#WrestleNarita

Coupe du Monde de lutte féminine : le programme

By Eric Olanowski

NARITA, Japon (le 23 octobre) -- United World Wrestling a publié le programme de la 18e Coupe du Monde de lutte féminine, qui se tiendra au Parc des Sports & Divertissements Nakadai de Narita au Japon du 16 au 17 novembre prochain. 

United World Wrestling avait invité à la Coupe du Monde de lutte féminine les huit meilleures équipes de lutte féminine selon les résultats du championnat du monde de Noursoultan de septembre dernier, mais l'édition de cette année ne comptera finalement que six équipes. Le Kazakhstan, No.6, et l'Azerbaïdjan, No.8, se sont en effet retirés de la compétition.

Plus tôt cette année, le Comité exécutif de l'UWW avait établi que toutes les coupes du monde devraient appliquer le même format de compétition au sujet du placement des équipes dans leur groupe respectif. Selon ce nouveau système, l'équipe No.1 rencontrera les équipes No.4, 5 et 8 et l'équipe No.2 les équipes No. 3, 6 et 7.

Yukako KAWAI (JPN) se joindra à sa soeur Risako dans les sélections japonaises pour la Coupe du Monde de lutte féminine. Médaillée de bronze à Noursoultan, Yukako concourra en 62kg. (Photo : Kadir Caliskan)

Les Japonaises, quatre fois championnes du monde et tenantes du titre, seront les vedettes d'un Groupe A très chargé en présence de la Chine et de l'Ukraine. 

Risako et Yukako KAWAI mèneront une division de 20 lutteuses à la poursuite de leur cinquième titre consécutif en Coupe du Monde de lutte féminine. Risako, sans doute la lutteuse la plus efficace de sa génération, a remporté cinq titres mondiaux d'affilée depuis les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro en 2016.

Yukako est sortie deuxième des mondiaux 2018 et a emporté la médaille de bronze lors de l'édition 2019. Les deux soeurs ont obtenu la qualification de leur catégorie de poids pour les JO 2020 et sont attendues pour représenter leur pays à Tokyo chacune dans sa catégorie respective.

Anciennes championnes du monde, Yui SUSAKI (JPN) et Haruna OKUNO (JPN) sont en tête d'affiche des représentantes du pays hôte en, respectivement, 50 et 53kg. Susaki remplace Yuki IRIE, qui a échoué à qualifier la place des 50kg - la seule catégorie pour laquelle le Japon n'a pas obtenu de place pour Tokyo 2020. 

Il est possible que Ningning RONG (CHN) retrouve son adversaire de la finale des mondiaux Risako KAWAI (JPN) samedi soir lorsque le Japon affrontera la Chine.(Photo : Gabor Martin)

La Chine ne sera pas en reste en ce qui concerne la qualité de son équipe, quatrième à Noursoultan : pas moins de six médaillées mondiales seront à Narita. L'équipe chinoise aura à sa tête la championne du monde 2018 Ningning RONG (CHN) - vaincue par Risako Kawai 9-6 lors des mondiaux 2019. Kawai et Rong toutes deux inscrites en 57kg, c'est un possible et extraordinaire remake de la finale de Noursoultan qui se profile à l'horizon ce samedi soir lorsque sera venu le tour de la Chine d'affronter le Japon. 

Sun, médaille d'or en 2014, est la seconde championne du monde de la sélection chinoise. Elle avait terminé troisième des Jeux Olympiques de Rio et troisième également du championnat du monde 2018. 

Selon le choix du Japon de déployer ou non Yui Susaki en 50kg, Sun pourrait ainsi avoir une chance d'affronter l'une de ses plus grandes rivales, face à laquelle elle n'avait pu, au championnat d'Asie en 2017 et lors de la Coupe du Monde de lutte féminine la même année, que concéder la défaite. 

Aux aguets dans ce Groupe A, l'Ukraine, qui part en quête de sa première victoire d'équipe en Coupe du Monde. 

La championne du monde en titre Inna TRAZHUKOVA (RUS) est la vedette de la sélection russe. (Photo : Kadir Caliskan).

La Fédération russe, deuxième cette année des championnats du monde, tient le haut de l'affiche du Groupe B, une affiche partagée avec les USA et la Mongolie, respectivement troisièmes et septième à Noursoultan. 

Inna TRAZHUKOVA (RUS) mène une équipe russe comprenant quatre médaillées de Noursoultan : elle-même, championne du monde en titre, la médaillée d'argent Liubov OVCHAROVA (RUS) et les deux médaillées de bronze Ekaterina POLESHCHUK (RUS) et Olga KHOROSHAVTSEVA (RUS). 

