#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

La Russie et l'Amérique gagnent en lutte libre à la Coupe du Brésil ; le Japon victorieux en lutte gréco-romaine

By Tim Foley

RIO DE JANEIRO (29 novembre) – Les équipes de lutte libre d’Amérique et de Russie ont remporté quatre catégories de poids lors de la Coupe du Brésil qui s’est terminée samedi soir à Rio de Janeiro. La Russie a remporté le titre d’équipe.

Malgré un début de match difficile, Rustam AMPAR (RUS) a battu Nakata YO (JPN) 2-1 à 61 kg. Le russe perdait sur critères mais a réussi à prendre l’avantage avec une série d’attaques efficaces en fin de match.  

Zaurbek SIDAKOV a battu son coéquipier Shiksaid DZHALILOV 2-1 in en finale à 65 kg et Khetik TSABLOV (74kg) a battu Mao OKUI (JPN), 12-2 par supériorité technique.

Les exploits des russes se sont terminés avec la victorie de Gadzhi RADZHABOV (86kg) qui a battu Jordan STEEN (CAN) lors d’un match assez violent 7-1 à 86 kg.

L’équipe de Russie a marqué 76 points. Les Etats-Unis terminent seconds avec 64 et le Japon est troisième avec 51 points.

Andrew HOCHSTRASSER (USA) a utilisé deux four-point throws pour battre Khasankhuseyn BADRUDINOV (RUS) 13-7 à 57kg.

Kyle RUSCHELL a également remporté l’or pour l’Amérique en gagnant le titre à 70 kg. Il était mené 3-0 en début de match mais a repris l’avantage grâce à plusieurs crotch lifts. Dans la catégorie des 97kg, J.D. BERGMAN a rapidement mené Rasul MAGOMEDOV (RUS) 4-0 et l’a battu par tombé en seconde période.

En lutte gréco-romaine, le Japon a dominé la compétition en remportant deux titres en style classique et avec un total de cinq médailles d’or. L’équipe japonaise était menée par Masato SUMI (JPN) le deuxième jour, et le lutteur a gagné 3-0 à 85 kg sans céder un seul point à ses adversaires.  Yuya MAETA (JPN) a également brillé en Nordique et a gagné à 80 kg.

La Suède a remporté deux autres médailles d’or samedi. Frederik SCHON (SWE) a battu le favori local Davi ALBINO (BRA), 11-2. Johan EUREN (SWE) a gagné à 130 kg et a remporté la Coupe du Brésil pour la première fois.

Le Japon remporte le titre d’équipe avec 75 points. Le Brésil gagne l’argent avec 66 points et la Suède est troisième avec 39 points.
.

RESULTATS

FS-57
OR: Andrew HOCHSTRASSER (USA) df. Khasankhuseyn BADRUDINOV (RUS), 13-7
BRONZE: Matt MCDONOUGH (USA) df. Issei OSHIRO (JPN) 11-0
BRONZE: Steven TAKAHASHI (CAN) df. Andres QUISPE (CHI) by TF, 13-2

Demi-finale: Andrew HOCHSTRASSER (USA) df. Andres QUISPE (CHI), 4-1
Demi-finale: Khasankhuseyn BADRUDINOV (RUS) df. Issei OSHIRO (JPN) by TF, 13-2

FS-61
OR: Rustam AMPAR (RUS) v. Nakata YO (JPN), 2-1
BRONZE: Joe McKENNA (USA) v. Juliano CARVALHO (BRA), 14-3
BRONZE: Rodrigo FALABELLA (BRA)
Demi-finale: Nakata YO (JPN) df. Joe McKENNA (USA), 3-2
Demi-finale: Rustam AMPAR (RUS) df. Rodrigo FALABELLA (BRA) by TF, 10-0

FS-65
OR: Zaurbek SIDAKOV (RUS) df. Shiksaid DZHALILOV (RUS), 2-1
BRONZE: William EL ASSY (BRA) df. Waldeci SOUZA (BRA) by TF, 10-0
BRONZE: Kotaro TANAKA (JPN) df. Sixto PADRAGAS (PER) by TF, 11-0

Demi-finale: Shiksaid DZHALILOV (RUS) df. William EL ASSY (BRA) by TF, 10-0
Demi-finale: Zaurbek SIDAKOV (RUS) df. Kotaro TANAKA (JPN), 10-2

FS-70
OR: Kyle RUSCHELL (USA) df. Mulid LAMPEZHEV (RUS), 13-7
BRONZE: Logan MASSA df. Yoan BLANCO (ECU), 2-0
BRONZE: Ken HOSAKA (JPN) df. Vinicius CAMARGO (BRA) by TF, 12-0

Demi-finale Kyle RUSCHELL (USA) df. Yoan BLANCO (ECU), 8-6
Demi-finale: Mulid LAMPEZHEV (RUS) df. Vinicius CAMARGO (BRA), 4-0

FS-74
OR: Khetik TSABLOV (RUS) df. Mao OKUI (JPN) by TF, 12-2
BRONZE: Akhmed VARAEV (RUS) v. Givaldo SILVA (BRA), 10-0
BRONZE: Anthony VALENCIA (USA) df. Pedro ROCHA (BRA) by TF, 14-2

Demi-finale: Mao OKUI (JPN) df. Akhmed VARAEV (RUS) by FALL
Demi-finale: Khetik TSABLOV (RUS) df. Anthony VALENCIA (USA) by TF, 10-0

