#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

Les japonaises écrasent la Russie et remportent la Coupe du Monde de lutte Féminine

By Tim Foley

ST. PETERSBURG (mars 8) – Malgré une défaite par forfait et une jeune équipe, les japonaises ont défendu leur tire à la Coupe du Monde dimanche à Saint-Pétersbourg en battant la Russie 5-3.

C’est le troisième titre que remporte le Japon sur les quatre dernières Coupes du Monde, et le pays comptabilise en tout huit titres de Coupe du Monde. Il devance toutes les autres nations.

La Russie était favorite dans plusieurs catégories de poids, mais les japonaises ont battu deux des meilleures lutteuses de Russie avant de remporter les cinq premières des huit catégories de poids. Hikari SUGAWARA (JPN) a battu la No. 1 Irina OLOGONOVA (RUS) 6-0 à 55 kg, et la No. 9  Risako KAWAI (JPN) a facilement battu la No. 2 Valeria KOBLOVA (RUS), 6-1 à 58kg.

La No. 1 mondiale Chiho HAMADA (JPN) et la championne d’Europe de 2014 Maria GUROVA (RUS) ont livré les plus beaux matchs. Hamada et gagné de justesse dans les dernières secondes de son match, 4-3. Gurova venait de reprendre la compétition après une pause pour cause de blessure – elle s’était blessé le coude en aout dernier. Elle termine la Coupe du Monde sur le score de 3-1.

Natalia VOROBIEVA (RUS), qui évoluait devant ses fans, a réalisé une belle performance pour la Russie et a offert à son pays l’une de ses deux victoires.

La Mongolie a remporté le bronze en battant les Etats-Unis 5-3. La Mongolie était l’une des équipes les plus agressives du week end et a gagné deux fois par tombé et deux fois par supériorité technique. La championne du monde SUKHEE Tsendchimed (60kg) s’est reprises après sa défaite de samedi et a battu la No. 14 Kelsey CAMPBELL (USA) par supériorité technique, 12-1.

L’Azerbaïdjan a devancé l’Ukraine, 4-4 , 16-15 aux poins de classements. La No. 1 mondiale Yulia TKATCH (63kg) ne s’est toujours pas fait battre en 2015, et la No. 2 mondiale Mariya STADNYK (48kg) a réalisé un week end parfait pour son pays.

La Pologne a battu la Suède, 5-3, et remporte la 7ème place.

Les Coupes du Monde d’United World Wrestling se termineront le 11 et 12 avril à l’occasion de la Coupe du Monde de lutte libre de Los Angeles.

Médaille d’or: Japon df. Russie, 5-3

48kg: No.7 Yu MIYAHARA (JPN) df. Nadezhda FEDOROVA (RUS), 14-6
53kg: No.1 Chiho HAMADA (JPN) df. Mariia GUROVA (RUS), 4-3
55kg: Hikari SUGAWARA (JPN) df. No.3 Irina OLOGONOVA (RUS), 6-0
58kg: No.9 Risako KAWAI (JPN) df. No.2 Valeria KOBLOVA (RUS), 6-1
60kg: Kanako MURATA (JPN) df. Zhargalma TCYRENOVA (RUS) par SP, 11-0
63kg: No.5 Inna TRAZHUKOVA (RUS) par forfait
69kg: No.3 Natalia VOROBEVA (RUS) df. Kayoko KUDO (JPN) par tombé
75kg: No.13 Ekaterina BUKINA (RUS) df. No.12 Hiroe SUZUKI (JPN), 4-0

Médailles de bronze: Mongolie df. Etats-Unis, 5-3

48kg: No.11 Alyssa  LAMPE (USA) df. No.17 Narangerel ERDENESUKH (MGL), 10-8 
53kg: No.8 Sumiya ERDENECHIMEG (MGL) df. No.5 Whitney CONDER (USA) par tombé, 4-2  
55kg: No.2 Helen Louise MAROULIS (USA) df. No.7 Byambatseren SUNDEV (MGL), 2-1  
58kg: No.15 Shoovdor BAATARJAV (MGL) df. No.6 Allison RAGAN (USA) par SP, 10-0  
60kg: No.1 Tserenchimed SUKHEE (MGL) df. No.14 Kelsey CAMPBELL (USA) par SP, 12-1
63kg: No.3 Battsetseg SORONZONBOLD (MGL) df. No.18 Erin CLODGO (USA) par tombé, 11-2 
69kg: No.7 Nasanburmaa OCHIRBAT (MGL) df. No.2 Elena Sergey PIROZHKOV (USA), 8-5 
75kg: No.1 Adeline GRAY (USA) df. Naranchimeg GELEGJAMTS (MGL) par SP, 10-0

5ème place: Azerbaïdjan df. Ukraine, 4-4 (16-15)

48kg: No.2 Mariya STADNYK (AZE) df. Olga SCHNAIDER (UKR) par SP, 13-0  
53kg: Anzhela DOROGAN (AZE) df. Tetyana LAZAREVA (UKR), 5-0  
55kg: Natalya SINISHIN (AZE) df. Tetyana LAVRENCHUK (UKR), 5-3 
58kg: Tetiana OMELCHENKO (UKR) df. Irina Petrovna NETREBA (AZE), 10-1  
60kg: Oksana HERHEL (UKR) df. No.4 Yuliya RATKEVICH (AZE), 4-3  
63kg: No.1 Yuliia TKACH (UKR) df. Ragneta GURBANZADE (AZE) par SP, 10-0 
69kg: No.20 Alla CHERKASOVA (UKR) df. Nadiia MUSHKA SEMENTSOVA (AZE), 9-5  
75kg: Gozal ZUTOVA (AZE) df. Kateryna BURMISTROVA (UKR), 6-2  

7ème place: Pologne df. Suède, 5-3 

48kg: Anna LUKASIAK (POL) df. (SWE) par forfait
53kg: Fredrika Ida PETERSSON (SWE) df. Paula KOZLOW (POL), 3-1
55kg: No.2 Sofia MATTSSON (SWE) df. No.13 Katarzyna KRAWCZYK (POL) par SP,12-2
58kg: Aleksandra WOLCZYNSKA (POL) df. Szilvia PETER (SWE), 4-0
60kg: No.6 Johanna MATTSSON (SWE) df. Agnieszka Sylwia KROL (POL), 6-0
63kg: Monika MICHALIK (POL) df. No.12 Henna Katarina JOHANSSON (SWE), 3-0  
69kg: No.15 Agnieszka WIESZCZEK-KORDUS (POL) df. Moa Lena Maria NYGREN (SWE) by TF, 10-0  
75kg: Daria Urszula OSOCKA (POL) df. Fanny Helene GRADIN (SWE) par SP, 10-0