Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Jeux Européens, 2ème jour : résultats et livestream

By United World Wrestling Press

LIVESTREAM: https://unitedworldwrestling.org/event/1st-european-games

BRACKETS: http://www.baku2015.com/wrestling/index.html

66kg -- Lutte gréco-romaine

OR: No.13 Artem SURKOV (RUS) df. Migran ARUTYUNYAN (ARM), 2-0 
BRONZE: No.5 Hasan ALIYEV (AZE) df. No.18 Aleksander MAKSIMOVIC (SRB), 4-0
BRONZE: No.17 Istvan LEVAI (SVK) df. Denys DEM'YANKOV (UKR), 6-4 

Demi-finale: Migran ARUTYUNYAN (ARM) df. No.5 Hasan ALIYEV (AZE), 8-5 
Demi-finale: No.13 Artem SURKOV (RUS) v. Denys DEM'YANKOV (UKR), 2-0

Repêchage: Ismael NAVARRO SANCHEZ (ESP) df. No.10 Konstantin STAS (BUL), 12-7
Repêchage: Fredrik BJERREHUUS (DEN) df. Frunze HARUTYUNYAN (SWE) par SP, 8-0
Repêchage: No.18 Aleksander MAKSIMOVIC (SRB) df. Ismael NAVARRO SANCHEZ (ESP), 4-0
Repêchage: No.17 Istvan LEVAI (SVK) df. Fredrik BJERREHUUS (DEN), 9-6

1/4 Finales: No.5 Hasan ALIYEV (AZE) df. Mikhail SIAMIONAU (BLR), 3-0
1/4 Finales: Migran ARUTYUNYAN (ARM) df. No.18 Aleksander MAKSIMOVIC (SRB) par SP, 9-1
1/4 Finales: Denys DEM'YANKOV (UKR) df. No.13 @ 71kg Mathias MAASCH (GER), 4-0
1/4 Finales: No.13 Artem SURKOV (RUS) df. No.17 Istvan LEVAI (SVK) par SP, 9-0

1/8 Finales: Mikhail SIAMIONAU (BLR) df. Matous MORBITZER (CZE), 8-0
1/8 Finales: No.5 Hasan ALIYEV (AZE) df. Davor JANECIC (CRO), 5-0
1/8 Finales: Migran ARUTYUNYAN (ARM) df. No.10 Konstantin STAS (BUL) par SP, 8-0 
1/8 Finales: No.18 Aleksander MAKSIMOVIC (SRB) df. No. 9 Abdulsamet UGURLU (TUR) par tombé
1/8 Finales: Denys DEM'YANKOV (UKR) df. Krisztian JAGER (HUN), 4-3
1/8 Finales: No.13 @ 71kg Mathias MAASCH (GER) df. No.20 Artak MARGARYAN (FRA) par SP, 10-2
1/8 Finales: No.13 Artem SURKOV (RUS) df. Frunze HARUTYUNYAN (SWE) par SP, 8-0
1/8 Finales: No.17 Istvan LEVAI (SVK) df. Davide CASCAVILLA (ITA) par SP, 9-1

QUALIFICATION: No.5 Hasan ALIYEV (AZE) df. No.8 @ 71 Sachino DAVITAIA (GEO), 4-2
QUALIFICATION: Migran ARUTYUNYAN (ARM) df. Ismael NAVARRO SANCHEZ (ESP), 6-0 
QUALIFICATION: No.10 Konstantin STAS (BUL) df. Donior ISLAMOV (MDA) par SP, 8-0
QUALIFICATION: No.18 Aleksander MAKSIMOVIC (SRB) df. Marius THOMMESEN (NOR), 4-0
QUALIFICATION: No. 9 Abdulsamet UGURLU (TUR) df. Hugo DA SILVA PASSOS (POR), 6-2
QUALIFICATION: Denys DEM'YANKOV (UKR) df. Tero VALIMAKI (FIN), 4-3
QUALIFICATION: Krisztian JAGER (HUN) df. Benedikt Sebastian PUFFER (AUT) par SP, 8-0 
QUALIFICATION: No.13 @ 71kg Mathias MAASCH (GER) df. Edgaras VENCKAITIS (LTU), 3-1
QUALIFICATION: No.20 Artak MARGARYAN (FRA) df. Georgian CARPEN (ROU), 8-7
QUALIFICATION: No.13 Artem SURKOV (RUS) df. Fredrik BJERREHUUS (DEN) par SP, 9-0
QUALIFICATION: Frunze HARUTYUNYAN (SWE) v. No.6 Mateusz BERNATEK (POL), 4-3 
QUALIFICATION: No.17 Istvan LEVAI (SVK) df. Vladimiros MATIAS (GRE) par SP, 8-0
QUALIFICATION: Davide CASCAVILLA (ITA) df. Kristaps KALNAKARKLIS (LAT), 4-2