Ovcharova concourra en 59kg, tandis que Poleshchuk et Khoroshavtseva sont inscrites dans les catégories dans lesquelles elles ont médaillé à Noursoultan soit, respectivement, 50 et 55kg. 

Adeline GRAY (USA) est l'une des trois championnes du monde de la sélection américaine. (Photo : Kadir Caliskan)

Les États-Unis enverront une équipe de lutte féminine remplie de stars à la Coupe du Monde, avec trois lutteuses récemment couronnées championnes du monde à Noursoultan : Adeline GRAY (USA), Jacarra WINCHESTER (USA) et Tamyra MENSAH-STOCK (USA). Les USA tenteront de remporter leur second titre de coupe du monde par équipe et leur premier depuis 2003. 

Bien que Gray soit considérée comme une géante de la lutte féminine, elle aura fort à faire pour remettre les USA sur la voie glorieuse d'un second titre mondial. L'épreuve de force, pour la cinq fois championne du monde et récemment à nouveau titrée, sera celle qui l'attend face à la médaillée olympique de bronze (Rio 2016) Ekaterina BUKINA (RUS), lorsque la banière étoilée rencontrera la Fédération russe samedi après-midi.

La Coupe du Monde de lutte féminine sera la première compétition de Jacarra WINCHESTER (USA) depuis l'obtention de son titre mondial à Noursoultan. (Photo : Kadir Caliskan)

Toujours dans le Groupe B, la championne du monde en titre des 55kg Jacarra Winchester devra surmonter un parcours semé d'embûches si elle souhaite rester invaincue lors de ses deux duels prévus. Elle affrontera une médaillée mondiale de bronze dans chacune de ces rencontres, tout d'abord face à la Russe Olga KHOROSHAVTSEVA puis, samedi soir face à la Mongolie, contre son opposante des demi-finales de Noursoultan BAT OCHIR Bolortuya, qu'elle avait alors vaincue 13-2 avant de rejoindre les finales et remporter le titre mondial.

Mensah-Stock est la troisième championne du monde américaine inscrite à la Coupe du Monde de lutte féminine. Comme pour Winchester, l'épreuve de force de Mensah-Stock, en 68kg cette fois, viendra face à la Mongolie samedi soir. 

Mensah-Stock affrontera soit OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL), soit ENKHSAIKHAN Delgermaa (MGL). Ochirbat est quatre fois médaillée mondial en catégorie senior, Enkhsaikan médaillée mondiale d'argent junior depuis l'année dernière.

Sarah HILDEBRANDT (USA) et Allison RAGAN (USA) font également partie des sélections de l'équipe américaine. Si toutes deux ont déjà fait l'expérience d'une finale de championnat du monde, elles avaient chacune échoué à s'emparer de la médaille d'or. Hildebrandt (53kg) avait terminé deuxième en 2018, Ragan (59kg) en 2017. 

BAT OCHIR Bolortuya (MGL) est l'une des deux médaillées mondiales de bronze de l'équipe mongole pour la Coupe du Monde. (Photo : Gabor Martin)

La Mongolie, septième place à Noursoultan, est la troisième équipe de ce Groupe B - avec les USA et la Russie. 

Elle sera emmenée par les médaillées mondiales de bronze 2019 BAT OCHIR Bolortuya (MGL) et BAATARJAV Shoovdor (MGL), respectivement inscrites en 55 et 59kg.

Les combats de la Coupe du Monde 2019 de lutte féminine ouvrent samedi 16 novembre et sont retransmis en direct sur www.unitedworldwrestling.org

Coupe du Monde de lutte féminine 2019 : les groupes
Groupe A - No. 1 JPN, No. 4 CHN, No. 5 UKR 
Groupe B - No. 2 RUS, No. 3 USA, No. 7 MGL

PROGRAMME
Samedi 16 novembre 
10:30 – Tapis A : JPN vs. UKR / Tapis B : RUS vs. MGL 
12:00 – Tapis A : RUS vs. USA / Tapis B : CHN vs. UKR 
16:30 – Cérémonie d'ouverture 
17:00 – Tapis A : JPN vs. CHN / Tapis B : USA vs. MGL

Dimanche 17 novembre 
08:00 – Examen médical & pesée
10:30 – Finales 5/6
13:00 – Finales 3/4
14:30 – Finales 1/2
16:00 – Remise des prix

Jeux Européens : des championnes inattendues

By Tim Foley

BAKU (16 juin) – Si la Russie espérait remporter l’or, ce n’est certainement pas sur la jeune Valeria LAZINSKAYA (63kg) qu’elle allait miser. Et pourtant…
No. 9 dans les classements mondiaux, Lazinskaya allait devoir affronter de sérieux adversaires, dont la No. 1 et championne du monde Yulia TKACH (UKR), la No.3 Anastasija GRIGORJEVA (LAT) et la No.4. Maria MAMASHUK (BLR). La No. 4 Valeria KOBLOVA (58kg) et la No.5 Ekaterina BUKINA (75kg) dominaient largement leurs catégories de poids respectives.
Mais lorsque la compétition s’est terminée mardi soir à l’Arène Heydar Aliyev, Koblova s’était blessée et Bukina avait remporté l’or ; seule Lazinskaya pouvait se vanter d’avoir remporté une médaille d’or pour la Russie.

