#WomensDay2022

Aline Focken, championne olympique : les femmes inspirent les femmes

By Aline Focken

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 8 mars) -- Joyeuse journée internationale de la femme à toutes les lutteuses du monde ! Et à toutes celles et à tous ceux qui rendent possible que ces femmes vivent leurs rêves  -- les mères, grand-mères, soeurs, coaches et amis qui soutiennent nos athlètes dans leur développement personnel et professionnel - nous ne pourrions pas pratiquer ce sport magnifique sans vous. 

Pour vous, énergiques filles et femmes du monde entier, je sais la résistance que vous rencontrez, et la quantité d'obstacles qu'il vous faut surmonter. Je sais que tout le monde ne soutient pas ce que vous faites, et qu'il est plus difficile pour une femme de convaincre les autres de son grand potentiel. Mais ne vous inquiétez pas pour eux. J'ai vécu cela pendant des années. Sachez que ce ne sont pas vos limites, mais les leurs.

L'Allemagne est un pays moderne et progressiste mais les femmes lutteuses sont encore une minorité.

J'ai commencé la lutte losque j'avais quatre ans et j'étais la seule fille qui luttait avec 40 ou 50 garçons pendant plus de 15 ans. Bien sûr, c'était difficile. Plein de garçons tentaient de me battre...et y arrivaient. Mais j'ai travaillé dur et écouté mes entraîneurs, pour finalement devenir la meilleure lutteuse de mon pays, de mon länder et de mon club.

De plus, je me suis mariée, j'avais beaucoup d'amis - dans le sport et en dehors - et j'ai obtenu une maîtrise sans être "une femme normale".

Tout d'un coup, tout le monde m'a respectée.

Souriez aux gens critiques, choisissez les bonnes personnes qui souhaitent vous aider et travailler professionnellement avec vous, et montrez-leur ce dont vous êtes capable.

Oui, nous sommes loin d'avoir les mêmes droits et les mêmes chances que les hommes n'importe où sur la planète mais je crois que nous sommes sur la bonne route. Les choses vont de mieux en mieux.

Il y a tout juste 18 ans, les Jeux Olympiques accueillaient la lutte féminine avec quatre catégories de poids. Neuf ans plus tard, nous sommes passés à six classes et notre style se développe plus vite que jamais. De plus en plus de pays promeuvent et développent la lutte féminine, et je suis impatiente de voir où nous en serons dans dix ans.

Mais nous avons besoin de femmes énergiques et braves sur cette route pour montrer aux critiques que oui, il vaut la peine de nous soutenir.

En dépit des obstacles et des années de travail difficile, jamais je ne regretterai d'avoir choisi cette voie. Rien d'autre ne m'a autant appris dans la vie que la lutte. Il n'y a pas mieux que battre les garçons et montrer au monde entier ce dont nous sommes capables ! 

Continuez, dites à toutes les petites filles comment la lutte est belle et savourez chaque instant de votre parcours ! Vous êtes déjà des modèles pour tellement de gens et vous devriez être fières d'être allées si loin !

[Aline FOCKEN (GER) a remporté la médaille d'or des 76kg aux Jeux Olympiques de Tokyo et est devenue la première championne olympique de lutte de l'histoire de l'Allemagne]

Les doubles champions Cassioppi et Kaylor mènent l'équipe des USA à la victoire

By

LIMA, Pérou (12 juin) – Les Championnats Pan American Junior se sont terminés dimanche au Pérou. Trois lutteurs des USA ont été couronnés champions et le pays a remporté le titre de meilleure équipe de lutte libre.

Le trio Anthony CASSIOPPI (USA), Brandon KAYLOR (USA) et Mason MCDANIEL (USA) ont remporté l'or. Au total, sept lutteurs des USA ont été médaillés.

Cassioppi, qui a remporté la Golden Boot en lutte gréco-romaine vendredi, a une fois de plus prouvé sa supériorité en dominant la catégorie des 120 kg. Il a gagné 3-0 face à ses adversaires, gagnant deux fois par supériorité technique et une fois par tombé.