75kg -- Lutte gréco-romaine

OR: No.5 Elvin MURSALIYEV (AZE) df. No.6 Viktor NEMES (SRB), 5-1 
BRONZE: Dmytro PYSHKOV (UKR) df. Pascal EISELE (GER), 6-2
​BRONZE: No. 2 @ 71kg Chingiz LABAZANOV (RUS) df. No.11 Zurabi DATUNASHVILI (GEO), 3-2

Demi-finale: No.6 Viktor NEMES (SRB) df. Dmytro PYSHKOV (UKR), 5-2
Demi-finale: No.5 Elvin MURSALIYEV (AZE) df. No.11 Zurabi DATUNASHVILI (GEO), 3-2

Repêchage: Damian DIETSCHE (SUI) df. C. RUSSO (ITA) par forfait
Repêchage: Ionel PUSCASU (ROU) df. Richard RIGO (SVK), 4-2
Repêchage: No. 2 @ 71kg Chingiz LABAZANOV (RUS) df. Ionel PUSCASU (ROU) par tombé
Repêchage: Pascal EISELE (GER) df. Damian DIETSCHE (SUI), 4-2

1/4 Finales: No.6 Viktor NEMES (SRB) df. Pascal EISELE (GER), 4-2
1/4 Finales: Dmytro PYSHKOV (UKR) df. No.10 Mark MADSEN (DEN), 9-5
1/4 Finales: No.5 Elvin MURSALIYEV (AZE) df. No. 2 @ 71kg Chingiz LABAZANOV (RUS), 4-2 
1/4 Finales: No.11 Zurabi DATUNASHVILI (GEO) df. Yavor YANAKIEV (BUL), 2-1

1/8 Finales: Pascal EISELE (GER) df. No.19 Kazbek KILOV (BLR) par SP, 10-0 
1/8 Finales: No.6 Viktor NEMES (SRB) df. C. RUSSO (ITA) par SP, 8-0
1/8 Finales: Dmytro PYSHKOV (UKR) df. No.3 Neven ZUGAJ (CRO), 6-5
1/8 Finales: No.10 Mark MADSEN (DEN) df. Damian DIETSCHE (SUI) par SP, 10-0
1/8 Finales: No. 2 @ 71kg Chingiz LABAZANOV (RUS) df. Erick NIKOGHOSYAN (FRA) par SP, 8-0
1/8 Finales: No.5 Elvin MURSALIYEV (AZE) df. Ionel PUSCASU (ROU) sur critères, 2-2
1/8 Finales: No.11 Zurabi DATUNASHVILI (GEO) df. No.9 Emrah KUS (TUR), 12-10
1/8 Finales: Yavor YANAKIEV (BUL) df. No.14 Petru SEVCIUC (MDA) par SP, 10-0  

QUALIFICATION: No.6 Viktor NEMES (SRB) df. Christoffer NILSSON (SWE), 3-0
QUALIFICATION: No.3 Neven ZUGAJ (CRO) df. Florian MARCHL (AUT), 7-0
QUALIFICATION: Dmytro PYSHKOV (UKR) df. Petros MANOUILIDIS (GRE) par SP, 8-0
QUALIFICATION: No.10 Mark MADSEN (DEN) df. Karapet CHALYAN (ARM) par SP, 8-0
QUALIFICATION: Damian DIETSCHE (SUI) df. Ricardo GIL SORLI (ESP) par tombé
QUALIFICATION: No. 2 @ 71kg Chingiz LABAZANOV (RUS) df. No.16 Martin SZABO (HUN), 6-0
QUALIFICATION: Erick NIKOGHOSYAN (FRA) df. Jure KUHAR (SLO), 5-0
QUALIFICATION: No.5 Elvin MURSALIYEV (AZE) df. Richard RIGO (SVK) par SP, 8-0 
QUALIFICATION: Ionel PUSCASU (ROU) df. Mateusz WOLNY (POL) par tombé
QUALIFICATION: No.11 Zurabi DATUNASHVILI (GEO) df. Petr NOVAK (CZE), 2-1 
QUALIFICATION: No.9 Emrah KUS (TUR) df. Jevgenijs KOLCOVS (LAT) par SP, 12-2
QUALIFICATION: Yavor YANAKIEV (BUL) df. Henri VALIMAKI (FIN) par SP, 8-0 
QUALIFICATION: No.14 Petru SEVCIUC (MDA) df. Silver TOGEN (EST) par SP, 10-2

85kg -- Lutte gréco-romaine

OR: No.16 David CHAKVETADZE (RUS) df. No.3 Zhan BELENYUK (UKR), 3-2
BRONZE: Ramsin AZIZSIR (GER) df. No.19 Nenad ZUGAJ (CRO), 5-1
​BRONZE: No.9 Metehan BASAR (TUR) df. No.8 Maksim MANUKYAN (ARM), 3-0

Demi-finale: No.16 David CHAKVETADZE (RUS) df. No.19 Nenad ZUGAJ (CRO), 6-2
Demi-finale: No.3 Zhan BELENYUK (UKR) df. No.8 Maksim MANUKYAN (ARM) par SP, 12-4