« Lorsque vous êtes sur le podium, que l’on hisse le drapeau de votre pays et que l’on chante votre hymne national, c’est une sorte de seconde victoire personnelle » décrit Lazinskaya. « J’étais très fière et je pense que j’ai apporté quelque chose à mon pays, la Russie. »
 

Cette victoire était également une sorte de revanche pour Lazinskaya, qui avait perdu lors des Championnats du monde à Tachkent l’année passée dans les dernières secondes de son match face à Tkach. Ayant cette fois-ci remporté la rencontre, Lazinskaya ne pouvait que se réjouir de la frustration et de la déception de son adversaire.

« Sa réaction est compréhensible » dit Lazinskaya. « C’est moi qui ai pris le relai maintenant. »

L’Azerbaïdjan a remporté une autre médaille d’or en lutte féminine grâce à Anzhela DOROGAN (AZE), qui a également surpris le public. La lutteuse originaire de Baku a réalisé une très belle performance face à Roksana ZASINA (POL), qui était blessée et fatiguée, et a remporté la rencontre 2-0.

Le match a été interrompu plusieurs fois pour que la tête de Zasina puisse être bandée, mais malgré le sang qui coulait les athlètes se sont battues férocement pour prendre l’avantage, offrant un beau spectacle aux 3000 fans qui étaient présents.

« C’est ma première victoire dans un tournoi de cette envergure » dit Dorogan. « Et je gagne dans ma ville aux Jeux Européens. C’est incroyable, je n’arrive pas à réaliser. »

Dans les deux autres finales de la soirée, la No. 7 Emese BARKA (HUN) a battu Tetyana LAVRENCHU (UKR), 3-2 à 58 kg et la No.11 Vasilisa MARZALIUK (BLR) a battu la No.5 Ekaterina BUKINA (RUS), 5-4.

La lutteuse la plus jeune et la lutteuse la plus âgée du tournoi ont également participé à la compétition mardi soir. Unda GONZALEZ (ESP), 37 ans, a battu la No. 20 Maria SELMAIER (GER), 5-2 pour une médaille de bronze à 75 kg, et la jeune Grace BULLEN (NOR), 18 ans, a remporté le bronze à 58 kg en battant Irina NETREBA (AZE) en moins d’une minute.

Ce sont les premiers Jeux Européens auxquels participe Bullen au niveau senior. Elle avait remporté les Championnats du Monde Cadet et les Jeux Olympiques de la Jeunesse l’année passée.

« C’est génial, parce qu’on m’a toujours dit que l’âge faisait beaucoup dans la lutte et que je devais attendre avant de commencer à gagner car j’étais jeune » dit Bullen. « Mais je crois avoir montré que je peux gagner même en étant jeune. »
La compétition continue demain à 10 :00 avec la lutte libre à 57kg, 65kg, 74kg et 97kg. Visitez UnitedWorldWrestling.org pour des résultats en direct, des photographies et des commentaires.
 

The night also saw wrestling’s oldest and youngest competitors medal. Unda GONZALEZ a 37-year-old sheep herder from Spain bested No. 20 Maria SELMAIER (GER), 5-2 in one of the 75kg bronze medal matches, while 18-year-old Grace BULLEN (NOR) took bronze at 58kg pinning local Irina NETREBA (AZE) in less than a minute. T

The European Games were Bullen’s first at the senior-level having last year won the Cadet World Championships and the Youth Olympic Games.

"It feels great, because I've always heard that age means a lot in wrestling, that I'm young and have to wait to start performing,” said Bullen. “But I think I've shown that I can deliver even though I'm young."

Wrestling at the Heydar Aliyev Arena continues tomorrow at 10am with freestyle wrestling action at 57kg, 65kg, 74kg and 97kg. Be sure to check UnitedWorldWrestling.org for up-to-the-minute results, photographs and recaps.

