#WrestleTokyo

Al Obaidi de l'Equipe des Réfugiés du CIO fait ses Débuts Olympiques Gagnant à Tokyo 2020

By Tim Foley

CHIBA, Japan (3 août) --- AAker AL OBAIDI (EOR) de l'équipe des réfugiés du CIO a remporté la première victoire de sa carrière olympique mardi matin au Makuhari Messe Hall de Chiba.

Al Obaidi, un réfugié irakien qui vit et s'entraîne maintenant en Autriche, avait l'air superbe lors de son premier tour dans la catégorie des 67 kg, battant Souleymen NASIR (TUN) par tombé technique, 8-0.

"Je me sentais vraiment bien dans le combat", a déclaré Al Obaidi. "Ma lutte était bonne et mon corps et mon esprit fonctionnaient parfaitement ensemble."

Lors de son deuxième match, Al Obaidi a perdu le quart de finale contre Ramaz ZOIDZE (GEO), 10-0. Si Zoidze gagne son match de demi-finale mardi soir, Al Obaidi participera au repêchage.

"Je suis déçu, mais je vais procéder étape par étape. Je n'ai pas assez de mots pour remercier UWW et le CIO. Je suis vraiment heureux de concourir et c'est grâce à eux. Je suis très jeune et j'espère concourir longtemps."

L'iranienne Farnaz Panahizadeh rejoint la Commission Femme et Sport

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY (28 mai) – Le président d’United World Wrestling Nenad Lalovic a annoncé lundi que Farnaz Panahizadeh rejoindrait la Commission Femme et Sport de la fédération internationale de lutte.

Mme Panahizadeh, qui dirige le département international de la Fédération de lute d’Iran, est la première femme d’Iran à travailler dans une Commission d’United World Wrestling.

« Nous sommes très heureux que Mme Panahizadeh rejoigne notre équipe » déclare Lalovic. « Sa passion et son expérience seront des atouts certains et encourageront les athlètes féminines à travers le monde. »

La Commission Femme et Sport gère le développement de la lutte féminine dans le monde, en Iran par exemple, ou la lutte à la ceinture féminine a été récemment à l’ordre du jour.

« La lutte est le sport national d’Iran » dit Mme Panahizadeh. « De tous temps, les iraniens, hommes et femmes, ont aimé pratiquer la lutte, et les héros de ce sport font partie de notre histoire et de notre héritage. »

La nomination de Mme Panahizadeh est un résultat direct de la Campagne Super 8. Cette campagne insistait sur le rôle des femmes dans le sport de la lutte et a rassemblé nombreux leaders du monde sportif. Depuis, les femmes sont plus présentes dans le milieu sportif, notamment dans des pays en voie de développement comme l’Iran. 

« Aujourd’hui les femmes peuvent s’investir dans le monde de la lutte tout en restant en accord avec nos préceptes religieux et culturels » dit Mme Panahizadeh. « Je suis sure que si d’autres membres de la commission nous soutiennent, nous pourrons permettre à encore plus de femmes de se lancer dans la lutte. »