#WrestleTokyo

Al Obaidi de l'Equipe des Réfugiés du CIO fait ses Débuts Olympiques Gagnant à Tokyo 2020

By Tim Foley

CHIBA, Japan (3 août) --- AAker AL OBAIDI (EOR) de l'équipe des réfugiés du CIO a remporté la première victoire de sa carrière olympique mardi matin au Makuhari Messe Hall de Chiba.

Al Obaidi, un réfugié irakien qui vit et s'entraîne maintenant en Autriche, avait l'air superbe lors de son premier tour dans la catégorie des 67 kg, battant Souleymen NASIR (TUN) par tombé technique, 8-0.

"Je me sentais vraiment bien dans le combat", a déclaré Al Obaidi. "Ma lutte était bonne et mon corps et mon esprit fonctionnaient parfaitement ensemble."

Lors de son deuxième match, Al Obaidi a perdu le quart de finale contre Ramaz ZOIDZE (GEO), 10-0. Si Zoidze gagne son match de demi-finale mardi soir, Al Obaidi participera au repêchage.

"Je suis déçu, mais je vais procéder étape par étape. Je n'ai pas assez de mots pour remercier UWW et le CIO. Je suis vraiment heureux de concourir et c'est grâce à eux. Je suis très jeune et j'espère concourir longtemps."

Iran : SportAccord accueille un tournoi international de lutte féminine

By United World Wrestling Press

SOCHI (23 avril) – United World Wrestling et la Fédération de Lutte d’Iran ont accueilli le tout premier tournoi de lutte féminine à la ceinture mardi, au SportAccord Conference de Sochi. Cet événement, mené par les lutteuses iraniennes Sahel GOUREN et Akhram KHANY, a eu lieu dans le cadre d’une démonstration mondiale de lutte à la ceinture, une discipline que la fédération internationale de lutte aimerait développer.

« Nous sommes reconnaissantes à United World Wrestling de nous avoir offert cette opportunité. Nous avons pu montrer au monde entier que les femmes peuvent également pratiquer la lutte » déclare Khany. « Sahil et moi-même sommes toutes deux mariées, et ils nous soutiennent dans nos choix. Les femmes ne devraient pas avoir peur de se lancer dans la lutte. »

La lutte à la ceinture est particulièrement répandue en Iran, Arménie, dans le nord du Caucase, le Kirghizstan et dans le peuple Tatar. Des représentants d’Europe et d’Asie se sont également rendus au SportAccord pour montrer leur style personnel de lutte à la ceinture.

 

« La lutte olympique n’est que le sommet de l’iceberg ; en matière de lutte, les sports nationaux sont les racines de cette discipline » déclare Georgy BRUYSOV, président de la Commission d’United World Wrestling « Sport For All. » « Ces sports font partie de l’histoire et de la culture de beaucoup de nations, et ces sont ces nations et leur histoire qui forment United World Wrestling. »

Selon les lutteuses iraniennes, la lutte à la ceinture jouera un rôle majeur dans leur futur olympique. « J’adore la lutte et j’espère pouvoir suivre les traces de nos plus grands héros » dit Gouren. « Je pense que dans un futur proche, les femmes iraniennes pourront lutter comme les hommes en lutte libre et que nous pourrons nous affirmer sur la scène internationale. »

Les Championnats Continentaux d’United World Wrestling commencent vendredi à Santiago, Chili, avec les Championnats Pan American. Le tournoi sera également une épreuve qualificative pour les Jeux Pan American 2015 de Toronto.