Medal Results

53kg – Women’s Wrestling
GOLD: Anzhela DOROGAN (AZE) df. Roksana ZASINA (POL), 2-0
BRONZE: Merve KENGER (TUR) df. Natalia BUDU (MDA) by FALL
BRONZE:  No.6 Nadeshda SHUSHKO (BLR) df. No.9 Liliya HORISHNA (UKR) by FALL

Semifinals: Anzhela DOROGAN (AZE) df. Natalia BUDU (MDA) by FALL
Semifinals: Roksana ZASINA (POL) df. No.6 Nadeshda SHUSHKO (BLR), 4-0

58kg – Women’s Wrestling
GOLD: No.7 Emese BARKA (HUN) df. Tetyana LAVRENCHU (UKR), 3-2
BRONZE: No. 3 Elif Jale YESILIRMAK (TUR) df. No. 5. Anastassia HUCHOK (BLR), 6-5
BRONZE: No. 18 Grace BULLEN (NOR) df. Irina NETREBA (AZE) by FALL

Seminfinals: Tetyana LAVRENCHU (UKR) v. No. 3 Elif Jale YESILIRMAK (TUR) by FALL
Seminfinals: No.7 Emese BARKA (HUN) df. Irina NETREBA (AZE), 5-2

63kg – Women’s Wrestling
GOLD: Valeriia LAZINSKAIA (RUS) df. No.1 Yulia TKACH (UKR), 5-4
BRONZE: No.4. Maria MAMASHUK (BLR) df. Andrea SIMON (ROU) by TF, 10-0
BRONZE:  No.3 Anastasija GRIGORJEVA (LAT) df. No.10 Henna JOHANSSON (SWE), 3-1

Semifinals: No.1 Yulia TKACH (UKR) df. No.4. Maria MAMASHUK (BLR) by FALL
Semifinals: Valeriia LAZINSKAIA (RUS) df. No.10 Henna JOHANSSON (SWE) by FALL

75kg – Women’s Wrestling
GOLD: No.11 Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. No.5 Ekaterina BUKINA (RUS), 5-4
BRONZE: Unda GONZALEZ (ESP) df. No. 20 Maria SELMAIER (GER), 5-2
BRONZE: No.19 Svetlana SAENKO (MDA) df. Yasemin ADAR (TUR), 10-3

Semifinals: No.11 Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. Unda GONZALEZ (ESP) by criteria, 4-4
Semifinals: No.5 Ekaterina BUKINA (RUS) df. Yasemin ADAR (TUR), 14-11

Résultats des matchs

53kg – Lutte féminine
OR: Anzhela DOROGAN (AZE) df. Roksana ZASINA (POL), 2-0
BRONZE: Merve KENGER (TUR) df. Natalia BUDU (MDA) par tombé
BRONZE:  No.6 Nadeshda SHUSHKO (BLR) df. No.9 Liliya HORISHNA (UKR) par tombé

Demi-finales: Anzhela DOROGAN (AZE) df. Natalia BUDU (MDA) par tombé
Demi-finales: Roksana ZASINA (POL) df. No.6 Nadeshda SHUSHKO (BLR), 4-0

58kg – Lutte féminine
OR: No.7 Emese BARKA (HUN) df. Tetyana LAVRENCHU (UKR), 3-2
BRONZE: No. 3 Elif Jale YESILIRMAK (TUR) df. No. 5. Anastassia HUCHOK (BLR), 6-5
BRONZE: No. 18 Grace BULLEN (NOR) df. Irina NETREBA (AZE) par tombé

Demi-finales: Tetyana LAVRENCHU (UKR) v. No. 3 Elif Jale YESILIRMAK (TUR) par tombé
Demi-finales: No.7 Emese BARKA (HUN) df. Irina NETREBA (AZE), 5-2

63kg – Lutte féminine
OR: Valeriia LAZINSKAIA (RUS) df. No.1 Yulia TKACH (UKR), 5-4
BRONZE: No.4. Maria MAMASHUK (BLR) df. Andrea SIMON (ROU) par SP, 10-0
BRONZE:  No.3 Anastasija GRIGORJEVA (LAT) df. No.10 Henna JOHANSSON (SWE), 3-1

Demi-finales: No.1 Yulia TKACH (UKR) df. No.4. Maria MAMASHUK (BLR) par tombé
Demi-finales: Valeriia LAZINSKAIA (RUS) df. No.10 Henna JOHANSSON (SWE) par tombé

75kg – Lutte féminine
OR: No.11 Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. No.5 Ekaterina BUKINA (RUS), 5-4
BRONZE: Unda GONZALEZ (ESP) df. No. 20 Maria SELMAIER (GER), 5-2
BRONZE: No.19 Svetlana SAENKO (MDA) df. Yasemin ADAR (TUR), 10-3

Demi-finales: No.11 Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. Unda GONZALEZ (ESP) sur critères, 4-4
Demi-finales: No.5 Ekaterina BUKINA (RUS) df. Yasemin ADAR (TUR), 14-11