Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Les poids légers de Moldavie écrasent leurs adversaires aux Championnats Européens U23

By William May

WALBRZYCH, Pologne (28 mars) – Les moldaves Victor CIOBANU (59kg) et Daniel CATARAGA (71kg) se sont qualifiés pour les finales lors du premier jour de compétition de lutte gréco-romaine aux Championnats Européens de Lutte U-23.  

Ciabonu, vice champion des Championnats Européens senior, et Cataraga, médaillé de bronze junior de 2013, ont battu 7 adversaires, 58-9, lors de la session du matin et tenteront de remporter leurs premiers titres continentaux samedi après-midi.

Ciobanu rencontrera le champion du monde junior de 2012 Zaur KABALOEV (RUS) pour la première finale pour l’or de lutte gréco-romaine et Cataraga affrontera le champion junior Nordique Daniel SOINI (SWE) en finale à 71 kg.
 

Dans les autres matchs du championnats, nous retrouverons les médaillés de bronze junior Lasha GOBADZE (GEO) et Sargis KOCHARYAN (ARM), qui s’affronteront pour le titre à 80 kg. Tuomas LAHTI (FIN) et Fatih BASKOY (TUR) se rencontreront à 98 kg.

Les turques étaient particulièrement enthousiasmés de voir Baksoy tailler son chemin jusqu’en finale, puisque c’est la première fois que la Tuquie aura l’opportunité de remporter l’or à Walbryzch – après sept médailles de bronze, disciplines masculines et féminines confondues. La Turquie tentera également de remporter une nouvelle fois le bronze grâce à l’ancien membre de l’équipe mondiale cadet Firat MURAT (59kg) et grâce à Dogan GOKTAS (80kg), qui a terminé cinquième aux Championnats du Monde de 2013.
Deux lutteurs de Géorgie se sont également qualifiés aux côtés de Gobadze - Khvitcha TCHITAVA (59kg) et l’ancien double médaillé de bronze des Championnats Junior d’Europe Kukuri KIRTSKHALIA (98kg).

Finales de samedi soir:

59kg (17 inscriptions)

Or - Zaur KABALOEV (RUS) v Victor CIOBANU (MDA)
Bronze - Firat MURAT (TUR) v Khvicha TCHITAVA (GEO)
Bronze - Tamas NADJ (SRB) v Eldaniz AZIZLI (AZE)

71kg (20 inscriptions)
Or - Daniel SOINI (SWE) v Daniel CATARAGA (MDA)
Bronze - Nicolas CHRISTEN (SUI) v Zoltan LEVAI (HUN)
Bronze - Tsimur BERDIEV (BLR) v Aleksei KIYANKIN (RUS)

80kg (16 inscriptions)
Or - Sargis KOCHARYAN (ARM) v Lasha GOBADZE (GEO)
Bronze - Radik KULIEV (BLR) v Jonas PLATO (SWE
Bronze - Dogan GOKTAS (TUR) v Zoltan KERI (HUN)  

98kg (15 inscriptions)
Or - Toumas LAHTI (FIN) v Fatih BASKOY (TUR)
Bronze - Kukuri KIRTSKHALIA (GEO) v Peter OHLER (GER)
Bronze - Martin Hamlet NIELSEN (NOR) v Evgeni GENCHEV (BUL)