Kaylor a également remporté l'or en lutte gréco-romaine vendredi ainsi qu'en lutte libre ce week end. Il a gagné à 50 kg en battant Javier BARRERA PALACIOS (PER) 10-0 par supériorité technique et 11-8 face à Oscar TIGREROS URBANO (COL).

McDaniel n'a pas remporté de médaille en lutte gréco-romaine, mais a brillé en lutte libre, ou il a dominé tous ses adversaires avec une facilité déconcertante. L'athlète a gagné deux fois par tombé avant de battre Johnathon MICHAELIS (CAN) en finale, 10-0.

Les autres américains à avoir remporté une médaille sont Gabriel TOWNSELL (USA) et Dalton YOUNG (USA) (argent), et Leonard MERKIN (USA) et Hayden MALEY (USA) (bronze). 

Le Canada a remporté deux médailles d'or, une à 84 kg et l'autre à 96 kg grâce à Alexander Robert MOORE (CAN) et Nishan Preet Singh RANDHAWA (CAN) qui ont défendu leurs titres de champions Pan Am de 2016 avec succès. Les deux hommes ont gagné par supériorité technique en finale.

Agustin DESTRIBATS (ARG) a gagné le titre en lutte libre après avoir remporté l'or en lutte gréco-romaine grâce à une brillante performance à 60 kg. Il a remporté deux matchs par supériorité technique et s'est qualifié en finale face a Young (USA), qu'il a battu 5-0.

Anthony Jose MONTERO CHIRINOS (VEN) a déjà remporté l'or aux Pan Am en division Cadet, Junior et Senior. Il a ajouté aujourd'hui un autre titre à son palmarès à 66 kg en battant Luis Isabel BARRIOS ROCHEZ (HON) en finale.

A 55 kg, c'est Alexander FERNANDEZ PENA (DOM) qui a remporté la finale, match le plus intéressant du tournoi. Fernandez Pena était largement mené en première période par Townsell  (USA), qu'il a finalement réussi à battre 10-9.

Les USA ont confortablement remporté le titre de meilleure équipe avec 14 points d'avance sur la Colombie, qui est deuxième du classement. Le Canada se place troisième ave deux champions.

Pour les résultats détaillés de chaque groupe et de chaque match, rendez-vous sur www.UnitedWorldWrestling.org.

Lutte libre

50 kg (6 inscriptions)

Or – Brandon Chase KAYLOR (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL), 11-8

Bronze – Lucas Bryan NAVARRETE VIDAL (ECU) df. Guillermo BAUTISTA TAVAREZ (DOM) by FALL, 8-4

Demi-finale – Brandon Chase KAYLOR (USA) df. Javier Eduardo BARRERA PALACIOS (PER) par SP, 10-0

Demi-finale – Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL) df. Guillermo BAUTISTA TAVAREZ (DOM), 8-6

55 kg (7 inscriptions)

Or – Alexander FERNANDEZ PENA (DOM) df. Richard Gabriel TOWNSELL (USA), 10-9

Bronze – Luis Augusto MORALES MAYANCHA (ECU) df. Jean Carlos Angello PEREZ CAMANO (PAN) par SP, 12-1

Bronze – Daniel ALVES DO NASCIMENTO (BRA) df. Kevin Alexander CHAVES BETANCUR (COL) par SP, 10-0

Demi-finale – Alexander FERNANDEZ PENA (DOM) df. Kevin Alexander CHAVES BETANCUR (COL) par SP, 16-6

Demi-finale – Richard Gabriel TOWNSELL (USA) df. Jean Carlos Angello PEREZ CAMANO (PAN) par SP, 10-0

60 kg (9 inscriptions)

Or – Agustin Alejandro DESTRIBATS (ARG) df. Dalton Earl YOUNG (USA), 5-0

Bronze – Oscar Rayson CALVOPINA CANCIO (ECU) df. Joao Victor DOS SANTOS SILVA (BRA) par SP, 14-4

Bronze – Julian Stiven HORTA ACEVEDO (COL) df. Hector A. CANDELARIA RIVERA (PUR), 9-8