Repêchage: Attila TAMAS (ROU) v. No.20 Dejan FRANJKOVIC (SRB), 6-5
Repêchage: Ramsin AZIZSIR (GER) df. Amer HRUSTANOVIC (AUT), 5-2 
Repêchage: No.9 Metehan BASAR (TUR) df. Attila TAMAS (ROU), 2-1

1/4 Finales: No.16 David CHAKVETADZE (RUS) df. Ramsin AZIZSIR (GER) par SP, 8-0
1/4 Finales: No.19 Nenad ZUGAJ (CRO) df. Eerik APS (EST), 5-0
1/4 Finales: No.3 Zhan BELENYUK (UKR) df. No.9 Metehan BASAR (TUR), 3-1
1/4 Finales: No.8 Maksim MANUKYAN (ARM) df. Aleksandr KAZAKEVIC (LTU) sur critères, 5-5

1/8 Finales: No.16 David CHAKVETADZE (RUS) df. Amer HRUSTANOVIC (AUT), 4-0
1/8 Finales: Ramsin AZIZSIR (GER) df. No.13 Damian JANIKOWSKI (POL), 4-0 
1/8 Finales: No.19 Nenad ZUGAJ (CRO) df. Timur KHAMIKOEV (MKD), 8-0
1/8 Finales: Eerik APS (EST) df. Emil SANDAHL (SWE), 3-2
1/8 Finales: No.3 Zhan BELENYUK (UKR) df. Attila TAMAS (ROU), 7-0
1/8 Finales: No.9 Metehan BASAR (TUR) v. Rasmus TJOERSTAD (NOR), 2-0
1/8 Finales: Aleksandr KAZAKEVIC (LTU) df. Patrik SZABO (HUN) par SP, 9-0
1/8 Finales: No.8 Maksim MANUKYAN (ARM) df. No.2 Hasan Saman TAHMASEBI (AZE) par SP, 9-0

QUALIFICATION: Attila TAMAS (ROU) df. Dimitrios PAPADOPOULOS (GRE) par tombé
QUALIFICATION: No.3 Zhan BELENYUK (UKR) v. No.20 Dejan FRANJKOVIC (SRB) par SP, 8-0
QUALIFICATION: Rasmus TJOERSTAD (NOR) df. Nikolay BAYRYAKOV (BUL), 4-1
QUALIFICATION: No.9 Metehan BASAR (TUR) df. Mate SOPADZE (GEO), 5-2
QUALIFICATION: Aleksandr KAZAKEVIC (LTU) df. No.5 Javid HAMZATOV (BLR), 5-0 
QUALIFICATION: Patrik SZABO (HUN) v. Marko KIVIMAKI (FIN), 3-2
QUALIFICATION: No.8 Maksim MANUKYAN (ARM) v. Artur OMAROV (CZE), 8-1
QUALIFICATION: No.2 Hasan Saman TAHMASEBI (AZE) df. Fabio PARISI (ITA) par SP, 8-0

130kg -- Lutte gréco-romaine

OR: No.2 Riza KAYAALP (TUR) df. Sabahi SHARIATI (AZE), 3-1
BRONZE: No.4 Heiki NABI (EST) df. No.13 Balint LAM (HUN), 1-0
​BRONZE: No.17 Iosif CHUGOSHVILI (BLR) df. Iakobi KAJAIA (GEO), 3-0

Demi-finale: No.2 Riza KAYAALP (TUR) df. No.4 Heiki NABI (EST), 7-0
Demi-finale: Sabahi SHARIATI (AZE) df. No.17 Iosif CHUGOSHVILI (BLR) par DQ 

Repêchage: No.13 Balint LAM (HUN) df. No.7 Sergey SEMENOV (RUS), 4-0
Repêchage: Iakobi KAJAIA (GEO) df. Mykola KUCHMII (UKR), 7-4

1/4 Finales: No.4 Heiki NABI (EST) df. Sebastian LOENNBORN (SWE), 7-0 
1/4 Finales: No.2 Riza KAYAALP (TUR) df. No.7 Sergey SEMENOV (RUS), 3-0
1/4 Finales: No.17 Iosif CHUGOSHVILI (BLR) df. Eduard POPP (GER) par SP, 8-0
1/4 Finales: Sabahi SHARIATI (AZE) df. Iakobi KAJAIA (GEO), 5-2 

1/8 Finales: No.2 Riza KAYAALP (TUR) df. No.13 Balint LAM (HUN) par tombé
1/8 Finales: No.7 Sergey SEMENOV (RUS) df. No.11 Miloslav METODIEV (BUL), 6-0
1/8 Finales: No.17 Iosif CHUGOSHVILI (BLR) v. Alexandros PAPADATOS (GRE) par SP, 8-0
1/8 Finales: Eduard POPP (GER) df. Mantas KNYSTAUTAS (LTU), 4-0
1/8 Finales: Iakobi KAJAIA (GEO) v. Lukas HOERMANN (AUT), 5-0
1/8 Finales: Sabahi SHARIATI (AZE) df. Mykola KUCHMII (UKR) par SP, 8-0