Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

La Russie remporte le titre d'équipe, la polonaise Osocka vedette de la journée aux Championnats Européens U23

By William May

WALBRZYCH, Pologne (27 mars) – La Russie a remporté son second titre de la semaine, mais la favorite locale Daria OSOCKA (POL) lui a volé la vedette en réalisant un match impressionnant en finale de lutte libre féminine aux Championnats Européens de lutte U23.

Mercredi, Robert BARAN (POL) a remporté une médaille de bronze en lutte libre masculine à 125 kg.

Vendredi, c’était le tour d’Osocka, qui a commencé par battre la championne du monde junior Sabira ALIYEVA (AZE) en quarts de finale à 75 kg avant de renverser Zsanett NEMETH (HUN)  en demi-finale, 7-0, et de se qualifier pour les finales.

Malgré une médaille d’argent assurée, Osocka ne s’est pas arrêtée la. Elle a tenu ses fans en haleine lors de son match contre la vice championne du Grand Prix de Paris Epp MAE (EST), contre qui elle semblait tout d’abord perdre.

« J’étais très nerveuse pendant la finale, surtout parce que les deux premiers points ont été attribués après des challenges (venant du coté de l’Estonie) » déclare Osocka, ajoutant qu’elle a gardé ses yeux sur les arbitres en déjouant les nombreuses attaques de Mae.

Finalement, les deux lutteuses se sont affrontés franchement durant les dernières secondes du match, et Osocka a battu Mae par tombé à 5 :49, faisant bondir ses fans de leurs sièges.

« Je suis extrêmement heureuse d’avoir remporté cette médaille à la maison, devant tous nos fans » commence Osocka, tenant de la glace sur son nez meurtri. « C’est vraiment incroyable. Depuis que Mae m’avait battu en janvier, je voulais absolument gagner, et les fans m’ont donné de la force. »

Meanwhile, senior European champion Valerie KOBLOVA (RUS) routed Schultz Memorial runner-up Mimi HRISTOVA (BUL) by technical fall in the 58kg final as Olga KHOROSHAVTSEVA (53kg) and Anzhela KATAEVA (75kg) added bronze medals to lift Russia, 56-51, over Belarus for the team title.

Senior European runner-up Mariya MAMASHUK (BLR) overwhelmed Czech challenger Adela HANZLICLKOVA by technical fall at 63kg while junior world bronze medalist Liliya HORISHNA (UKR) overwhelmed rival Iryna KURACHKINA (BLR), 13-2, in the 53kg final.

Ukraine took third place Horishna’s gold medal and three bronze medals for 50 points while Turkey, with three bronze medals, trailed in fourth place with 43 points.

On Tuesday, Russia won the men’s freestyle team title, 61-57, over Georgia with Azerbaijan (48 points) a distant third.

The championships continue with Greco-Roman being contested a new set of rules on Saturday and Sunday. 

L’Ukraine a pris la troisième place grâce à la médaille d’or de Horishna et trois médailles de bronze, totalisant 50 points. La Turquie, avec tois médailles de bronze, se retrouve quatrième avec 43 points.

Mardi, la Russie a remporté le titre d’équipe en lutte libre masculine devant la Géorgie, 61 à 57. L’Azerbaïdjan a pris la troisième place avec seulement 48 points.

Les championnats continuent avec la lutte gréco-romaine samedi et dimanche.
Résultats des finales de vendredi :

53kg (14 inscriptions)
Or - Liliya HORISHNA (UKR) df. Iryna KURACHKINA (BLR) par SP, 13-2, 3:00
Bronze - Solmaz HASHIMZADE (AZE) df. Pepa DIMITROVA (BUL), 12-11
Bronze - Olga KHOROSHAVTSEVA (RUS) df. Mercedesz DENES (HUN) par tombé, 4:16 (3-0)

58kg (11 inscriptions)
Or - Valeria KOBLOVA (RUS) df. Mimi HRISTOVA (BUL) par SP, 12-2, 5:37 
Bronze - Ramona GALAMBOS (HUN) df. Laura MERTENS (GER) par SP, 10-0, 4:01 
Bronze - Tetiana OMELCHENKO (UKR) df. Kriszta Tunde INCZE (ROU), 4-3

63kg (11 inscriptions)
Or - Mariya MAMASHUK (BLR) df. Adela HANZLICKOVA (CZE) par SP, 11-0, 3:00
Bronze - Elmira GAMBAROVA (AZE) df. Agnieszka KROL (POL), 3-0
Bronze - Buse TOSUN (TUR) df. Dalma CANEVA (ITA) par SP, 11-0, 4:51

75kg (8 inscriptions)
Or - Daria OSOCKA (POL) df. Epp MAE (EST) par tombé, 5:49 (6-0)
Bronze - Zsanett NEMETH (HUN) df. Sabira ALIYEVA (AZE) par tombé, 2:50 (8-2)
Bronze - Anzhela KATAEVA (RUS) df. Natalia LANKO (BLR), 11-9

La championne d’Europe senior Valerie KOBLOVA (RUS) a battu la vice championne du Schultz Memorial Mimi HRISTOVA (BUL) par supériorité technique en finale à 58 kg, alors qu’Olga KHOROSHAVTSEVA (53kg) et Anzhela KATAEVA (75kg) ont remporté des médailles de bronze au palmarès de la Russie, qui dépasse la Biélorussie 56-51 et remporte le titre d’équipe.

La vice championne d’Europe senior Mariya MAMASHUK (BLR) a battu son adversaire tchèque Adela HANZLICLKOVA par supériorité technique à 63 kg alors que la médaillée de bronze des Championnats du monde junior Liliya HORISHNA (UKR) a écrasé sa rivale Iryna KURACHKINA (BLR), 13-2, en finale à 53 kg.