FS-86
OR: Gadzhi RADZHABOV (RUS) df. Jordan Steen (CAN), 7-1
BRONZE: Clayton FOSTER (USA) df. Masao MATSUSAKA (JPN), 8-0
BRONZE: Pool Greyfo (PER) df. Igor GRACIE (BRA) by TF, 10-0

Semifinal: Gadzhi RADZHABOV (RUS) df. Masao MATSUSAKA (JPN), 10-0
Semifinal: Jordan STEEN (CAN) df. Pool GREYFO (PER), 10-2

FS-97
OR: James BERGMAN (USA) df. Rasul MAGOMEDOV (RUS) by FALL
BRONZE: Anzor URISHEV df. Manjot SANDHU (CAN) by FALL
BRONZE: Dustin KILGORE (USA)

Demi-finale: James BERGMAN (USA) df. Manjot SANDHU (CAN) by FALL
Demi-finale: Rasul MAGOMEDOV (RUS) df. Dustin KILGORE (USA) by TF, 13-2

FS-125
OR: Zach REY (USA)
ARGENT: Islam BAKHMUDKADIEV (RUS)
BRONZE: Kazbek KHUBLOV (RUS)

Nordique: Zach REY (USA) df. Islam BAKHMUDKADIEV (RUS), 4-0
Nordique: Zach REY (USA) df. Rolles GRACIE (BRA) by FALL
Nordique: Islam BAKHMUDKADIEV (RUS)  df. Luciano DEL RIO (ARG) by Inj. Def.
Nordique: Kazbek KHUBLOV (RUS) df. Rolles GRACIE (BRA), 10-8
Nordique: Islam BAKHMUDKADIEV (RUS) df. Kazbek KHUBLOV (RUS), 5-0
Nordique: Zach REY (USA) df.  Luciano DEL RIO (ARG) by Inj. Def.
Nordique: Islam BAKHMUDKADIEV (RUS) df. Rolles GRACIE (BRA) by FALL
Nordique: Kazbek KHUBLOV (RUS) df. Luciano DEL RIO (ARG) by Inj. Def.
Nordique: Zach REY (USA) df. Kazbek KHUBLOV (RUS), 9-0
Nordique: Rolles GRACIE (BRA) v. Luciano DEL RIO (ARG) by Inj. Def.

--

GR-80
OR: Yuya MAETA (JPN)
ARGENT: Tassio LIMA (BRA)
BRONZE: Richard MOURA (BRA)
 
Nordique: Yuya MAETA (JPN) df. Richard MOURA (BRA) by FALL
Nordique: Yuya MAETA (JPN) df. Tassio LIMA (BRA) by TF, 10-1
Nordique: Tassio LIMA (BRA) df. Richard MOURA (BRA) by TF, 8-0

GR-85
OR: Masato SUMI (JPN)
ARGENT: Ronisson BRANDAO (BRA)
BRONZE: Wanderson MENDES (BRA)

Nordique: Wanderson MENDES (BRA) df. Yago OLIVEIRA (BRA) by TF, 8-0
Nordique: Ronisson BRANDAO (BRA) df. Guilerme DIAS (BRA), 3-0
Nordique: Masato SUMI (JPN) df. Yago OLIVEIRA (BRA) by TF, 8-0
Nordique: Wanderson MENDES (BRA) df. Guilerme DIAS (BRA), 22-15
Nordique: Ronisson BRANDAO (BRA) df. Yago OLIVEIRA (BRA) by Inj. def.
Nordique: Masato SUMI (JPN) df. Wanderson MENDES (BRA) by TF, 9-0
Nordique: Yago OLIVEIRA (BRA) df. Guilerme DIAS (BRA) by Inj. Def.
Nordique: Masato SUMI (JPN) df. Ronisson BRANDAO (BRA) by TF, 8-0
Nordique: Masato SUMI (JPN) df. Guilerme DIAS (BRA) by Inj Def
Nordique: Ronisson BRANDAO (BRA) df. Wanderson MENDES (BRA) by Inj Def

GR-98
OR: Fredrik SCHON (SWE) df. Davi ALBINO (BRA) by TF, 11-2
BRONZE: Carlos GARCIA (CHI) v. Robson KATO (BRA), 3-0
BRONZE: Shori MAEKAWA (JPN)
Demi-finale: Fredrik SCHON (SWE) df. Shori MAEKAWA (JPN) by TF, 11-2
Demi-finale: Davi ALBINO (BRA) df. Carlos GARCIA (CHI) by TF, 11-0

GR-130
OR: Johan EUREN (SWE)
ARGENT: Arata SONADA (JPN)
BRONZE: Ramilo PAZ (BRA)

Nordique: Ramilo PAZ (BRA) df. Luciano DEL RIO (ARG) by FALL
Nordique: Johan EUREN (SWE) df. Arata SONADA (JPN), 6-0
Nordique: Luciano DEL RIO (ARG) df. Carlos DELGADO (ECU), 14-10
Nordique: Johan EUREN (SWE) df. Ramilo PAZ (BRA) by TF, 8-0
Nordique: Arata SONADA (JPN) df Luciano DEL RIO (ARG) by TF, 8-0
Nordique: Ramilo PAZ (BRA) df. Carlos DELGADO (ECU), 2-1
Nordique: Arata SONADA (JPN) df. Ramilo PAZ (BRA) by TF, 8-0
Nordique: Arata SONADA (JPN) df. Carlos DELGADO (ECU) by inj. def.
Nordique: Johan EUREN (SWE) df. Carlos DELGADO (ECU) by inj. def.