Demi-finale – Dalton Earl YOUNG (USA) df. Julian Stiven HORTA ACEVEDO (COL), 5-2

Demi-finale – Agustin Alejandro DESTRIBATS (ARG) df. Joao Victor DOS SANTOS SILVA (BRA) par SP, 12-0

66 kg (13 inscriptions)

Or – Anthony Jose MONTERO CHIRINOS (VEN) df. Luis Isabel BARRIOS ROCHEZ (HON), 3-1

Bronze – Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM) df. Maiken Calixto AUCCAPINA PEDRAGAS (PER) par SP, 11-0

Bronze – Leonard MERKIN (USA) df. Arbey ALARCON TOVAR (COL), 10-4

Demi-finale – Arbey ALARCON TOVAR (COL) df. David Washington DOS SANTOS MOREIRA (BRA), 8-0

Demi-finale – Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM) df. Julio Cesar RODRIGUEZ ABREGO (PAN) by FALL, 2-0

74 kg (12 inscriptions)

Or – Mason Edward MCDANIEL (USA) df. Johnathon Jake MICHAELIS (CAN) par SP, 10-0

Bronze – Julio Rafael RODRIGUEZ ROMERO (DOM) df. Juan David SANCHEZ CARDONA (COL) par SP, 12-2

Bronze – Marcos Roberto QUESADA MARTINEZ (PER) df. Benjamin LIPSZYC (ARG), 9-0

Demi-finale – Johnathon Jake MICHAELIS (CAN) df. Marcos Roberto QUESADA MARTINEZ (PER) par SP, 11-1

Demi-finale – Mason Edward MCDANIEL (USA) df. Julio Rafael RODRIGUEZ ROMERO (DOM) by FALL, 4-0

84 kg (9 inscriptions)

Or – Alexander Robert MOORE (CAN) df. Gino Tanislado AVILA DILBERT (HON) par SP, 10-0

Bronze – Carlos Arturo IZQUIERDO MENDEZ (COL) df. Yorfi JIMENEZ SANTANA (DOM), 12-3

Bronze – Nicolas Enzo BAEZ (ARG) df. Jamir Abdiel NICHOLSON MURILLO (PAN) par SP, 10-0

Demi-finale – Gino Tanislado AVILA DILBERT (HON) df. Nicolas Enzo BAEZ (ARG) par SP, 10-0

Demi-finale – Alexander Robert MOORE (CAN) df. Carlos Arturo IZQUIERDO MENDEZ (COL), 8-5

96 kg (7 inscriptions)

Or – Nishan Preet Singh RANDHAWA (CAN) df. Andres Ricardo REY PINZON (COL) par SP, 10-0

Bronze – Blas Alejandro ORTIZ ALAYON (PUR) df. Victor Alberto MANCHENO JUMBO (ECU) par SP, 11-0

Bronze – Haydn Loyd MALEY (USA) df. Nolberto Jaime SOLANO ARAUJO (PER) par SP, 11-1

Demi-finale – Nishan Preet Singh RANDHAWA (CAN) df. Nolberto Jaime SOLANO ARAUJO (PER) par SP, 10-0

Demi-finale – Andres Ricardo REY PINZON (COL) df. Victor Alberto MANCHENO JUMBO (ECU) by FALL, 12-0

120 kg (4 inscriptions)

Round 3 – Anthony Lawrence CASSIOPPI (USA) df. Jose Rodrigo DIAZ PONCIANO (GUA) par SP, 10-0

Round 3 – Aly Medhat Abde BARGHOUT (CAN) df. Leo Dalis SANTANA HEREDIA (DOM) by Injury Default, 0-0 

Round 2 – Anthony Lawrence CASSIOPPI (USA) df. Leo Dalis SANTANA HEREDIA (DOM) par SP, 10-0

Round 2 – Aly Medhat Abde BARGHOUT (CAN) df. Jose Rodrigo DIAZ PONCIANO (GUA) par SP, 12-2

Round 1 – Anthony Lawrence CASSIOPPI (USA) df. Aly Medhat Abde BARGHOUT (CAN) by FALL, 11-1

Round 1 – Jose Rodrigo DIAZ PONCIANO (GUA) df. Leo Dalis SANTANA HEREDIA (DOM) par SP, 10-0