombé lors de la première période à 70 kg.

Kudiyamagomedov, gagnant du Golden Grand Prix à Baku l’été dernier, a rapidement pris l’avantage 8-0 en finale à 86 kg face au médaillé de bronze des Championnats juniors d’Europe Fatih ERDIN (TUR), qu’il a fini par battre 14-4 par supériorité technique en première personne.

En finale pour l’or à 86 kg, Aleksandr HUSHTYN (BLR) n’as pas écouté ses coachs qui lui conseillaient de contester un appel, ce qui lui aurait permis de mener 10-2 : il s’est au contraire retrouvé sur le score de 6-6 face à Magomedgadzhi KHATIEV (AZE), qu’il a finalement réussi à vaincre 11-6.

A 61kg, le gagnant du Medved Prizes Volodya FRANGULYAN (ARM) a battu Andrii SVYRYD (UKR) 8-3 en seconde période grâce a deux go-behind takedowns après avoir bien déjoué les attaques de son adversaire.

Pour la médaille de bronze à 70 kg, Andrei KARPACH (BLR) a déjoué deux tentatives de projections de son adversaire Ishkhan POGHOSYAN (ARM) et l’a battu 21-10.

En plus des trois champions et trois médaillés de bronze de Russie, qui a amassé 61 points en deux jours de compétition de lutte libre, la Géorgie a terminé seconde avec 57 points, deux champions, deux vices champions et une médaille de bronze.

L’Azerbaïdjan termine troisième avec deux médailles d’argent et deux médaillés de bronze pour un total de 48 points. La Turquie est quatrième avec quatre médailles de bronze et 44 points.

La compétition continue jeudi avec le premier jour de compétition de lutte féminine. La championne du monde de 2012 Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) mènera la compétition à 48 kg, et les catégories de 55kg, 60 kg et 69 kg seront également représentées.

Résultats des matchs pour les médailles:
61kg (16 inscriptions)

Or - Volodya FRANGULYAN (ARM) df. Andrii SVYRYD (UKR), 8-3
Bronze - Recep TOPAL (TUR) df. Akhmednabi GVARZATILOV (AZE), 5-4
Bronze - Mihai ESANU (MDA) df. Giorgi SHAMATAVA (GEO) par tombé, 5:56 (10-3)

70kg (14 inscriptions)
Or - Rasul ARSANLIEV (RUS) df. Ivan KUSYAK (UKR) par tombé, 1:38 (2-0)
Bronze - Alexandru CODREANU (MDA) df. Zsombor GULYAS (HUN), 3-1
Bronze - Andrei KARPACH (BLR) df. Ishkhan POGHOSYAN (ARM) par SP, 21-10, 5:47

86kg (19 inscriptions)
Or - Aleksandr HUSHTYN (BLR) df. Magomedgadzhi KHATIYEV (AZE), 11-6
Bronze - Halil ZUBAIROV (MKD) df. Daniel RAMA (ESP), 7-1
Bronze - Shamil KUDIYAMAGOMEDOV (RUS) df. Fatih ERDIN (TUR) par SP, 14-4, 2:41

125kg (11 inscriptions)
Or - Muradin KUSHKHOV (RUS) df. Giorgi MESHVILDISHVILI (GEO), 6-0
Bronze - Ali MAGOMEDABIROV (AZE) df. Danyto KARTAVI (UKR), 8-1
Bronze - Robert BARAN (POL) df. Egor OLAR (MDA), 11-5